Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист и театральный продюсер (1858–1936)
American lawyer and theatrical producer (1858–1936)
Марк Клау (настоящее имя — Маркус Алонсо Клау, 29 мая 1858 – 14 июня 1936) был американским адвокатом, театральным продюсером, владельцем театров и одной из ключевых фигур Театрального синдиката.
Marc Klaw, (born Marcus Alonzo Klaw, May 29, 1858 – June 14, 1936) was an American lawyer, theatrical producer, theater owner, and a leading figure of the Theatrical Syndicate.
Жизнь и творчество
Его звали Марк и Марк, он родился в Падуке, штат Кентукки, в семье еврейских иммигрантов из Германии. Он изучал право в юридической школе Луисвилля, окончив её в 1879 году. Он открыл юридическую практику в Луисвилле и работал внештатным театральным критиком. В 1881 году он переехал в Нью-Йорк, чтобы заниматься юридическими вопросами, связанными с театром, для театрального директора Густава Фромана. Клоу увлекся театральным бизнесом и несколько лет работал менеджером гастролей. В 1888 году он создал партнерство с А. Л. "Абе" Эрлангером, которое начиналось как театральное агентство по бронированию билетов в Нью-Йорке. Работая под названием "Klaw & Erlanger", они расширили свой бизнес, приобретая и строя театры, и в итоге контролировали большинство театров на юге США и несколько крупных площадок в Нью-Йорке. В их собственности находились "Klaw and Erlanger's Costume Company" и "Klaw & Erlanger Opera Company". К 1895 году Klaw & Erlanger стали второй по величине компанией по бронированию билетов в США. В 1896 году Klaw & Erlanger объединились с Ал Хейманом, Чарльзом Фрохманом, Сэмюэлем Ф. Никсоном и Дж. Фредом Циммерманом, чтобы создать "Театральный синдикат". Их организация создала систематизированную сеть бронирования по всей территории США и установила монополию, контролировавшую все аспекты контрактов и бронирования до конца 1910-х годов, когда братья Шуберт подорвали их влияние в индустрии. Несмотря на то, что их почти повсеместно презирали в индустрии за их бескомпромиссные методы, Клоу и Эрлангер поставили десятки бродвейских пьес и профинансировали многие другие, включая ранние выпуски "Ziegfeld Follies". Партнерство Klaw & Erlanger пострадало в результате забастовки актеров в 1919 году. Партнерство распалось в 1919 году, и последней бродвейской постановкой "Klaw and Erlanger" стала пьеса "The Velvet Lady" в 1919 году. После этого Клоу построил театр Клоу и продюсировал пьесы до выхода на пенсию в 1927 году.
Referred to as both Mark and Marc, he was born in Paducah, Kentucky, the child of Jewish immigrants from Germany. He studied law at Louisville Law School, graduating in 1879. He established a law practice in Louisville, and worked as a part time drama critic. In 1881 he moved to New York City to work on legal issues regarding the theater for theater executive Gustave Frohman. Klaw was drawn to the theater business, and for several years was a manager of tours. He formed a partnership with A. L. "Abe" Erlanger that started as a theatrical booking agency in New York City in 1888. Operating as "Klaw & Erlanger" they expanded their business through the acquisition and construction of theaters, to the point where they controlled most of the theaters in the U. S. South and several major locations in New York. Among their holdings were they owned "Klaw and Erlanger's Costume Company" and the "Klaw & Erlanger Opera Company." By 1895 Klaw & Erlanger were the second largest booking company in the US. In 1896, Klaw & Erlanger joined with Al Hayman, Charles Frohman, Samuel F. Nixon, and J. Fred Zimmerman to form the "Theatrical Syndicate". Their organization established systemized booking networks throughout the US and created a monopoly that controlled every aspect of contracts and bookings until the late 1910s when the Shubert brothers broke their hold on the industry. Despite being nearly universally despised in the industry for their ruthless tactics, Klaw and Erlanger produced dozens of Broadway plays and financed many others including the early editions of the Ziegfeld Follies. The partnership of Klaw & Erlanger was hurt as a result of the Actors' Equity strike of 1919. The partnership ended in 1919, and the last Broadway production by "Klaw and Erlanger" was in 1919 (The Velvet Lady). After that, Klaw built the Klaw Theatre and produced plays until his retirement in 1927.
Поздние годы
После выхода на пенсию в 1929 году Клоу переехал в Англию, где скончался в 1936 году в Брэккен-Фелле, Хассокс, Западный Сассекс. Он похоронен на церковном кладбище церкви Святого Иоанна Крестителя в Клейтоне.
After his retirement, in 1929 Klaw moved to England, where he died in 1936 at Bracken Fell, Hassocks, West Sussex. He is buried in the churchyard of St John the Baptist's Church, Clayton.