Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Баскетбольная арена в Университете Индианы в Блумингтоне (англ. Simon Skjodt Assembly Hall) — это баскетбольная арена на 17 222 места, расположенная на территории кампуса Университета Индианы в Блумингтоне, штат Индиана. Здесь принимают мужскую и женскую баскетбольные команды «Индиана Хузиерс». Арена открылась в 1971 году, заменив старый «Новый» IU Fieldhouse. Название баскетбольной площадки носит имя Бранча МакКракена, мужского баскетбольного тренера, который привел команду к первым двум национальным чемпионатам NCAA в 1940 и 1953 годах.
Basketball arena at Indiana University Bloomington
Simon Skjodt Assembly Hall (/s//k//ɒ//t/// SCOTT),is a 17,222 seat arena on the campus of Indiana University in Bloomington, Indiana. It is the home of the Indiana Hoosiers men's basketball and women's basketball teams. It opened in 1971, replacing the "New" IU Fieldhouse. The court is named after Branch McCracken, the men's basketball coach who led the school to its first two NCAA National Championships in 1940 and 1953.
Строительство
Чиновники штата Индиана потратили десятилетия на планирование и четыре года на строительство, прежде чем "Сборный зал" был наконец открыт в 1971 году, обойдясь в 26,6 миллиона долларов. Новый "Сборный зал" был назван в честь первой баскетбольной арены университета с тем же названием. Предполагалось, что объект будет эстетически привлекательным, вместительным и обеспечит современные удобства. Открытие арены совпало с дебютом тренера Боба Найта, который руководил командой "Хузиерс" на протяжении 29 сезонов, прежде чем был уволен тогдашним президентом университета Майлзом Брендом в сентябре 2000 года. Представители университета стремились разместить большинство мест по бокам, чтобы улучшить обзор, оставив лишь небольшое количество (20 рядов трибун) за кольцами. Поскольку при проектировании объекта не учитывалось размещение табло для видеоповторов, установленного в 2005 году и расположенного над центром площадки, обзор табло с некоторых верхних рядов нижнего яруса частично перекрывается нависающим балконом. Однако вся площадка остается видимой. В декабре 2013 года в зоны с ограниченным обзором были добавлены 24 монитора. Работы были выполнены компаниями Strauser Construction и Cassady Electric. Осенью 2018 года компания J. C. Ripberger Construction Corp завершила строительство нового тренировочного центра Roberts Family Team Center, включающего в себя новую раздевалку Энди Мора, лаунж Oladipo Zeller Legacy Lounge, зал спортивной подготовки имени Тима Гарла и пристройку для тренерского штаба баскетбольной команды. Проект был завершен непосредственно перед "Истерией Хузиерс" 2018 года.
Indiana officials spent decades planning and four years of construction before The Assembly Hall was finally opened in 1971 at a cost of $26.6 million. The new "Assembly Hall" was named in honor of the school's first basketball arena of the same name. The facility was intended to be aesthetically pleasing and hold a large capacity while offering modern conveniences. The opening of the arena coincided with the debut of coach Bob Knight, who guided the Hoosiers for 29 seasons before his dismissal by then IU president Myles Brand in September 2000. School officials were intent on having the majority of the seats on the sides in order to improve the viewing experience, with only a small number (20 rows of bleachers) behind the baskets. Because the facility was designed without consideration for the video replay board added in 2005 that currently hangs above center court, some of the top rows of the lower level are obstructed from the replay board by the overhanging balcony. The entire court itself, however, is still viewable. In December 2013, 24 monitors were added to the areas that had previously been obstructed. Work was completed by Strauser Construction and Cassady Electric. In the fall of 2018, J. C. Ripberger Construction Corp completed the new Roberts Family Team Center which includes, the new Andy Mohr Locker Room, the Oladipo Zeller Legacy Lounge, the Tim Garl Athletic Training Room and the Basketball Coaches annex. Project was completed just prior to 2018 Hoosier Hysteria.
Модернизация и улучшение
Индиана установила новую игровую площадку летом 1995 года. Были добавлены новые сиденья на трибунах, а также ряд для прессы и конечные посадочные места на уровне вестибюля. После увольнения из Индианы главный тренер Боб Найт предсказал, что с его уходом реклама вскоре появится в Зале собраний. Найт сказал: "Я уверен, что в этом году вы увидите обновленный Зал собраний. Там, вероятно, будут объявления обо всем, от собачьего печенья до Pepsi Cola, полагаю. Мы всегда старались оградить его от коммерции. Это своего рода священное место, куда студенты приходят играть и болеть". В 2005 году университет завершил строительство современного видеотабло стоимостью 1,9 миллиона долларов. Как и в случае с Найтом, некоторые консервативные болельщики "Индианы" критиковали новое табло и рекламу, которых раньше никогда не было в Зале собраний. Весной 2010 года рядом с Залом собраний был построен новый тренировочный комплекс под названием Cook Hall. Эти два комплекса соединены между собой туннелем. Cook Hall включает в себя офисы тренеров, раздевалки, комнаты отдыха для игроков, конференц-залы/видеозалы, новые тренировочные площадки, медицинские кабинеты, зону силовых тренировок и Legacy Court.
Indiana installed a new playing surface during the summer of 1995. New bleacher seats were also added, along with a media row and end seating platforms on Lobby Level. Upon his dismissal from Indiana, head coach Bob Knight predicted that with his departure advertisements would soon find their way into The Assembly Hall. Knight said, "You'll see a new Assembly Hall this year I'm sure. There will probably be ads in it for everything from dog biscuits to Pepsi Cola, I would imagine. We've always tried to keep it really free from commercialism. It's kind of a sacred place where students come to play and students come to cheer." In 2005 the school completed construction of a state of the art, $1.9 million scoreboard video board. As with Knight, some Hoosier purists criticized the new scoreboard and advertisements, which had never before been in The Assembly Hall. In the spring of 2010 a new practice facility called Cook Hall was added adjacent to The Assembly Hall. The two facilities are connected to each other by a tunnel. Cook Hall is and features coaches' offices, locker rooms, player lounges, meeting/video rooms, new practice courts, training rooms, a strength development area, and a Legacy Court.
2015 реновация и переименование
19 декабря 2013 года Университет Индианы объявил, что пожертвование в размере 40 миллионов долларов от Синтии "Синди" Саймон Скьодт, дочери покойного магната торговых центров и владельца "Индианы Пейсерс" Мела Саймона, будет использовано для реконструкции Зала собраний. Университет Индианы переименовал Зал собраний в Зал собраний Саймона Скёдта после завершения работ по ремонту и модернизации, которые были завершены в октябре 2016 года. Южное вестибюль было реконструировано с новым входом и впечатляющим атриумом. Эскалаторы заменили пандусы в южном вестибюле. По всей арене были обновлены фирменный стиль и графика, чтобы отметить традиции и достижения баскетбольной команды IU. Существующие туалеты и точки продажи закусок были отремонтированы и добавлены новые туалеты. Старый разделенный табло был заменен на большое современное видеотабло. Над южными трибунами были установлены места сидения типа "бокс", которые будут приносить доход для оплаты этих мест и для финансирования текущего содержания Зала собраний. Вспомогательные системы Зала собраний, включая системы отопления, вентиляции и кондиционирования, были обновлены, а также был добавлен современный центр вещания для улучшения видеопроизводства и прямых трансляций игр спортивного клуба IU Athletics.
On December 19, 2013, Indiana University announced that a $40 million donation from Cynthia "Cindy" Simon Skjodt, daughter of late shopping mall magnate and Indiana Pacers owner Mel Simon, would be used to renovate Assembly Hall. Indiana University renamed Assembly Hall the Simon Skjodt Assembly Hall upon the completion of the renovations and improvements, which were completed in October 2016. The south lobby was restructured with a new entryway and dramatic atrium. Escalators replaced ramps in the south lobby. Throughout the arena, new branding and graphics were updated to celebrate the tradition and success of IU basketball. Existing bathrooms and concession stands were remodeled and new bathrooms added. A large state of the art video scoreboard replaced the current bifurcated scoreboard. Box seat style seating was added above the south baseline bleachers and will generate revenue to pay for this seating and to help fund ongoing upkeep of Assembly Hall. Behind the scenes, Assembly Hall's HVAC and other infrastructure systems were updated and a state of the art broadcast technology center was added to enhance IU Athletics video production and game day broadcasts.
Вопросы безопасности
18 февраля 2014 года в Зале собраний упала длинная балка шириной более 30 см, повредив сиденья. Запланированная на этот день игра против Университета Айовы была отложена из-за соображений безопасности, несмотря на наличие нескольких доступных арен в Индиане. 28 января 2023 года во время перерыва матча против "Огайо Стейт Баккиз" в Зале собраний на корт упала балка длиной более 30 см.
On February 18, 2014, an long beam over a foot wide fell and damaged the seats at Assembly Hall. The scheduled game for that day against the University of Iowa was postponed due to safety concerns in spite of multiple available arenas in Indiana. On January 28, 2023, a bracket over a foot long fell onto the court at Assembly Hall during halftime against the Ohio State Buckeyes.
Атмосфера и успех
Зал конгрессов широко известен как одна из самых шумных арен в студенческом баскетболе, что обусловлено как страстными болельщиками, так и его уникальной конструкцией с крутыми трибунами. Опрос 2012 года, проведенный четырьмя экспертами ESPN, оценил его как третье место по величине преимущества домашней площадки в стране. С момента открытия в сезоне 1971–72 годов более шести миллионов болельщиков посетили мужские баскетбольные игры в этой арене. Мужская команда исторически успешно выступала на этой площадке, демонстрируя домашние победные серии длиной в 50 и 35 игр.
The Assembly Hall is well known as being one of the loudest venues in college basketball, aided both by passionate fans and its unique design of steep sides. A 2012 poll of four ESPN pundits ranked it third in terms of best home court advantages in the country. Since opening for the 1971–72 season, over six million fans have attended men's basketball games at the venue. The men's team has been historically successful there, posting home winning streaks of 50 and 35 games.