Австралийский Федеративный Флаг: История и Символика
Australian Federation Flag
Австралийский Федеральный флаг (NSW Ensign): история, дизайн и значение. Флаг 1830-х годов, предшественник современного, с Южным Крестом и влиянием на флаг Юреки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Австралийский флаг, также известный как флаг Нового Южного Уэльса, был результатом попытки в 1830-х годах создать национальный флаг для Австралии, которая в то время была разделена на несколько британских колоний. Капитан Джейкоб Гроноу, начальник порта Джексон (Сидней), предложил этот флаг в 1831 году в издании The NSW Calendar and Post Office Gazette; Гроноу также разработал флаг, который основывался на колониальном флаге 1823 года. Как и колониальный флаг, флаг Федерации представляет собой сочетание флага Союза и Южного Креста, но крест синий, а не красный, и на нем изображено пять звезд вместо четырех. Внешний вид флага значительно различался в зависимости от места его изготовления: разные производители выпускали флаги Федерации с более темными или светлыми оттенками синего для фона креста, использовали пятиконечные звезды вместо восьмиконечных или располагали звезды в разных местах. Флаг Эврики, который был поднят повстанцами на баррикаде Эврика в 1854 году, предположительно, испытал влияние таких дизайнов, как флаг Федерации. Хотя флаг Федерации пользовался популярностью и широко использовался на восточном побережье Австралии более 70 лет, он так и не был официально принят. Он был особенно популярен среди сторонников Австралийской Федерации и также использовался как неофициальный флаг торгового флота. В 1884 году лорд Дерби из Колониального офиса запретил использование флага в море, возможно, из-за его сходства с Белым флагом. В 1880-х и начале 1890-х годов он использовался как символ политического движения к Федерации, при этом такие группы, как Ассоциация австралийцев и Австралийская федеральная лига, использовали его для продвижения национального самосознания и поддержки идеи Федерации под лозунгом «Один народ, одна судьба, один флаг». Флаг был любимым у первого премьер-министра Австралии, сэра Эдмунда Бартона, который попросил рассмотреть один из вариантов для утверждения вместе с победителем конкурса на лучший дизайн Голубого энсина. Колониальный офис отклонил флаг Федерации, сделав Бартону мягкий выговор. Австралийское правительство получило разрешение на использование Голубого энсина в 1903 году, но флаг Австралийской Федерации все еще использовался австралийскими гражданами вплоть до 1920-х годов. Ранее он использовался в главном зале Центрального вокзала Сиднея. Консервативная национальная партия Фрейзера Аннинга, ныне распущенная, использовала Австралийский флаг Федерации в качестве щита в своем логотипе.
The Australian Federation Flag, also known as the New South Wales Ensign, was the result of an attempt in the 1830s to create a national flag for Australia, which was divided at the time into several British colonies. Captain Jacob Gronow, Harbour Master of Port Jackson (Sydney), proposed the flag in 1831 in The NSW Calendar and Post Office Gazette; Gronow also designed the flag, which was based on the Colonial Flag of 1823. Like the Colonial Flag, the Federation Flag features a combination of the Union Flag and the Southern Cross, but the cross is blue, not red, and there are five stars, not four. The flag's appearance varied greatly depending on where it was made: different manufacturers produced Federation Flags with darker or lighter shades of blue for the cross background; using five pointed stars instead of eight; or positioning the stars in different places. The Eureka Flag, flown by rebels at the Eureka Stockade in 1854, was reportedly influenced by designs such as the Federation flag. While the Federation Flag proved popular and was widely used on the East Coast of Australia for over 70 years, it was never officially adopted. It was especially popular among proponents of Australian Federation and was also used as an unofficial ensign by the merchant marine. In 1884, Lord Derby of the Colonial Office banned the use of the Flag at sea, possibly because of its similarity to the White Ensign. In the 1880s and early 1890s, it was used as a symbol of the political movement towards Federation, with groups like the Australian Natives' Association and the Australian Federation League using it to promote national consciousness of their push for Federation, under the slogan "One People, One Destiny, One Flag". The flag was a favourite of Australia's first Prime Minister, Sir Edmund Barton, who asked that a variant be considered for approval along with the competition winning Blue Ensign. The Colonial Office rejected the Federation Flag, issuing Barton a mild rebuke. The Australian government received approval to fly the Blue Ensign in 1903, but the Australian Federation Flag was still being flown by Australian citizens as late as the 1920s. It was formerly used in Sydney Central Railway Station's main hall. The now defunct nationalist Fraser Anning's Conservative National Party used the Australian Federation Flag as a shield in its logo.