Danú – ирландская традиционная музыкальная группа, известная своими выступлениями и наградами BBC Folk Awards. Альбомы, аккордеон, ирландская культура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Danú – ирландская группа, исполняющая традиционную музыку. Основатели группы Danú (Donnchadh Gough, Dónal Clancy, Daire Bracken и Benny McCarthy) встретились в Уотерфорде, Ирландия, в 1994 году и окончательно сформировались как группа после выступления на фестивале Interceltique de Lorient в 1995 году. Их второй альбом, Think Before You Think (2000), был назван лучшим традиционным исполнителем по версии дублинского журнала Irish Music. Они – единственная группа, дважды удостоенная звания лучшей традиционной группы на премии BBC Radio 2 Folk Awards: в 2001 и 2004 годах, когда их версия песни Томми Сэндса "County Down" также получила награду как лучшая оригинальная песня.
Danú is an Irish traditional music band. The founding members of Danú (Donnchadh Gough, Dónal Clancy, Daire Bracken, and Benny McCarthy) met in Waterford in Ireland in 1994, and consolidated as a band after performing in the Festival Interceltique de Lorient in 1995. Their second album, Think Before You Think (2000) was voted Best Overall Traditional Act by Dublin's magazine Irish Music. They are the only band to have been voted Best Traditional Group twice in the BBC Radio 2 Folk Awards, in 2001 and again in 2004 when their version of Tommy Sands's "County Down" also won Best Original Song.
Члены
Бенни Маккарти – один из основателей группы Danú; он управляет группой, выступает с ней и играет на аккордеоне и мелодеоне. Бенни выиграл Всеирландский Оирехтс в 1994 году как на аккордеоне, так и на мелодеоне. Он – движущая сила Danú и ключевой участник нескольких других коллективов, включая Raw Bar Collective и Cordeen. Оисин МакОули, ранее игравший в Stockton's Wing, играет на четырех- и пятиструнной скрипке в Danú. Недавно он выпустил сольный альбом скрипичной музыки. Джесси Смит и Дейр Брэкен ранее играли на скрипке в составе Danú. Том Дорли был флейтистом Danú с 1996 года, пока не завершил активные гастроли в 2007 году, и часто выступает в качестве представителя группы на сцене. Он преподает и живет в Дублине, периодически присоединяясь к Danú на концертах в Ирландии и Европе. Иван Гофф, который ранее был приглашенным музыкантом на нескольких турах до ухода Тома Дорли, стал штатным флейтистом группы после его ухода. Опытный исполнитель на уиллеан-пайпе, флейте и свирели из Дублина, Гофф сейчас живет в Бруклине, Нью-Йорк. Эмон Дорли играет на бузуки и скрипке и является младшим братом Тома Дорли. Его игра на бузуки отличается сильным акцентом на контрапункт. В настоящее время он сотрудничает со своей женой Джули Фоллис, исполняя преимущественно шотландскую гэльскую музыку и песни. Братья Дорли присоединились к Danú в 1996 году. Доннчхад Гоф, еще один основатель группы, играет на бодране и уиллеан-пайпе. Он выступает в качестве гостя на бодране с Danú в Ирландии и Европе. Эми Рихтер выступает на бодране с Danú во время туров по США с декабря 2017 года. До 2016 года вокалисткой группы была Muireann Nic Amhlaoibh, которая сменила более раннего вокалиста Ciarán Ó Gealbháin, тенора, покинувшего группу в мае 2003 года для завершения образования, а тот, в свою очередь, заменил основателя Cárthach Mac Craith в августе 1999 года. Ник Амхлоиб исполняла песни на английском и ирландском языках в традициях фолка и шон-нос, а также играла на флейте и свирели. В январе 2016 года было объявлено о ее уходе из группы и замене на певицу шон-нос Nell Ní Chróinín. Донал Клэнси, один из основателей Danú, был гитаристом группы в 1995 году и вернулся в состав в 2002 году, пока не покинул Danú в марте 2017 года. В период его отсутствия его заменил гитарист из Ньюпорта, графство Типперэри, Ноэль Райан. Клэнси заменил Тони Берн, который гастролировал с группой с 2005 года.
Benny McCarthy is a founding member of Danú; he manages and performs with the band and plays button accordion and melodeon. Benny won the All Ireland Oireachtas in 1994 on both button accordion and melodeon. He is the driving force of Danú and is a key member of several other bands including Raw Bar Collective and Cordeen. Oisín McAuley, a previous member of Stockton's Wing, plays four and five string fiddle with Danú. He has recently released a solo album of fiddle music. Jesse Smith and Daire Bracken previously played fiddle for Danú. Tom Doorley was the flute player with Danú from 1996 until he retired from large scale touring in 2007, and often acts as the spokesman for the band on stage. He teaches and lives in Dublin and makes an appearance now and again with Danú at concerts in Ireland and Europe. Ivan Goff, who had been a guest on several tours before Tom Doorley's retirement, became the full time flute player for the band following his retirement. An accomplished Uileann piper, flute and whistle player from Dublin, Goff is based in Brooklyn, New York. Éamon Doorley plays bouzouki and fiddle, and is the younger brother of Tom Doorley. His bouzouki playing has a strong emphasis on countermelody. He currently collaborates with his wife Julie Fowlis, playing mainly Scottish Gaelic music and song. The Doorley brothers joined Danú in 1996. Donnchadh Gough, another founding member of the band, plays both bodhran and uilleann pipes. He guests on Bodhran with Danú in Ireland and Europe. Amy Richter has performed on Bodhran with Danú during US tours since Dec 2017. Until 2016, the band's lead singer was Muireann Nic Amhlaoibh, who replaced earlier singer Ciarán Ó Gealbháin, a tenor who left to finish his education in May 2003, and who had in turn replaced founding member Cárthach Mac Craith in August 1999. Nic Amhlaoibh sang in English and Irish, in the folk and sean nós traditions, and also played flute and whistle. In January, 2016, it was announced that she would be leaving the band to be replaced by Sean Nós singer Nell Ní Chróinín. Dónal Clancy a founding member of Danú was the guitar player for the band in 1995 and returned to the band in 2002 until he retired from Danú in March 2017. During his absence, he was replaced by guitar player from Newport, County Tipperary Noel Ryan. Clancy was replaced by Tony Byrne, who had done tours with the band since 2005.