Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадский драматург, писатель и журналист Дрю Хейден Тейлор (родился 1 июля 1962 года) – коренной канадский драматург, писатель и журналист.
Canadian playwright, author and journalist
Drew Hayden Taylor (born 1 July 1962) is an Indigenous Canadian playwright, author and journalist.
Жизнь и карьера
Родился в Кёрв-Лейк, Онтарио, Тейлор имеет корни как у народа оджибве, так и у европейцев. О своем происхождении Тейлор говорит: "Я планирую основать собственное государство. Поскольку я наполовину оджибве, наполовину европеец, мы будем называться "Случайности". И, конечно, поскольку я основатель нового государства, я буду особенным случаем". Он также размышлял в эссе для Globe and Mail: "Борьба за признание статуса, за права метисов, по цвету кожи и т. д. лишь усиливает ощущение дисфункции в нашем сообществе". Он пишет о культуре коренных народов и часто публикуется в различных журналах, включая This Magazine. В его творчестве – пьесы, рассказы, эссе, газетные колонки, а также сценарии для кино и телевидения. В 2004 году он вошел в состав Консультативного комитета Министерства культуры провинции Онтарио. Помимо писательской деятельности, Тейлор был художественным руководителем Native Earth Performing Arts и преподавал в Центре театрального искусства коренных народов. Он был одним из создателей сериала Mixed Blessings для APTN в 2007 году, писал сценарии для The Beachcombers, Street Legal и North of 60, а также снял документальные фильмы для CBC Television, включая Searching for Winnetou, Cottagers and Indians и The Pretendians. Тейлор занимал позиции писателя-резидента в Native Earth Performing Arts, Cahoots Theatre, Мичиганском университете, Университете Западного Онтарио, на фестивале Стивена Ликока, фестивале Блайт, в Университете Люнебурга и Университете Райерсона (ныне Торонтский столичный университет). Le Baiser de Nanabush, французский перевод книги Тейлора Motorcycles & Sweetgrass, был отобран для участия в конкурсе Le Combat des livres в 2023 году, где его будет представлять популярный блогер Ксавье Уотсо.
Born in Curve Lake, Ontario, Taylor is of both Ojibwe and white ancestry. About his background Taylor says: "I plan to start my own nation. Because I am half Ojibway half Caucasian, we will be called the occasions. And of course, since I’m founding the new nation, I will be a special occasion." He also mused in a Globe and Mail essay: "Fighting over status/non status, Métis, skin colour etc., only increases the sense of dysfunction in our community." He writes about First Nations culture and has also been a frequent contributor to various magazines including This Magazine. His writing includes plays, short stories, essays, newspaper columns and film and television work. In 2004 he was appointed to the Ontario Ministry of Culture Advisory Committee. As well as his writing, Taylor has been the artistic director of Native Earth Performing Arts, and has taught at the Centre for Indigenous Theatre. He co created the series Mixed Blessings for APTN in 2007, and has been a writer for The Beachcombers, Street Legal and North of 60, and has made documentary films for CBC Television, including Searching for Winnetou, Cottagers and Indians and The Pretendians. Taylor has held writer in residence positions at Native Earth Performing Arts, Cahoots Theatre, the University of Michigan, The University of Western Ontario, the Stephen Leacock Festival, the Blyth Festival, Lüneburg University, and Ryerson University (now Toronto Metropolitan University). Le Baiser de Nanabush, the French translation of Taylor's Motorcycles & Sweetgrass, was selected for the 2023 edition of Le Combat des livres, where it will be defended by social media personality Xavier Watso.