Введение
Роман 1940 года Карин Бойе, альбом группы Paatos. «Каллокаин» – это антиутопический роман 1940 года шведской писательницы Карин Бойе, рисующий мрачное будущее, пронизанное ужасом. Восприятие этого мира осуществляется через призму взгляда идеалистичного ученого Лео Калла. «Каллокаин» – это изображение тоталитарного мирового государства. Важным аспектом романа являются отношения и связи между персонажами, такие как брак главного героя и его жены Линды Калл, а также чувства ревности и подозрения, которые могут возникать в обществе, находящемся под тотальной слежкой и живущем в условиях правовой неопределенности. Одна из центральных идей романа перекликается с современными слухами о так называемых «сыворотках правды», обеспечивающих подчинение каждого гражданина государству. Как «О дивный новый мир» (1932) Олдоса Хаксли, так и «Каллокаин» Бойе можно отнести к наркодистопиям – обществам, в которых фармакология используется для подавления оппозиции. Однако, в отличие от «О дивного нового мира», где препарат подавляет стремление к нонконформизму в целом, в «Каллокайне» лекарство используется для выявления конкретных актов и мыслей, направленных против власти. Роман был хорошо принят шведской критикой сразу после публикации в 1940 году. С тех пор он был издан во многих шведских изданиях и переведен более чем на 10 языков. Среди англоязычных переводов – работы Густафа Ланнестока (2002, University of Wisconsin Press) и Дэвида МакДаффа (2019, Penguin Classics). В 1981 году Ханс Абрамсон снял по роману телевизионный мини-сериал. В 2016 году роман был номинирован на премию «Ретро-Хьюго» как лучший научно-фантастический роман 1941 года.
the album by Paatos
Kallocain is a 1940 dystopian novel by Swedish novelist Karin Boye that envisions a future of drab terror. Seen through the eyes of the idealistic scientist Leo Kall, Kallocain is a depiction of a totalitarian world state. An important aspect of the novel is the relationships and connections between the various characters, such as the marriage of the main character and his wife, Linda Kall, and the feelings of jealousy and suspicion that may arise in a society with heavy surveillance and legal uncertainty. One of the novel's central ideas coincides with contemporary rumors of truth drugs that ensured the subordination of every citizen to the state. Both Aldous Huxley's Brave New World (1932) and Boye's Kallocain are drug dystopias, or societies in which pharmacology is used to suppress opposition to authority. However, unlike Brave New World in which a drug is used to suppress the urge to nonconformity generally, a drug in Kallocain is used to detect individual acts and thoughts of rebellion. Kallocain was well received by contemporary Swedish critics on its publication in 1940. It has since been published in numerous Swedish editions and has been translated into more than 10 languages; English language translations include those by Gustaf Lannestock (2002, University of Wisconsin Press) and David McDuff (2019, Penguin Classics). It was adapted into a television miniseries in 1981 by Hans Abramson. In 2016, the novel was nominated for the Retro Hugo award for the best science fiction novel of 1941.
Сюжет
Сюжет сосредоточен на Лео Калле и изложен в форме дневника или мемуаров. Калл живет со своей женой Линдой Калл в городе, созданном для химической промышленности. Лео – ученый, изначально преданный правительству, который разрабатывает правдивое вещество Калокаин. Оно вызывает эффект, при котором любой, кто его принимает, раскрывает все, даже то, о чем он не осознавал. Основные темы включают в себя представление о личности в тоталитарном государстве, смысл жизни и силу любви. Важной темой также является криминализация мыслей. Личность – это не индивидуум, а часть государства. И благодаря воздействию Калокейна, последнее убежище личности подвергается вторжению. Помимо лабораторной работы и испытаний, проводимых Лео Каллом, значительная часть романа разворачивается в доме Лео и Линды.