Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в Альберте, Канада
Railway station in Alberta, Canada
Станция Уайтхорн — станция легкорельсовой системы CTrain в Калгари, Альберта, Канада. Расположенная в северо-восточном районе Уайтхорн, станция обслуживает северо-восточный участок Голубой линии. Станция открылась 27 апреля 1985 года в составе первоначального маршрута 202 (ныне известного как Голубая линия) и являлась конечной станцией линии до её продления в декабре 2007 года до станции McKnight Westwinds. Станция расположена в медиане 36-й улицы NE, сразу к северу от Уайтхорн Драйв. Расстояние от станции до перекрёстка City Hall составляет 9,8 км. Станция обслуживает район Уайтхорн и прилегает к индустриальному парку Horizon. На стороне станции, прилегающей к Horizon, имеется 824 парковочных места. Небольшая автобусная петля расположена с западной стороны станции и до расширения линии в 2007 году до McKnight Westwinds являлась важным узлом для автобусных маршрутов, соединяющих отдалённые северо-восточные районы Калгари с системой CTrain. В настоящее время станцией пользуется лишь несколько автобусных маршрутов, большинство из которых местные. Однако через станцию проходят основные междугородние автобусные линии, обеспечивающие сообщение с Эйрдри, Эдмонтоном и Ред-Дир. Пешеходные мосты соединяют станцию с обеими сторонами 36-й улицы NE. Доступ к центральной посадочной платформе осуществляется по лестницам, эскалаторам и лифту. С 2011 года пешеходный переезд на уровне земли к югу от станции обеспечивает прямой доступ к станции и её платформе. В 2007 году средняя ежедневная пассажиропоток станции составила 18 600 человек.
Whitehorn Station is a light rail station on the CTrain network of Calgary, Alberta, Canada. Located in the city's Northeast community of Whitehorn, the station serves the Northeast leg of the Blue Line. The station opened on April 27, 1985, as part of the original Route 202 (now called the Blue Line), and was the terminus of the line until a later extension to: McKnight Westwinds, in December 2007. The station is located in the median of 36 Street NE, immediately to the north of Whitehorn Drive. The station is 9.8 km from the City Hall Interlocking. The station serves the community of Whitehorn and is adjacent to Horizon Industrial Park. 824 parking spaces are included at the station on the Horizon side of the station. A small bus loop is located on the west side of the station, and was a major hub for bus routes connecting Calgary's far northeastern communities to the CTrain prior to the 2007 extension to McKnight Westwinds. Currently only a handful of bus routes use the station; most of these routes are local, however major inter city bus services connect to the station, providing bus connections to Airdrie, Edmonton and Red Deer. Pedestrian overpasses connect the station to both sides of 36 Street NE. Stairs, escalators, as well as an elevator provide access down to the center loading platform. As of 2011, a grade level pedestrian train crossing to the south of the station provides direct access to the station and it's platform. In 2007, the station registered an average ridership of 18,600 passengers per weekday.
Обновление станции
В 2010 году было объявлено, что помимо стандартных модернизаций платформ, позволяющих станциям принимать поезда длиной в четыре вагона, станция Уайтхорн получит ряд других обновлений, включая: новый навес платформы с зонами ожидания, новый пешеходный переход на южной стороне станции, перенос лифта, а также модернизацию механических и электрических систем. Эти работы должны были быть завершены в 2011 году, и станция вновь открылась с новыми изменениями 17 октября 2011 года. Самым заметным обновлением стал новый навес платформы, которого нет на других станциях северо-восточной линии, включая станции Марлборо и Рандл, выполненные в схожем стиле. 16 ноября 2016 года Calgary Transit совместно с Shaw Communications объявила о добавлении 8 новых точек доступа к общедоступному Wi-Fi в системе Calgary C-Train. Эти новые точки обеспечат доступ к общественному Wi-Fi на 18 станциях, включая станцию Уайтхорн. Эти изменения были внесены для улучшения опыта пассажиров и повышения их лояльности.
It was announced in 2010 that along with the usual platform upgrades which upgraded stations from having platforms to accommodate for 4 platform trains at the time, that Whitehorn Station would receive multiple other renovations including: a new platform canopy with shelters, a new outdoor crossing on the south end of the station, relocation of the elevator, mechanical and electric upgrades. These upgrades would take place during the year of 2011, with the station being reopened with the new changes on October 17, 2011. The most notable of these changes was the new platform canopy, which is a feature that Whitehorn Station has that other stations in the Northeast do not have, including the very similarly designed Marlborough and Rundle Stations. Calgary Transit, in collaboration with Shaw Communications, announced on November 16, 2016 that 8 new locations for Public Wi Fi services would be added to the Calgary C Train system. These new locations would add public Wi Fi to 18 new stations; including Whitehorn Station. These changes ere done as they would improve transit experience for their users, which would improve customer commitment.
Преступление
В марте 2023 года была прервана подпольная наркооперация, действовавшая вдоль системы канадской электрички C Train в Калгари. Сотрудники полиции изъяли фентанил, метамфетамин, кокаин, морфин и ксанакс. Также было изъято оружие, включая 21 нож, два мачете, два топора, пистолет и баллончик с перцовым спреем от медведей. 40 человек были арестованы на различных станциях: Уайтхорн, Франклин, Саутленд, Марлборо, Херитидж, Сунальта, Рандл, Брентвуд, Чинук, Кроуфут, 8-я улица Ю-З, Андерсон, Далхаузи и Вестбрук. Аресты на этих станциях были связаны с вышеупомянутой наркоторговлей.
During the month of March 2023, an underground drug operation along the Calgary C Train system would get disrupted. Officers seized the substances of fentanyl, methamphetamine, cocaine, morphine and xanax. Multiple weapons such as 21 knives, two machetes, two hatchets, a handgun, and a can of bear spray were also seized by police. 40 people would get arrested between multiple stations, Whitehorn along with Franklin, Southland, Marlborough, Heritage, Sunalta, Rundle, Brentwood, Chinook, Crowfoot, 8th Street SW, Anderson, Dalhousie, Westbrook Stations would have arrests relating to the aforementioned drug trade.