Введение

Хосе Карлос Перейра Ары-душ-Сантуш, более известный как Хосе Карлос Ары-душ-Сантуш, или просто Ары-душ-Сантуш (Лиссабон, 7 декабря 1937 года – Лиссабон, 18 января 1984 года) – португальский поэт, лирик и исполнитель поэтических чтений. Он опубликовал свою первую книгу, *A liturgia do sangue*, в 1963 году, хотя его семья уже опубликовала сборник его стихов, *Asas*, против его воли, когда ему было всего 15 лет. Несмотря на то, что он уже был опубликованным поэтом к моменту начала написания текстов песен, именно благодаря своему поэтическому вкладу в популярную музыку он стал широко известен португальской публике. Когда ему было всего 15 лет, его семья опубликовала книгу его стихов *Asas* против его воли. В 1954 году некоторые из его стихотворений были включены в Антологию премии имени Алмейды Гарретта. Поскольку он отвергал свою более раннюю книгу, он считал это своим литературным дебютом. В 16 лет он покинул дом своей семьи. Чтобы заработать на жизнь, он выполнял случайную работу, включая продавца, посыльного в компании Sociedade Nacional de Fósforos и клерка в Казино Эшторил, пока не начал карьеру в рекламе. Он продолжал писать стихи, и в 1963 году опубликовал книгу, которую считал своей первой, *A liturgia do sangue*. Хотя Ары-душ-Сантуш продолжал писать и публиковать стихи на протяжении всей своей жизни, именно благодаря своей работе как лирика, особенно для сатирических песен и фаду, он стал хорошо известен португальской публике. Ары-душ-Сантуш умер 18 января 1984 года от цирроза печени, вызванного регулярным злоупотреблением алкоголем. Отец Гонсалу Портокарреру де Алмада, который утверждает, что является его кузеном из «старшей ветви семьи», также пишет, что он родился 7 декабря 1936 года, а не в 1937 году, «как можно найти, например, в Википедии». Другой рассказ, опубликованный анонимно в *Diário de Notícias*, подтверждает ту же дату рождения. В случае расхождений между указанными источниками, приоритет отдается дате, указанной в *Obra Poética*.