Виннипег Викториас: история канадской любительской хоккейной команды, победителя Stanley Cup (1896, 1901, 1902) и Allan Cup (1911, 1912). Хоккей, Manitoba.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Любительская хоккейная команда в Виннипеге, Манитоба, Канада.
Amateur ice hockey team in Winnipeg, Manitoba, Canada
the hockey team
«Виннипег Викториас» — бывшая любительская мужская хоккейная команда из Виннипега, Манитоба, основанная в 1889 году. Они выступали в Ассоциации хоккея Манитобы (MHA) в конце XIX и начале XX веков. «Викториас» выиграли Кубок Стэнли в феврале 1896, 1901 и январе 1902 годов, а также проиграли в борьбе за Кубок в декабре 1896, феврале 1899, феврале 1900, марте 1902 и феврале 1903 годов. После того, как Кубок Стэнли стал символом профессионального чемпионата, «Викториас» продолжили выступления на любительском уровне, завоевав Кубок Аллана в 1911 и 1912 годах.
The Winnipeg Victorias were a former amateur senior level men's amateur ice hockey team in Winnipeg, Manitoba, organized in 1889. They played in the Manitoba Hockey Association (MHA) in the late 19th and early 20th centuries. The Victorias won the Stanley Cup in February 1896, 1901 and January 1902 while losing the Cup in December 1896, February 1899, February 1900, March 1902, and February 1903. After the Stanley Cup became the professional championship, the Victorias continued in senior level amateur play, winning the Allan Cup in 1911 and 1912.
1904 - 1912 годы
Впоследствии «Виктории» содержали команды на высшем и промежуточном уровнях игры в хоккей на льду. «Виктории» выиграли промежуточную лигу в сезоне 1904–05 годов, капитаном команды был Клод К. Робинсон. После 1906 года «Виктории» больше не боролись за Кубок Стэнли и оставались любительской командой, выступающей в Ассоциации хоккея Манитобы. Робинсон привел «Викторию» к победе в чемпионате хоккейной лиги Манитобы среди старших команд в сезоне 1908–09 годов и считал, что его команда могла бы побороться за недавно учрежденный Кубок Аллана, хотя вызовы от старших команд принимались только из Восточной Канады в то время. Когда «Маджоры» отказались играть в установленный срок, попечители присудили «Викториям» Кубок Аллана 1911 года по умолчанию. В газете Winnipeg Tribune написали, что «Маджоры» отказались, поскольку руководство Ассоциации хоккея Онтарио (OHA) хотело, чтобы игры проходили в марте.
The Victorias subsequently operated teams at the senior ice hockey and intermediate levels. The Victorias won the intermediate league during the 1904–05 season, with Claude C. Robinson as the captain. After 1906, the Victorias no longer challenged for the Stanley Cup, and remained an amateur team, playing in the Manitoba Association. Robinson coached the Victorias to a Manitoba Hockey League senior championship for the 1908–09 season, and felt that his team could have competed for the newly established Allan Cup, although challenges from senior teams were accepted only from Eastern Canada at the time. When the Majors refused to play by the deadline given, trustees awarded the 1911 Allan Cup to the Victorias by default. The Winnipeg Tribune wrote that the Majors had refused since the Ontario Hockey Association (OHA) executive wanted the games to be played in March,
Робинсона попросил попечитель Кубка Аллана Уильям Норти назначить даты и судей для защиты от вызова команды «Кенора Тистлз». Серия принесла приблизительно 500 долларов прибыли, которые попечители Кубка пожертвовали благотворительным организациям в Виннипеге по выбору Робинсона. Больше вызовов на Кубок Аллана в этом сезоне не было организовано, и команда «Оттава Нью Эдинбургс» отказалась от участия. Команда Робинсона победила «Калгари Атлетик Клуб» со счетами 11–0 и 8–6 в серии из двух игр, «Торонто Итонс» со счетами 8–4 и 16–1 в серии из двух игр и «Реджина Капиталз» со счетом 9–3 в одном матче. Чемпионы Кубка Аллана 1912 года, «Виннипег Викториа», включены в Зал славы хоккея Манитобы и Зал славы и музей спорта Манитобы в командной категории.
Robinson was asked by Allan Cup trustee William Northey, to schedule dates and referees to defend a challenge by the Kenora Thistles. The series profited approximately , which were donated by cup trustees to charities in Winnipeg chosen by Robinson. No further Allan Cup challenges were arranged for the season, and the Ottawa New Edinburghs. Robinson's team defeated the Calgary Athletic Club by 11–0 and 8–6 scores in a two game series, defeated Toronto Eaton's by 8–4 and 16–1 scores in a two game series, and the Regina Capitals by a 9–3 score in a one game challenge. and 1912 Allan Cup champions Winnipeg Victorias are inducted into the Manitoba Hockey Hall of Fame and the Manitoba Sports Hall of Fame and Museum in the team category.