Отто Кёгель: Командир концлагерей и самоубийство нацистского офицера.
Max Koegel
Отто Макс Кёгель: нацистский офицер, командовал концлагерями Лихтенбург, Равенсбрюк, Майданек и Флоссенбюрг. Арестован за Холокост, покончил с собой в тюрьме.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Отто Макс Кёгель (16 октября 1895 – 27 июня 1946) – офицер нацистского режима, служивший командиром в концентрационных лагерях Лихтенбург, Равенсбрюк, Майданек и Флоссенбург. В 1946 году он был арестован за участие в Холокосте, но покончил жизнь самоубийством в тюрьме до начала судебного процесса.
Nazi officer
Otto Max Koegel (16 October 1895 – 27 June 1946) was a Nazi officer who served as a commander at Lichtenburg, Ravensbrück, Majdanek and Flossenbürg concentration camps. In 1946 he was arrested for his role in The Holocaust, but hanged himself in prison before he could stand trial.
Жизнь
Макс Кёгель родился 16 октября 1895 года в Фюссене, в Королевстве Бавария. Он был четвёртым сыном плотника, работавшего на местной мебельной фабрике. Незадолго до своего шестого дня рождения мать Кёгеля умерла от осложнений после родов. В 1907 году умер его отец, и Макса отправили жить к семье на соседнюю ферму. Ему также пришлось оставить школу и начать обучение пастухом, а позже работать горным проводником. С началом Первой мировой войны Кёгель добровольно поступил на службу в баварскую пехоту. Он служил в армии до 12 января 1919 года и дослужился до звания капрала. Он был ранен трижды, в том числе один раз в битве при Вердене, и награждён Железным крестом второго класса. После войны Кёгель вернулся в Баварию и работал таможенным служащим в Гармиш-Партенкирхене. В 1920 году он уволился с государственной службы и открыл сувенирный магазин. Однако четыре года спустя он обанкротился после обвинения в мошенничестве, за которое получил условный срок. Затем он работал в Швейцарии и Австрии, прежде чем вернуться в Фюссен, где устроился на старую мебельную фабрику своего отца. В то время он вступил в Völkischer Bund и Bund Oberland – обе крайне националистические и антисемитские организации. В 1929 году восьмилетний сын Кёгеля умер от кори, а вскоре после этого его десятилетний брак распался разводом. Кёгель вступил в НСДАП (№ 1179781) 2 мая 1932 года, а в июне 1932 года – в СС (№ 37644).
Max Koegel was born on 16 October 1895 in Füssen, in the Kingdom of Bavaria. He was the fourth son of a carpenter who worked at a local furniture factory. Shortly before his sixth birthday, Koegel's mother died from complications during childbirth. In 1907, his father died and Max was sent to live with a family at a nearby farm. He also had to leave school and began training as a shepherd and later worked as a mountain guide. When the First World War broke out, Koegel volunteered to join the Bavarian infantry. He served in the military until 12 January 1919 and reached the rank of corporal. He was wounded three times, including once during the Battle of Verdun, and received the Iron Cross second class. After the war, Koegel returned to Bavaria and worked as a customs clerk in Garmisch Partenkirchen. In 1920, he left the civil service and opened a souvenir shop. However, four years later he filed for bankruptcy after he was charged with fraud, for which he received a suspended sentence. He went on to travel for work in Switzerland and Austria before returning to Füssen, where he obtained a job in his father's old furniture factory. At that time, he joined the Völkischer Bund and Bund Oberland, both extreme nationalist and anti Semitic organisations. In 1929, Koegel's eight year old son died from measles and a short time later, his marriage of ten years ended in divorce. Koegel became a member of the NSDAP (#1179781) on 2 May 1932, and of the SS (#37644) in June 1932.
Нацистская служба в СС
В 1937 году Кёгель стал адъютантом командира концентрационного лагеря Дахау. С 1938 по 1942 год он последовательно занимал должности "Direktor" (управляющего директора) и затем командира женского трудового лагеря в Лихтенбурге при Равенсбрюке в звании Sturmbannführer (майор). В 1942 году он был назначен командиром лагеря смерти Майданек и принимал участие в установке газовых камер на этой территории. С 1943 по 1945 год он был командиром концентрационного лагеря Флоссенбург.
Koegel became adjutant to the Dachau concentration camp commander in 1937. From 1938 to 1942 he was first "Direktor" (managing director) and then commander of the labour camp for women in Lichtenburg at Ravensbrück at the rank of Sturmbannführer (Major). In 1942 he was commander of the extermination camp Majdanek and was involved in the installation of gas chambers at this site. From 1943 to 1945 he was commander at Flossenbürg concentration camp.
Арест и самоубийство
После войны Кёгель скрылся и первоначально сумел избежать ареста. Однако в июне 1946 года он был арестован американскими оккупационными войсками в Баварии. Его отправили в тюрьму в Швабахе. На следующий день, 27 июня 1946 года, Кёгель покончил с собой, повесившись.
After the war, Koegel went on the run and initially managed to evade arrest. However, in June 1946, he was arrested by U. S. occupation forces in Bavaria. He was sent to a prison in Schwabach. Koegel hanged himself the next day, on 27 June 1946.