Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая государственная трасса в Аризоне, США.
Former state highway in Arizona, United States
Государственная трасса 92 (SR 92) — государственная трасса в штате Аризона, США. Проходящая приблизительно по форме буквы "L", трасса SR 92 начинается на SR 90 в Сьерра-Виста и заканчивается на круговом перекрёстке в Бисби вдоль SR 80, полностью располагаясь в округе Кочиз. Трасса была построена и получила номер SR 92 в конце 1930-х годов, её первоначальный маршрут проходил севернее Сьерра-Виста, чем современный. Маршрут был изменён в 1960-х годах.
State Route 92 (SR 92) is a state highway in the U. S. state of Arizona. Running roughly in an L shaped pattern, SR 92 begins at SR 90 in Sierra Vista and ends at a traffic circle in Bisbee along SR 80, running entirely within Cochise County. The route was constructed and numbered as SR 92 in the late 1930s with a route that traveled further north past Sierra Vista than it does today. The routing was corrected in the 1960s.
Описание маршрута
Шоссе 92 начинается на пересечении с бульваром Фрай в Сьерра-Виста. Обозначение SR 90 присвоено дорогам, идущим на север и восток от этого пересечения. Отсюда шоссе 92 направляется на юг через Сьерра-Виста, проходя мимо жилых районов в пустынной местности. Затем дорога проходит через город Никсвилл, расположенный в юго-восточной части Сьерра-Виста, а западную сторону маршрута окаймляет Национальный лес Коронадо, в котором находятся горы Уачука. Далее шоссе 92 поворачивает на восток, проходя в нескольких милях от границы между Мексикой и Соединенными Штатами. Маршрут проходит через города Миракл-Вэлли и Паломинас, после чего поворачивает на северо-восток. Дорога входит в город Бисби, где и находится её конечная точка – круговое движение в городе. Эксплуатацией автомагистрали занимается Департамент транспорта Аризоны (ADOT), который отвечает за содержание шоссе 92, как и всех остальных автомагистралей штата. В рамках своей деятельности ADOT периодически проводит подсчет трафика на своих маршрутах. Результаты этих подсчетов чаще всего представляются в виде среднегодового суточного трафика – количества транспортных средств, использующих маршрут в любой обычный день в течение года. В 2009 году ADOT подсчитал, что вблизи Паломинас маршрутом пользовалось около 3700 транспортных средств ежедневно, а вблизи северного терминала в Сьерра-Виста – до 31000 транспортных средств ежедневно. Ни один участок шоссе не включен в Национальную сеть автомагистралей – систему дорог в Соединенных Штатах, имеющих важное значение для экономики, обороны и мобильности страны.
SR 92 begins at an intersection with Fry Boulevard in Sierra Vista. SR 90 is the designation along the roads heading north and east from the intersection. From here, SR 92 heads south through Sierra Vista, passing by residential areas in a desert terrain. The road then passes through the town of Nicksville in Sierra Vista Southeast while the west side of the route is flanked by the Coronado National Forest, in which Huachuca Mountains are located. SR 92 then turns eastward, passing within several miles within the Mexico–United States border. The route passes the towns of Miracle Valley and Palominas before turning northeast. The roadway enters the town of Bisbee, meeting its terminus at a traffic circle in the city. The highway is maintained by the Arizona Department of Transportation (ADOT), which is responsible for maintaining SR 92 like all other highways around the state. As part of this role, ADOT periodically surveys traffic along its routes. These surveys are most often presented in the form of average annual daily traffic, which is the number of vehicles who use the route on any average day during the year. In 2009, ADOT calculated that around as few as 3,700 vehicles used the route daily near Palominas and as many as 31,000 daily near the northern terminus at Sierra Vista. No part of the highway has been listed in the National Highway System, a system of roads in the United States important to the nation's economy, defense, and mobility.
История
Автомагистраль получила обозначение в 1936 году, начинаясь у SR 82 в Уэтстоне и идущей на юг в Сьерра-Висту. Оттуда она поворачивала на восток на некоторое расстояние, а затем на юг, следуя по своему нынешнему маршруту до Бисби. В то время участок маршрута, соответствующий современной трассе, был покрыт асфальтом, а северный участок оставался грунтовой дорогой. В 1961 году SR 90 приняла на себя участок SR 92 к северу от Сьерра-Висты, оставив SR 92 участок к югу от города и до Бисби на востоке. С тех пор маршрут не претерпевал изменений.
The highway was designated in 1936, originating at SR 82 in Whetstone and heading south into Sierra Vista. From there, it turned east for a stretch and then turned south following its current route to Bisbee. At this time, the section of the route corresponding to the current routing was paved, while the northern section was still a gravel road. In 1961, SR 90 took over the segment of SR 92 north of Sierra Vista, leaving SR 92 to the section south of the city and east to Bisbee. Since then, the routing has not been modified.