Планета Дарвин IV: документальный фильм о гипотетической внеземной жизни, основанный на книге Уэйна Барлоу. Ученые и эксперты обсуждают инопланетный мир.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Чужая планета" – документальный телесериал 2005 года, созданный для телеканала Discovery Channel. Сериал основан на книге 1990 года "Экспедиция" художника и писателя Уэйна Барлоу и исследует воображаемую внеземную жизнь на вымышленной планете Дарвин IV в формате документального фильма о природе. Хотя "Чужая планета" во многом следует описанию Дарвина IV, данному Барлоу, в сериале команда ученых и деятелей научной фантастики обсуждает Дарвин IV так, будто он был реально открыт. Среди участников – Митио Каку, Стивен Хокинг, Джек Хорнер, Джеймс Б. Гарвин и Джордж Лукас. "Чужая планета" получила положительные отзывы как заставляющий задуматься проект, однако некоторые критики отметили, что изображенные странные существа кажутся порой неправдоподобными.
the novel by Fletcher Pratt
Alien Planet is a 2005 docufiction TV special created for the Discovery Channel. Based on the 1990 book Expedition by the artist and writer Wayne Barlowe, Alien Planet explores the imagined extraterrestrial life of the fictional planet Darwin IV in the style of a nature documentary. Although closely following Barlowe's depiction of Darwin IV, Alien Planet features a team of scientists and science fiction figures discussing Darwin IV as if it had actually been discovered. Among the people featured are Michio Kaku, Stephen Hawking, Jack Horner, James B. Garvin and George Lucas. Alien Planet garnered positive reviews as a thought provoking programme, though some criticism was raised concerning the strange creatures featured, which some reviewers saw as bordering on implausible.
Сюжет
"Чужая планета" начинается с межзвездного корабля "Фон Браун", покидающего орбиту Земли. Двигаясь со скоростью 20% от скорости света (37 000 миль/с), он достигает планеты Дарвин IV, расположенной в 6,5 световых годах, за 42 года. По прибытии на орбиту, корабль развертывает орбитальный аппарат "Дарвин", который ищет подходящие площадки для посадки зондов. Первый зонд, "Балбоа", взрывается вместе с транспортным модулем при входе в атмосферу из-за неразвернувшегося крыла. Два резервных зонда, "Леонардо да Винчи" (по прозвищу Лео) и "Исаак Ньютон" (по прозвищу Айк), успешно приземляются на планету и изучают ее необычные формы жизни, включая, по всей видимости, разумный вид. Роботизированные зонды, отправленные для исследований на Дарвин IV, называются "Зонды Гора". Каждый зонд "Гора" состоит из надувного водородного шара длиной 2 и 12 метров, покрытого солнечными приемниками, компьютерного "мозга", "головы" с датчиками и нескольких небольших роботов, предназначенных для работы в опасных для самих зондов местах. Зонды обладают ограниченным искусственным интеллектом, сопоставимым с "вычислительной мощностью" четырехлетнего ребенка. Все сложные вычисления выполняет суперкомпьютер на борту орбитального корабля "Фон Браун". Зонды запрограммированы с различными характерами: Айк более осторожен, а Лео – склонен к риску. Оба зонда оснащены голографическим сообщением, которое будет транслироваться любой разумной жизни, обнаруженной на Дарвине. После наполнения газовых баллонов, зонды сталкиваются с хищным Arrowtongue и наблюдают за его погоней за Gyrosprinter. Позже той же ночью, зонды обнаруживают обломки "Балбоа" и получают приказ разделиться: Айк изучает уникальную растительность, а Лео отправляется на охоту за крупной дичью. Путешествие Айка приводит его в один из карманных лесов Дарвина IV, где он встречает стаю Trunk Suckers и их хищника, Daggerwrist. До завершения исследования, на планету обрушивается мощный ураган, и Айку приходится подниматься в небо, запуская метеозонды. Лео направляется в горный массив и обнаруживает стадо Unths, демонстрирующих брачное поведение. Затем Лео находит пару Bladderhorns, сражающихся между собой. Он пытается установить контакт с одним из них, но внезапный звуковой импульс прерывает общение и пугает животное, после чего Лео вырубает таинственное существо. Айк исследует луга и овраги Дарвина IV, встречая огромных Grovebacks и стадо Littoralopes. В небе парят опасные хищники – Skewers. Лео ненадолго восстанавливает связь с "Фон Брауном", но вскоре уничтожается неуловимым существом, и Айку приказывают найти Лео и его нападавшего. Маршрут Айка пролегает через опасную местность и через Амебическое море. Во время путешествия, один из ранее замеченных Grovebacks становится жертвой роя Beach Quills. Айк находит стаю Prongheads, охотящихся за Gyrosprinter, и пересекает Амебическое море (которое пытается атаковать его), встречая стадо гигантских Sea Striders. Айку удается найти Лео после опасной схватки со Skewer, пытавшимся на него напасть, но его убивает копье, брошенное недавно обнаруженным плавающим Eosapien. Вскоре после этого Айк устанавливает контакт с племенем Eosapien и убеждается в их разумности. Айк запускает камеру-диск для записи этого момента, или, возможно, "для оценки угрозы" из-за появления третьего Eosapien; однако один из Eosapiens принимает его за атаку и уничтожает камеру-диск. Перед отключением, поврежденный диск камеры записывает, как племя Eosapien уносит Айка. На протяжении всего фильма комментарии известных экспертов обсуждают детали вымышленного мира Дарвина IV и вероятность существования внеземной жизни в целом.
Alien Planet starts out with an interstellar spacecraft named Von Braun, leaving Earth's orbit. Traveling at 20% the speed of light (37,000 miles/s), it reaches Darwin IV, a planet 6.5 light years away, in 42 years. Upon reaching orbit, it deploys the Darwin Reconnaissance Orbiter, which looks for potential landing sites for the probes. The first probe, Balboa, explodes along with its lifting body transport during entry, because one of its wings failed to unfold. Two backup probes, Leonardo da Vinci (nicknamed Leo) and Isaac Newton (nicknamed Ike), successfully land on the planet, and learn much about its bizarre indigenous lifeforms, including an apparently sapient species. The robotic probes sent out to research on Darwin IV are called Horus Probes. Each Horus probe consists of an 8 feet (2 m), 40 feet (12 m) inflatable, hydrogen filled balloon, which is covered with solar receptors, a computer 'brain', a 'head' covered with sensors, and several smaller robots that can be sent to places too dangerous for the probes themselves. The probes have a limited degree of artificial intelligence, very similar to the 'processing power' of a four year old. All the real thinking is done by a supercomputer in the orbiting Von Braun. The probes are programmed with different personalities; Ike is more cautious, while Leo is the risk taker. The two probes are also equipped with a holographic message that will be projected to any sentient life found on Darwin. After the two probes inflate their gas bags, they encounter a voracious Arrowtongue and watch it pursue a Gyrosprinter. Later that night, the twins find the wreckage of Balboa and are ordered to split up, Ike studying the unique plant life and Leo going after big game. Ike's voyage takes him to one of Darwin IV's pocket forests, where he encounters a flock of Trunk Suckers and their predator, the Daggerwrist. Before his research is finished, a massive hurricane like storm hits and Ike must take to the sky, launching weather balloons. Leo goes to the mountain ranges and finds a herd of Unths engaged in rutting like behavior. Afterward, Leo finds a pair of Bladderhorns engaging in combat. It tries to communicate with one, but a sonic ping interrupts the conversation and scares off the animal, and he is knocked out by a mysterious creature. Ike ventures to the meadows and gullies of Darwin IV, encountering massive Grovebacks and a herd of Littoralopes. Flying above are dangerous predators: the Skewers. Leo briefly re establishes contact with Von Braun, but soon gets destroyed by a mysterious and evasive creature, and Ike is ordered by the mothership to search for Leo and his attacker. Ike's route takes him over perilous terrain, and across the Amoebic Sea. As he embarks on his journey, one of the Grovebacks seen earlier falls victim to a swarm of Beach Quills. Ike then finds a pack of Prongheads hunting a Gyrosprinter, and crosses the Amoebic Sea (which attempts to attack him), encountering a herd of giant Sea Striders. Ike manages to find Leo after a harrowing experience with a Skewer which tries to attack him, but is killed by a spear thrown by the newly discovered floating Eosapien. Shortly afterward, Ike communicates with the Eosapien tribe and discovers that they are truly intelligent. Ike launches a camera disk to record the moment, or perhaps "to assess the threat" due to a third Eosapien appearing; however one of the Eosapiens mistakes it as an attack and destroys the camera disk. Before shutting down, the wrecked camera disk records the Eosapien tribe carrying Ike away. Commentary from notable people discussing the details behind the fictional world of Darwin IV and the likelihood of extraterrestrial life, in general, is interspersed throughout the special.
Производство
"Чужая планета" основана на книге "Экспедиция" (1990) американского художника и писателя Уэйна Барлоу – богато иллюстрированном труде, целью которого было исследовать и описать вымышленную внеземную экосистему так, словно она столь же реальна, как и земная. Барлоу выступил одним из исполнительных продюсеров адаптации. Большая часть изображённой на планете жизни и самой планеты соответствует описаниям в книге "Экспедиция".
Alien Planet is based on Expedition (1990) by the American artist and writer Wayne Barlowe, a heavily illustrated book which aimed to explore and describe a fictional extraterrestrial ecosystem as if it was as real as that of Earth. Barlowe served as one of the executive producers of the adaptation. most of what is shown of the actual planet and its life follows what is described in Expedition.