Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Модель железной дороги Gorre & Daphetid ([ˈɡɔːri], [dɪˈfiːtɪd]) была выдающимся макетом в масштабе HO, построенным Джоном Уитби Алленом в Монтерее, Калифорния. Gorre & Daphetid, также известная как "The Gorre" или просто "The G&D", представляет собой серию из трех последовательно созданных моделей железных дорог. Первые две были меньшего масштаба и строились в доме Аллена в Монтерее. Окончательная версия G&D, включавшая в себя самый ранний макет, была значительно больше и создавалась на протяжении двадцати лет в его новом доме по адресу 9 Cielo Vista Terrace в Монтерее, где он вырыл часть подвала для размещения железной дороги. Аллен создавал и документировал реалистичные сцены на макете, публикуя многочисленные статьи в журналах Model Railroader, NMRA's Scale Rails и Railroad Model Craftsman. Окончательный макет считается одним из величайших за всю историю и имеет несколько фан-сайтов и преданный форум на Yahoo. Подвал дома был серьезно поврежден пожаром всего через десять дней после того, как Джон Аллен скончался от сердечного приступа в январе 1973 года. Большая часть макета была уничтожена огнем. Однако один из локомотивов, № 34 (4-10-0, собранный Джоном из деталей), хранился в офисе покойного бывшего главного редактора журнала Model Railroader Энди Сперандео. Сперандео часто посещал G&D, находясь в Калифорнии во время службы в армии США. В февральском выпуске журнала Model Railroader за 2020 год сообщалось, что 15 локомотивов G&D были обнаружены в доме бывшего президента NMRA Боба Дюпонта. Двигатели хранились на чердаке до его смерти, а локомотивы обнаружил Род Смит. Смит отправил локомотивы Кеничи Мацумото, который восстановил G&D 10 в 2017 году. Сейчас он находится в рабочем состоянии на выставке NMRA в Музее железных дорог штата Калифорния в Сакраменто, Калифорния. Издательство Kalmbach Publishing выпустило несколько изданий книги "Model Railroading with John Allen", написанной давним другом Аллена Линном Уэсткоттом. Аллен по профессии был профессиональным фотографом. Многочисленные коробки с его слайдами и отпечатками хранятся на складе в корпоративном здании Kalmbach Publishing в Ваукеше, штат Висконсин. Некоторые коробки были слегка опалены пламенем пожара, уничтожившего G&D.
The Gorre & Daphetid ([ˈɡɔːri], [dɪˈfiːtɪd]) model railroad was a notable HO scale layout built by John Whitby Allen in Monterey, California. The Gorre & Daphetid, also known as "The Gorre" or just "The G&D," is a trio of three successive model railroads. The first two were smaller in scale and were built at Allen's home in Monterey. The final version of the G&D, which incorporated the earliest layout, was much larger and built over twenty years at his new 9 Cielo Vista Terrace home in Monterey, where he excavated part of the basement to build the railroad. Allen created and documented realistic model railroad scenes and did so in numerous articles featured in Model Railroader, the NMRA's Scale Rails and Railroad Model Craftsman magazines. The final layout of the model is considered one of the greatest of all time and has several fan websites and a devoted Yahoo discussion group. The basement of the house was severely damaged by fire just ten days after John Allen suffered a fatal heart attack in January, 1973. Most of the layout was destroyed in the fire. However, one of the locomotives, No. 34 (a 4 10 0 that John kitbashed from parts), resided in the office of the late former Model Railroader magazine executive editor Andy Sperandeo. Sperandeo was a frequent visitor to the G&D, being stationed in California while serving in the United States Army. The February 2020 issue of Model Railroader reported that 15 locomotives from the G&D were found in the home of NMRA past president Bob Dupont. The engines were stored in the attic until he passed on, and the locomotives were discovered by Rod Smith. Smith sent the locomotives to Kenichi Matsumoto and restored the G&D 10 in 2017. It is in running condition at the NMRA exhibit at the California State Railroad Museum in Sacramento, California. Kalmbach Publishing published several editions of a book entitled Model Railroading with John Allen written by Allen's longtime friend, Linn Westcott. Allen was a professional photographer by trade. Numerous boxes of his slides and prints are in storage at Kalmbach Publishing's corporate building in Waukesha, Wisconsin. Some of the boxes were singed by the flames of the fire that destroyed the G&D.