Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стадион в Техасе, США
Stadium in Texas, United States
Футс-филд — стадион при Университете Северного Техаса, расположенный в Дентоне, штат Техас. С момента открытия в 1952 году до 2010 года он в основном использовался как домашнее поле для команды по американскому футболу «North Texas Mean Green». За свою 59-летнюю историю Футс-филд был родным стадионом для таких игроков, как Джо Грин, Абнер Хейнс, Стив Рэмси и Стив Андерсон, который впоследствии прославился во всем мире как профессиональный рестлер Стив Остин.
Fouts Field was a stadium at the University of North Texas, located in Denton, Texas. Its primary use from its opening in 1952 until 2010 was as the home field for North Texas Mean Green football. Over its 59 year history, Fouts Field was the college home of players such as Joe Greene, Abner Haynes, Steve Ramsey, and Steve Anderson, who would later gain worldwide fame as pro wrestler Steve Austin.
История
К 1940-м годам американский студенческий футбол начал прочно утверждаться в качестве популярного вида спорта в Соединенных Штатах. Команда Северного Техаса провела свои первые 40 сезонов на поле "Игл Филд", вмещавшем всего 2500 зрителей на стальных трибунах, расположенных на открытой площадке недалеко от центра кампуса, в парке отдыха, где проводились школьные спортивные мероприятия. Поскольку популярность футбола быстро превысила возможности "Игл Филд" по вмещению болельщиков, бывший тренер по футболу и спортивный директор Терон Дж. Футс начал добиваться разработки нового генерального плана для спортивных сооружений на кампусе, включая новый футбольный стадион на 20 000 мест с беговой дорожкой в юго-западном углу университетской территории. План был одобрен, и строительство нового стадиона началось в 1951 году. Изначально получивший название "Стадион Орла", новый стадион открылся 27 сентября 1952 года победой команды Северного Техасского государственного колледжа над командой Северной Дакоты "Файтинг Сиу" со счетом 55:0. В том сезоне "Орлы" одержали 7 побед и потерпели 3 поражения, включая 4 победы и 1 поражение на новом стадионе, завоевав титул Конференции побережья Мексиканского залива. 27 апреля 1954 года сообщество Северного Техаса постигла трагедия: Футс, который должен был выйти на пенсию в июне, перенес сердечный приступ у себя дома в Дентоне. Администрация университета почти немедленно объявила о планах переименовать стадион в "Fouts Field" в его честь, что и было сделано перед домашним матчем 1954 года против "Южной Мисс" 2 октября.
By the 1940s, college football was beginning to firmly leave its mark as a popular sport in the United States. North Texas had spent its first 40 seasons at Eagle Field, which seated just 2,500 spectators on steel bleachers in an open area near the center of campus called Recreation Park, where the school's athletic events were held. As the popularity of football quickly outgrew the limited number of fans Eagle Field could hold, former football coach and Athletic Director Theron J. Fouts began pushing for a new master plan for recreational facilities on campus, including a new 20,000 seat football stadium with a track in the southwest corner of the university's property. The plan was approved, and construction on the new facility began in 1951. Originally christened Eagle Stadium, the new venue opened on September 27, 1952 with a 55–0 win for North Texas State College over the North Dakota Fighting Sioux. The Eagles went 7 3 that season, including a 4–1 mark at the new stadium, winning the Gulf Coast Conference title. Tragedy struck the North Texas community on April 27, 1954 as Fouts, who was set to retire that June, suffered a heart attack at his home in Denton. The administration of the university almost immediately announced plans to rename the venue Fouts Field in his honor, which was done prior to their 1954 home opener against Southern Miss on October 2.
Разрушая цветовой барьер, Злой Джо и "Злой Зеленый"
В течение следующих трех десятилетий стадион Футс-филд стал местом проведения одних из ключевых событий в истории футбола Северного Техаса. Перед сезоном 1956 года Одус Митчелл завербовал Абнера Хейнса и Леона Кинга, обоих афроамериканцев, в то время, когда в южных штатах все еще сохранялись порядки эпохи Джима Кроу. После перехода в основной состав в 1957 году Хейнс и Кинг стали первыми темнокожими игроками, выступавшими за команду высшего учебного заведения в штате Техас. В 1967 году, с приходом Джо Грина в линию защиты, команда позволяла соперникам набирать менее двух ярдов за вынос, что привело к рекорду 7–1–1 и победе в конференции долины Миссури. Неуступчивая защита, возглавляемая Грином, принесла команде прозвище "Mean Green" ("Злой Зеленый"), которое вскоре заменило "Eagles" ("Орлы") в качестве официального прозвища и талисмана университета.
Over the next three decades, Fouts Field hosted some of the defining moments in the history of North Texas football. Prior to the 1956 season, Odus Mitchell recruited Abner Haynes and Leon King, both African Americans, in what was still a largely Jim Crow era south. After being promoted to the varsity squad in 1957, Haynes and King became the first black players to play major college football in the state of Texas. In 1967, with the addition of Joe Greene to the defensive line, the Eagles allowed less than two yards per carry on the ground en route to a 7–1–1 record and a Missouri Valley Conference title. The ferocious defense, led by Greene, earned the team the nickname "Mean Green," which soon replaced "Eagles" as the school's official nickname/mascot.
Эпоха Хейдена Фрая
Футс-филд был близок к тому, чтобы перестать использоваться в середине 1970-х годов после назначения Хейдена Фрая, будущего тренера Зала славы. Фрай начал амбициозный план по приёму Северного Техаса в Юго-Западную конференцию; частью этого плана было перенесение потенциальных игр SWC на расположенный поблизости Техасский стадион в Ирвинге, штат Техас. В это время Футс-филд был расширен и получил новые офисы, современный тренажёрный зал и новые раздевалки в отдельных зданиях справа от северной трибуны. Хотя команды Фрая в Северном Техасе в 1970-х годах стали одними из лучших в истории университета, план перехода в SWC в конечном итоге не удался, а накопившийся долг, оставшийся после подачи заявки, вынудил Северный Техас опуститься до дивизиона I AA в 1983 году.
Fouts Field was nearly put out of use in the mid 1970s after the hiring of future Hall of Fame coach Hayden Fry. Fry began a bold plan to get North Texas admittance into the Southwest Conference; part of that plan included moving potential SWC games to nearby Texas Stadium in Irving, TX. In the meantime, Fouts Field was expanded to including new offices, a state of the art weight room, and new locker rooms in separate buildings just to the right of the north grandstand. While Fry's teams at North Texas in the 1970s proved to be some of the best in school history, the plan to move to the SWC ultimately failed, and the mounting debt left over from the bid forced North Texas to drop down to Division I AA in 1983.
Расширение и последние годы
После десяти лет в I AA скоординированные усилия спонсоров Северного Техаса по закупке больших блоков мест на стадионе Футс-Филд позволили повысить посещаемость до уровня, необходимого для возвращения программы в дивизион I A. Университет также увеличил вместимость, добавив два отдельных сектора трибун на 5250 мест в каждой конечной зоне, что увеличило общую вместимость до 30 500 зрителей. Обновленный Футс-Филд пережил как успешные, так и неудачные годы, кульминацией которых стало завоевание командой Северного Техаса четырех подряд титулов конференции Sun Belt с 2001 по 2004 год под руководством Даррелла Дики, после чего последовал спад, выразившийся в рекорде 6–37 с 2007 по 2010 год под руководством Тодда Доджа. Однако в течение 21-го века становилось все более очевидным, что Футс-Филд больше не соответствует базовым стандартам FBS: несмотря на укладку искусственного покрытия в 2005 году, электрическая проводка на стадионе часто была неисправной, в тренажерном зале и пресс-боксах легко появлялась плесень, а старые водопроводные трубы, проложенные под игровым полем, часто создавали отвратительный запах у скамейки Северного Техаса во время жарких игр в августе и сентябре. В 2009 году университет начал строительство стадиона Apogee на противоположной стороне шоссе I 35E от Футс-Филд, открытие которого было запланировано на начало сезона 2011 года. Последний матч на Футс-Филд состоялся 27 ноября 2010 года против команды Канзас-Стейт, завершившийся поражением Северного Техаса со счетом 49–41. Команда "Mean Green" завершила свои 59 лет выступлений на стадионе с домашним рекордом 155–100–7.
After a decade in I AA, a coordinated effort by North Texas donors to purchase large blocks of seats at Fouts Field raised the attendance level enough for the program to be admitted back to Division I A. The university also expanded the seating capacity, adding two separate sections of 5,250 seat bleachers in each endzone, which raised the total capacity to 30,500. The expanded Fouts saw a mix of good to meager years, culminating with North Texas clinching four straight Sun Belt Conference titles from 2001 to 2004 under Darrell Dickey before bottoming out with a 6–37 record from 2007 to 2010 under Todd Dodge. Throughout the 21st century though, it became more and more clear Fouts Field was no longer up to basic FBS level standards: Despite the addition of artificial turf in 2005, the electric wiring throughout the venue was often faulty, mold easily grew in the weight room and press boxes, and old plumbing pipes that ran under the playing field often created a horrible stench on the North Texas sideline during hot August and September games. In 2009, the university began construction of Apogee Stadium across I 35E from Fouts Field, scheduled to open at the start of the 2011 season. The final game at Fouts was played against Kansas State on November 27, 2010, a 49–41 North Texas loss. The Mean Green finished their 59 year tenure at the stadium with a home record of 155–100–7.
После футбола и сноса
После ухода футбольной команды использование поля Футс-Филд спортивной программой университета сократилось до использования его школьными командами по легкой атлетике. Стадион также использовался марширующим оркестром "Зеленая бригада" в качестве тренировочной площадки, а также программой ROTC университета. В 2013 году начался первый этап демонтажа: были удалены северная трибуна и места для зрителей в торцевых зонах, остались лишь южная трибуна, игровое поле, беговая дорожка, ворота для забивания голов и табло 1994 года. Оставшиеся части Футс-Филд в основном пустовали следующие пять лет, пока 28 ноября 2018 года не начался демонтаж оставшихся конструкций, а к 8 декабря участок был полностью очищен от последних следов стадиона.
Following the departure of the football team, the use of Fouts Field by the university's athletics program was reduced to the school's track and field teams. The stadium was also used as a practice field by the Green Brigade Marching Band, as well as the university's ROTC program. In 2013, the first phase of demolition began; the north grandstand and bleacher seats in the endzones were removed, leaving just the south grandstand, the playing surface, track, field goal posts, and 1994 scoreboard. The remnants of Fouts Field sat largely empty for the next five years, until demolition began of the remaining components on November 28, 2018, with the last vestiges of the venue cleared out of the lot by December 8.
В популярной культуре
Многие футбольные сцены в фильме 1991 года "Необходимая грубость" были сняты на стадионе Футс-филд. Вымышленная команда "Техасские Армадиллы", показанная в фильме, носила те же цвета (зелёный и белый), что и футбольная команда Университета Северного Техаса (UNT).
Many of the football scenes in the 1991 film Necessary Roughness were filmed at Fouts Field. The fictional Texas State Armadillos, the team featured in the movie, wore the same colors (green and white) as UNT's football team.
История посещаемости
Рейтинг Посещаемость Соперник Дата Результат 1 29 437 Бейлор 6 сентября 2003 г. В 52–14 2 28 315 Бейлор 31 августа 2000 г. П 20–7 3 26 012 ВМС 10 ноября 2007 г. П 74–62 4 25 231 SMU 9 сентября 2006 г. В 24–6 5 26 119 Райс 11 сентября 2010 г. П 32–31 Общий рекорд в Fouts: 155 100 7 (59.2)
Rank Attendance Opponent Date Result 1 29,437 Baylor September 6, 2003 W 52–14 2 28,315 Baylor August 31, 2000 L 20–7 3 26,012 Navy November 10, 2007 L 74–62 4 25,231 SMU September 9, 2006 W 24–6 5 26,119 Rice September 11, 2010 L 32–31 All time record in Fouts: 155 100 7 (59.2)