Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса Ширли Столер (30 марта 1929 – 17 февраля 1999) – американская актриса, наиболее известная по ролям в фильмах «Убийцы медового месяца» и «Семь красавиц» Лины Вертмюллер.
American actress
Shirley Stoler (March 30, 1929 – February 17, 1999) was an American actress best known for her roles in The Honeymoon Killers and Lina Wertmüller's Seven Beauties.
Ранние годы
Старшая из четырёх детей родителей, российских еврейских иммигрантов, живших в Бруклине и владевших магазином подержанной мебели, Столер дебютировала на сцене в 1955 году и получила опыт, выступая в составе экспериментальных нью-йоркских театральных трупп La Mama и Living Theatre. К 1970 году, когда ей было 41 год, она уже стала заметной фигурой в андеграунде, прежде чем прославиться в кино.
The eldest of four children born to Russian Jewish immigrant parents in Brooklyn who owned a used furniture store, Stoler made her stage debut in 1955 and gained experience as a member of New York's experimental La Mama and Living Theatre companies. She had become a key underground player by the time she earned film fame in 1970 at age 41.
Карьера в кино и телевидении
На протяжении всей своей карьеры Столер, крупная и мощного телосложения женщина, редко улыбавшаяся на экране, часто играла пугающих злодеек в таких фильмах, как «Семь красавиц» и «Убийцы медового месяца», а также в эпизоде телесериала «Ангелы Чарли». Столер, актриса эпизодических ролей и иногда исполнительница главных ролей, появлялась в небольших ролях в фильмах «Klute», «Охотник на оленей» и «Отчаянно ищу Сьюзан». Вершиной её кинокарьеры стала роль безымянной женщины-коменданта нацистской тюрьмы в фильме Лины Вертмюллер «Семь красавиц» (1975), где она вела с заключенным концлагеря, сыгранным Джанкарло Джаннини, опасную игру в соблазнение и власть. В New York Times был опубликован профиль Столер на первой странице раздела искусств. Фильм был номинирован на премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке в 1976 году, а Вертмюллер получила номинации за лучшую режиссуру (первая женщина, удостоенная такой чести) и лучший оригинальный сценарий; партнер Столер по фильму, Джанкарло Джаннини, был номинирован на лучшую мужскую роль. Столер также выступала на Бродвее, играла Фрэнки в дневной мыльной опере «Рыба ночи» и Роберту (по прозвищу «Тинни») в «Одна жизнь, чтобы жить», а также миссис Стив в детской передаче «Шоу Пи-ви» по субботам утром. Тим Лукас предположил, что на самом деле она Ширли Килпатрик, сменившая имя после съемок фильма «Удивительная женщина-монстр».
Throughout her career, Stoler, a large and powerfully built woman who rarely smiled onscreen, often played scary villains in such films as Seven Beauties and The Honeymoon Killers and on television in an episode of Charlie's Angels. A character actress, as well as an occasional lead, Stoler appeared in small roles in Klute, The Deer Hunter, and Desperately Seeking Susan. A highlight of her film career was her performance as the unnamed Nazi female prison commandant in Lina Wertmüller's Seven Beauties (1975), in which she played a cat and mouse game of seduction with the concentration camp inmate played by Giancarlo Giannini. A profile of Stoler was featured on the front page of the New York Times Arts section. The film was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film of 1976, and Wertmüller received nominations for Best Director (a first for a woman) and Best Original Screenplay; Stoler's co star Giannini was nominated for Best Actor. Stoler also appeared on Broadway; in the daytime soap operas The Edge of Night as Frankie and One Life to Live as Roberta (nicknamed "Tiny"); and on Saturday morning television as Mrs. Steve on Pee wee's Playhouse. Tim Lucas speculated she is actually Shirley Kilpatrick, changing her name after the filming of The Astounding She Monster.
Смерть
Столер жила на Манхэттене, где скончалась в больнице Святого Винсента и медицинском центре от сердечной недостаточности после продолжительной болезни, незадолго до своего 70-летия.
Stoler lived in Manhattan, where she died at St. Vincent's Hospital and Medical Center from heart failure after a long illness, shortly before her 70th birthday.