Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский баптистский пастор и полемист (1754–1815)
English Baptist minister and controversialist (1754–1815)
Эндрю Фуллер (6 февраля 1754 – 7 мая 1815) был английским баптистским пастором, придерживающимся принципов частного (каливинского) баптизма, и богословом. Он известен как сторонник миссионерской деятельности и участник богословских дискуссий.
Andrew Fuller (6 February 17547 May 1815) was an English Particular Baptist minister and theologian. Known as a promoter of missionary work, he also took part in theological controversy.
Биография
Фуллер родился в Уикене, Кембриджшир, и поселился в Кеттеринге, Нортгемптоншир. На протяжении жизни Фуллер служил пастором в двух общинах – Сохаме (1775–1782) и Кеттеринге (1782–1815), которая сейчас известна как баптистская церковь Фуллера. Он умер 7 мая 1815 года в Кеттеринге. Его сын, Дж. Г. Фуллер, основал типографию в Кеттеринге и взял Уильяма Нибба в качестве ученика. Позже Нибб стал баптистским миссионером на Ямайке.
Fuller was born in Wicken, Cambridgeshire, and settled at Kettering, Northamptonshire. During his life, Fuller pastored two congregations – Soham (1775–1782) and Kettering (1782–1815), which is now the Fuller Baptist Church, He died on 7 May 1815 at Kettering. His son, J. G. Fuller established a printing company in Kettering, and took William Knibb as an apprentice. Knibb later became a Baptist missionary in Jamaica.
Баптистское миссионерское общество
Фуллер наиболее известен в связи с основанием Баптистского миссионерского общества, которому он в основном посвятил свои усилия. Его работа по продвижению миссионерской деятельности баптистской церкви началась примерно в 1784 году. Тогда он опубликовал проповедь «Природа и важность хождения верой» с приложением «Несколько убедительных доводов в пользу общего единения в молитве о возрождении религии», что косвенно стимулировало это движение. Баптистское миссионерское общество (первоначально «Особое баптистское общество для распространения Евангелия среди язычников») было основано в Кеттеринге в 1792 году. Уильям Кэри, впечатлённый работой Фуллера «Евангелие, достойное всякого принятия», стал первым миссионером. Фуллер сосредоточился на работе внутри страны. Фуллер дискутировал по вопросам богословия с генеральным баптистом Дэном Тейлором, но они сохранили хорошие отношения. По данным журнала «Christianity Today», «высокий, крепкий и мускулистый, знаменитый борец в юности, этот самоучка, сын фермера, стал защитником Христа, «самым творчески полезным теологом» среди особых баптистов. Его книга «Евангелие, достойное всякого принятия» (1785) переосмыслила кальвинистское богословие для баптистов, испытавших влияние Евангельского пробуждения. Докторская степень по богословию была присвоена ему Университетом Брауна в Род-Айленде».
Fuller is best known in connection with the foundation of the Baptist Missionary Society, to which he for the most part devoted his energies. His work in promoting the missionary enterprises of the Baptist church began about 1784. A sermon published by him then, The Nature and Importance of Walking by Faith, with an appendix A Few Persuasives to a General Union in Prayer for the Revival of Religion, indirectly stimulated the movement. The Baptist Missionary Society (initially "Particular Baptist Society for Propagating the Gospel among the Heathen") was formed at Kettering in 1792. William Carey, impressed by Fuller's work The Gospel Worthy of all Acceptation, became the first missionary. Fuller took on the work at home. Fuller debated theology with the General Baptist Dan Taylor, but they remained on good terms. According to Christianity Today, "'Tall, stout and muscular, a famous wrestler in his youth,' this self taught farmer’s son became a champion for Christ, 'the most creatively useful theologian' of the Particular Baptists. His book The Gospel Worthy of All Acceptation, 1785, restated Calvinist theology for Baptists influenced by the Evangelical Revival. His Doctorate of Divinity was bestowed by Brown University, Rhode Island."
Работы Эндрю Фуллера
Восьмитомное издание "Творения Эндрю Фуллера" содержит тома из изданий 1820, 1824 и 1825 годов.
The eight volume "The Works of Andrew Fuller" includes volumes from the 1820, 1824, and 1825 editions.