Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район Чикаго (общественный)
Community area in Chicago
Транспортировка
Оберн Грешам обслуживается станцией пригородных поездов Metra на пересечении 87-й улицы и авеню Винсенс, откуда ежедневно отправляются поезда до станции ЛаСалл-стрит в Чикаго и в Джолиет. Местные лидеры давно выступают за строительство дополнительной станции Metra на 79-й улице. В 2014 году город Чикаго выделил участок земли площадью пол-акра для строительства этой станции. Также неподалеку, в районе Чатем, вдоль скоростной автомагистрали Дэна Райана расположены остановки красной линии CTA на 79-й и 87-й улицах.
Auburn Gresham is serviced by a Metra commuter rail stop at W. 87th St. and Vincennes Ave., which provides daily inbound service to LaSalle Street Station in Chicago and outbound service to Joliet. Community leaders have long encouraged the construction of an additional Metra rail stop at W. 79th St. In 2014, the City of Chicago obtained a half acre parcel of land on which to construct the station. CTA red line stops at 79th St. and 87th St. are also available along the Dan Ryan Expressway in nearby Chatham.
Достопримечательности
Чикагская публичная библиотека управляет филиалом Thurgood Marshall в Оберн-Грешеме на пересечении 75-й улицы и авеню С. Расин. Библиотека площадью 13 500 квадратных футов, включающая в себя аудиторию на 125 мест, читальный сад и несколько произведений искусства, открылась в апреле 1994 года. В общине расположена церковь Святой Сабины, возглавляемая отцом Майклом Флегером. Церковь и ее пастор сыграли ключевую роль в преобразовании Оберн-Грешема, благодаря открытию новых жилых домов и магазинов в этом районе. Один из крупнейших новых комплексов индивидуальных жилых домов в Чикаго почти завершен на пересечении 87-й улицы и авеню Парнелл, в юго-восточном углу Оберн-Грешема. Оберн-Грешем является домом для кампуса Святого Лео для ветеранов, который включает в себя резиденцию Святого Лео Католической благотворительной организации, амбулаторную клинику Оберн-Грешем, сад ветеранов Святого Лео и резиденцию Папы Иоанна Павла II. В общине также находятся Академия лидерства Perspectives и Академия технологий Perspectives, являющиеся частью программы Renaissance 2010. Обе школы расположены в одном здании, ранее принадлежавшем средней школе Калумет в общине Оберн-Грешем. Средняя школа Калумет была одной из старейших средних школ Чикаго, открывшей свои двери для учеников из района Оберн-Грешем в 1919 году. В общине Оберн-Грешем также находится первая городская деревня для детей S.O.S. в США.
Chicago Public Library operates the Thurgood Marshall Branch in Auburn Gresham at W. 75th St. and S. Racine Ave. The 13,500 square foot library, which features a 125 seat auditorium, reading garden, and several artworks, opened in April 1994. St. Sabina Church is located in the community, headed by Rev. Michael Pfleger. The church and its priest have been pivotal in helping transform Auburn Gresham, with new housing and store fronts opening up in the neighborhood. One of the largest new single family home developments in Chicago is nearly complete at W. 87th St. and S. Parnell Ave., in the southeast corner of Auburn Gresham. Auburn Gresham is home to the St. Leo Campus for Veterans, which includes the Catholic Charities' St. Leo's Residence, the Auburn Gresham Community Based Outpatient Clinic, the St. Leo's Veteran's Garden, and the Pope John Paul II Residence. The community is also home to Perspectives Leadership Academy and Perspectives Technology Academy which are a part of the Renaissance 2010 program. Both schools are housed in the same building that was home to the former Calumet High School in the Auburn Gresham community. Calumet High School was one of Chicago's oldest high schools opening its doors to Auburn Gresham neighborhood students in 1919. The Auburn Gresham community is also home to the first urban S. O. S. Children's Village in the U. S.
Политика
Общественная зона Оберн-Грешем поддерживала Демократическую партию на последних двух президентских выборах. На президентских выборах 2016 года в Оберн-Грешем было отдано 19 286 голосов за Хиллари Клинтон и 272 голоса за Дональда Трампа (соотношение 97,29% к 1,37%). На президентских выборах 2012 года Оберн-Грешем отдал 24 782 голоса за Барака Обаму и 130 голосов за Митта Ромни (соотношение 99,34% к 0,52%).
The Auburn Gresham community area has supported the Democratic Party in the past two presidential elections. In the 2016 presidential election, the Auburn Gresham cast 19,286 votes for Hillary Clinton and cast 272 votes for Donald Trump (97.29% to 1.37%). In the 2012 presidential election, Auburn Gresham cast 24,782 votes for Barack Obama and cast 130 votes for Mitt Romney (99.34% to 0.52%).