Введение

2001 сингл Enya

"May It Be" – песня ирландской исполнительницы Enya. Она и Рома Райан написали её для фильма Питера Джексона 2001 года "Властелин колец: Братство кольца". В 2002 году песня возглавила немецкий хит-парад синглов, а Enya исполнила её на 74-й церемонии вручения премии "Оскар". "May It Be" получила высокую оценку музыкальных критиков и была номинирована на премию "Оскар" за лучшую оригинальную песню, премию "Золотой глобус" за лучшую оригинальную песню и премию "Грэмми" за лучшую песню, написанную для визуальных медиа.

Состав

Режиссер Питер Джексон обратился к Энье (по предложению Говарда Шора), спросив, не хотела бы она написать песню для фильма "Властелин колец". Воодушевленная этой возможностью, Энья отправилась в Новую Зеландию, чтобы ознакомиться с предварительным монтажом фильма. Вокал записывался в "Aigle Studios", студии Эньи недалеко от Дублина, а оркестровка – в Лондоне под руководством Говарда Шора с участием Лондонского хора и Лондонского филармонического оркестра. Композиционно произведение отличается простотой, с основой из хора и струнных. Как отметил Даг Адамс, вклад Эньи "так гармонично сочетается" с партитурой Шора, что "ни одна из песен Эньи не выделена в отдельный трек". "Я хотел услышать голос Эньи", – говорит Шор. "Она написала музыку, а я сделал оркестровку, поэтому звук получился цельным. Ее вокал органично вплетается в хоровое пение и оркестр". – [[Даг Адамс (музыкальный журналист)]

Текст песни

В тексте этой тематической песни есть английские слова, а также слова на вымышленном эльфийском языке квенья, созданном Дж. Р. Р. Толкином. В песне есть два куплета с фразами, написанными на квенийском языке. Первый куплет, Mornië utúlië, переводится как «Наступила тьма». Песня была номинирована на премию «Золотой глобус» 2002 года в категории «Лучшая оригинальная песня», но уступила песне «Until» из фильма «Kate & Leopold». В 2003 году песня получила номинацию на премию «Грэмми» в категории «Лучшая песня, написанная для визуальных медиа». Эния исполнила эту песню на церемонии вручения премии «Оскар» 24 марта 2002 года. Она была «абсолютно» взволнована этим выступлением. Песня также вышла в виде сингла в Европе 10 декабря 2001 года и в Великобритании 21 января 2002 года. "May It Be" дебютировала на первом месте в немецком чарте синглов. Это был второй подряд сингл Энии, достигший этой вершины, после ее песни "Only Time". В 2005 году песня вошла в состав сборника «Властелин колец: Братство кольца: Полные записи». В этот раз версия песни полностью соответствовала той, что звучала в финальных титрах фильма. Эния также включила эту песню в свой альбом 2009 года «The Very Best of Enya».

Музыкальное видео

Музыкальный клип был снят Питером Найдралом. В нём представлены фрагменты из фильма и Эния, исполняющая песню. Продолжительность видео – 3 минуты 32 секунды.

История релизов

Даты выпуска и форматы для "May It Be"
РегионДатаФормат (Ссылка)
Европа10 декабря 2001 г.CDWEA
Великобритания21 января 2002 г.