Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Многоцелевая крытая арена в Филадельфии, штат Пенсильвания, США.
Multi purpose indoor arena in Philadelphia, Pennsylvania, U. S.
История
В 1980-х годах тренер баскетбольной команды университета Темпл Джон Чейни стремился повысить престиж мужской баскетбольной программы, активно планируя игры с сильными соперниками из других конференций. Однако некоторые команды пренебрежительно относились к идее играть на арене кампуса Темпл, вмещающей 3900 зрителей – McGonigle Hall. Президент университета Темпл в то время, Питер Джей Лиакурас, поддержал идею строительства более крупного баскетбольного комплекса, надеясь укрепить позиции университета на национальном уровне. Темпл рассматривал несколько вариантов местоположения, и в 1988 году был приобретен участок за 7,3 миллиона долларов. В октябре 1992 года штат Пенсильвания выделил Темпл 31,1 миллиона долларов, несмотря на разногласия между Чейни и тогдашним председателем городского совета Джоном Стритом. Проект был одобрен в 1995 году, а 25 января 1996 года состоялась церемония закладки первого камня. Проектирование здания осуществляли две известные архитектурные фирмы: Vitetta Group из Филадельфии и Thompson Ventulett Stainback & Associates из Атланты. Арена открылась в сезоне 1997–98 годов. Первая игра, прошедшая на арене, завершилась победой Темпл над командой Fresno State со счетом 76:61. Первоначально арена называлась The Apollo of Temple. Название было изменено на Liacouras Center незадолго до выхода Лиакураса на пенсию 13 февраля 2000 года. Управлением Liacouras Center занимается Global Spectrum, дочерняя компания Comcast Spectacor. Liacouras Center – крупнейшая крытая арена в Филадельфии, расположенная к северу от мэрии, и принимает домашние игры всех мужских и некоторых женских баскетбольных команд Темпл. По состоянию на конец сезона 2016–17 годов команда "Совы" одержала 206 побед и потерпела 69 поражений на этой арене. В Liacouras Center также расположен театр Эстер Бойер, рассчитанный на 1000–5000 мест, предназначенный для проведения камерных мероприятий. В комплексе также находится фитнес-центр Independence Blue Cross Recreation Center (IBC), включающий в себя тренажерный зал, баскетбольную площадку, площадки для игры в ракетбол и другие спортивные сооружения. IBC открылся весной 1998 года. Четвертым зданием в комплексе является парковка, рассчитанная на 1200 машиномест.
During the 1980s, Temple basketball coach John Chaney sought to raise the profile of the men's basketball program through aggressively scheduling top tier, out of conference opponents. Some programs, however, scoffed at the idea of playing at Temple's 3,900 seat on campus arena, McGonigle Hall. Temple's President at the time, Peter J. Liacouras, supported the idea of a larger basketball facility in hopes of building Temple's national presence. Temple considered several locations and a site was purchased in 1988 for $7.3 million. The state of Pennsylvania awarded Temple $31.1 million in October 1992, despite disagreements between Chaney and then City Council president John Street. The project was approved in 1995, with a January 25, 1996 groundbreaking. Two nationally recognized architectural firms designed the building: Vitetta Group of Philadelphia, and Thompson Ventulett Stainback & Associates of Atlanta. The venue opened in the 1997 98 season. The first game played was a 76 61 Temple win over Fresno State. The venue was originally named The Apollo of Temple. The name changed to the Liacouras Center just prior to Liacouras' retirement on February 13, 2000. The Liacouras Center is managed by Global Spectrum, a subsidiary of Comcast Spectacor. The Liacouras Center is Philadelphia's largest indoor venue north of City Hall and hosts home games for all of Temple men's basketball, along with some women's games. As of the end of the 2016 17 season, the Owls have amassed a 206 69 record in the building. The Esther Boyer Theater at the Liacouras Center is a small theater setup of 1,000 to 5,000 seats for more intimate presentations. The complex also houses the Independence Blue Cross Recreation Center (IBC), which includes a gym, basketball court, racquetball courts, and more. The IBC opened in the spring semester of 1998. The fourth building in the complex is a 1,200 space parking garage.
Использование вне баскетбола
Помимо проведения баскетбольных матчей команды Temple, Центр Лиакураса – это многофункциональная арена, где проходят концерты, семейные представления, игры Philadelphia KiXX, соревнования Philly Roller Derby, разнообразные концерты, театральные постановки и семейные шоу. Кроме того, здесь ежегодно проводятся выпускные церемонии для старших классов школ, а также университетские выпускные и торжественные церемонии.
Besides hosting Temple basketball games, the Liacouras Center is a full entertainment arena featuring concerts, family shows, Philadelphia KiXX games, Philly Roller Derby bouts, a full range of concerts, dramatic presentations, and family shows. Additionally, several high school graduations, as well as university graduations and convocation ceremonies, are held there.
Профессиональная борьба
16 октября 2019 года All Elite Wrestling (AEW) провела свое третье телевизионное шоу по профессиональной борьбе в Liacouras Center, которое транслировалось на телеканале TNT в США. AEW вернулась в Liacouras Center для празднования своей двухлетней годовщины 6 октября 2021 года. 5 апреля 2024 года Ring of Honor (ROH, промоушен-партнер AEW) проведет мероприятие Supercard of Honor в Liacouras Center.
On October 16, 2019, All Elite Wrestling (AEW) held its third televised professional wrestling event at the Liacouras Center, broadcast on the TNT network in the United States. AEW returned to the Liacouras Center for its two year anniversary show on October 6, 2021. On April 5, 2024, Ring of Honor (ROH the sister promotion of AEW), will promote its Supercard of Honor event at the Liacouras Center.
Больница эпохи пандемии
В марте 2020 года Центр Лиакураса был переоборудован в полевой госпиталь на 200 коек, размещенных на баскетбольной площадке, в преддверии ожидаемого увеличения числа нуждающихся в связи с началом пандемии COVID-19 и нехваткой мест в городских больницах. В конце апреля 2020 года работа полевого госпиталя начала сворачиваться, поскольку количество новых случаев заболевания COVID-19 в Филадельфии стало снижаться.
In March 2020, the Liacouras Center was transformed into a field hospital with 200 beds arranged on the court in anticipation of a surge in need during the onset of COVID 19 pandemic and shortages in city hospitals. At the end of April 2020, operations of the field hospital began winding down as the rate of new COVID 19 cases in Philadelphia began to decline.