Введение
Книга 1927 года Франклина У. Диксона «Сокровище башни» — первый том оригинальной серии «Харди Бойс», изданной Grosset & Dunlap. Книга занимает 55-е место в списке самых продаваемых детских книг всех времен в США, с продажей 2 209 774 экземпляров по состоянию на 2001 год. Эта книга входит в число «Оригинальных десяти», которые историки и критики детской литературы обычно считают лучшими образцами творчества «Харди Бойс» и Синдиката Стратмейера. Книга была написана для Синдиката Стратмейера Лесли Макфарлейном и опубликована в 1927 году. Авторские права в США истекли в 2023 году, что перевело произведение в общественное достояние США. Однако издание 1927 года остаётся под защитой авторских прав в Канаде до 1 января 2048 года (70 лет после смерти Лесли Макфарлейна, поскольку в Канаде срок охраны авторских прав для произведений, созданных по заказу, составляет срок жизни автора плюс 70 лет), когда оно перейдёт в канадское общественное достояние вместе с остальными книгами о «Харди Бойс», написанными Макфарлейном. Версия 1959 года перейдёт в общественное достояние США 1 января 2055 года, а в канадское общественное достояние — 1 января 2053 года. В период с 1959 по 1973 год первые 38 томов были систематически пересмотрены в рамках проекта под руководством Гарриет С. Адамс, дочери Эдварда Стратмейера. В то время как в некоторых томах были внесены лишь незначительные изменения, в оригинальной версии этой книги сюжет был значительно переработан Адамс в 1959 году.
The Tower Treasure is the first volume in the original Hardy Boys series published by Grosset & Dunlap. The book ranks 55th on Publishers Weeklys All Time Bestselling Children's Book List for the United States, with 2,209,774 copies sold as of 2001. This book is one of the "Original 10", generally considered by historians and critics of children's literature to be the best examples of all the Hardy Boys, and Stratemeyer Syndicate, writing. This book was written for the Stratemeyer Syndicate by Leslie McFarlane and published in 1927. US Copyright expired in 2023, releasing it into the US public domain. However, the 1927 edition is still under copyright in Canada until January 1, 2048 (70 years after Leslie McFarlane’s death, as Canada uses the life of the author plus 70 years for works for hire) when it will enter the Canadian Public Domain, along with the rest of McFarlane’s Hardy Boys books. The 1959 version will enter the US Public Domain on January 1, 2055, while it will enter the Canadian Public Domain on January 1, 2053. Between 1959 and 1973 the first 38 volumes were systematically revised as part of a project directed by Harriet S. Adams, Edward Stratemeyer's daughter. While some volumes only had minor changes, the original version of this book had the plot significantly rewritten in 1959 by Adams.
Резюме сюжета (ревизия)
История начинается с того, что Фрэнк и Джо Харди едва избегают столкновения с машиной, мчащейся на большой скорости, и замечают, что у водителя ярко-рыжие волосы. Позже этот же рыжеволосый водитель пытается ограбить кассу парома и успешно крадет желтый старый автомобиль по имени "Королева" у друга Харди, Чета Мортона. Один из свидетелей сообщил, что у преступника были темные волосы, поэтому Харди предполагают, что он использует красный парик. Выясняется, что вор вернулся к дому Чета, чтобы украсть шину, что помогает Фрэнку и Джо найти "Королеву", брошенную в лесистой местности. Радость от находки быстро сменяется известием об ограблении особняка "Тауэр", принадлежащего Хёрду и Аделии Апплегейт, где похищены ценные бумаги и драгоценности на сорок тысяч долларов. Хёрд Апплегейт убежден, что виновен Генри Робинсон, смотритель особняка. Харди особенно обеспокоены этим обвинением, так как сын Генри, Перри, их друг, которому придется бросить учебу и начать работать, чтобы содержать семью, поскольку из-за обвинения Апплегейта его отец не сможет найти работу. Единственным "доказательством" вины Генри Робинсона является то, что он неожиданно смог погасить долг и отказался говорить, откуда у него взялись деньги. Харди подозревают, что рыжеволосый мужчина может быть причастен к ограблению особняка "Тауэр", и обыскивают место, где была найдена "Королева", обнаружив красный парик. Отец Харди, детектив Фентон Харди, узнает, что парик был изготовлен в Нью-Йорке. Фентон Харди едет в Нью-Йорк и узнает о преступнике по имени Джон "Красный" Джекли, который любит использовать маскировку. Вскоре Джекли получает травму в аварии на дрезине и попадает в больницу. Находясь на грани смерти, Джекли признается, что совершил ограбление особняка "Тауэр" и спрятал добычу "в старой башне". Джекли умирает, не успев объяснить подробнее. Поиски в особняке Апплегейт, особенно в оригинальной "старой" башне, не дают результатов. Фрэнк и Джо решают пойти на железную дорогу, где раньше работал Джекли, чтобы найти больше информации. Во время расследования они видят две водонапорные башни поблизости: одна новая, а другая старая и неиспользуемая. Вспомнив, что Джекли когда-то работал на железной дороге, мальчики решают обыскать старую башню. Внутри старой водонапорной башни они находят украденные вещи, но оказываются запертыми там человеком, называющим себя Бобо Джонни. Джонни считает, что все, что находится в башне, принадлежит ему. Фрэнк и Джо выбираются из водонапорной башни и возвращают пропавшие ценные бумаги и драгоценности, после чего получают награду в размере тысячи долларов. После раскрытия правды и возвращения украденного Хёрд восстанавливает Генри в должности с повышением зарплаты и строит теплицу, о которой Генри давно мечтал.
Телевизионная адаптация
Сокровище Башни легло в основу сериала, показанного в Клубе Микки Мауса в 1956–1957 годах под названием «Тайна сокровища Апплегейт», названного в честь потомка пирата, искавшего бесценное сокровище. По этой истории также был создан комикс издательства Dell Comics.
Компьютерная игра
30 сентября 2008 года JoWooD Productions и The Adventure Company выпустили компьютерную игру, основанную на романе «Сокровище Башни». Она получила название «Харди Бойс: Скрытое похищение».