Введение
Прозвище для флага Соединенных Штатов. «Старая слава» – это прозвище для флага Соединенных Штатов. Оригинальный флаг «Старая слава» принадлежал американскому морскому капитану XIX века Уильяму Драйверу (17 марта 1803 – 3 марта 1886), который поднимал его во время своей морской карьеры, а затем привез в Нашвилл, штат Теннесси, где и поселился. Драйвер очень дорожил флагом и обеспечивал его сохранность от конфедератов, пытавшихся захватить его во время Гражданской войны в США. В 1922 году дочь и племянница Драйвера заявили о владении оригинальным флагом «Старая слава», который стал частью коллекции Смитсоновского института и находится там в Национальном музее американской истории.
Old Glory is a nickname for the flag of the United States. The original "Old Glory" was a flag owned by the 19th century American sea captain William Driver (March 17, 1803 – March 3, 1886), who flew the flag during his career at sea and later brought it to Nashville, Tennessee, where he settled. Driver greatly prized the flag and ensured its safety from the Confederates, who attempted to seize the flag during the American Civil War. In 1922, Driver's daughter and niece claimed to own the original "Old Glory", which became part of the collection of the Smithsonian Institution, where it remains at the National Museum of American History.
История оригинальной "Старой славы"
Флаг Соединенных Штатов (1822–1836). 24-звездочный вариант флага, который был национальным флагом во время путешествия Драйвера и первым флагом США, названным «Старой славой» – термин, придуманный Драйвером в 1831 году. В 13 лет Драйвер сбежал из дома, чтобы стать юнгой на корабле. В 21 год Драйвер получил квалификацию капитана и принял командование собственным кораблем, «Чарльз Доггет». В честь его назначения мать Драйвера и другие женщины сшили флаг и подарили его ему в 1824 году. Считается, что, покидая порт, капитан развернул свой новый флаг, воскликнув: «Вот она, Старая слава!». С этим флагом, развевающимся над его кораблем, Драйвер сделал яркую карьеру американского торгового моряка, посетив Китай, Индию, Гибралтар и Южную часть Тихого океана. Он участвовал в торговле панцирями черепах и знал некоторых фиджийцев. В 1831 году, во время плавания по южной части Тихого океана, корабль Драйвера «был единственным из шести судов, вышедших из Салема в тот же день». На Таити, где они были вынуждены остановиться из-за болезни, Драйвер подобрал 65 потомков мятежников с HMS Bounty и доставил их обратно на остров Питкэрн (замечательный поступок, который помог популяризировать прозвище Драйвера для флага). Драйвер был убежден, что Бог спас его корабль, чтобы спасти островитян. Двое его сыновей были ярыми сторонниками Конфедерации и вступили в местные полки. Один из сыновей Драйвера умер от ран, полученных в битве при Перривилле. В марте 1862 года Драйвер написал: «Два сына в армии Юга! Весь мой дом отчужден… и когда я вернусь домой… не будет никого, чтобы утешить меня». Представляясь морским капитаном и сторонником Союза, Драйвер принес с собой покрывало и карманным ножом распорол швы, обнажив флаг.
Коллекция Смитсоновского института
Смитсоновский институт считает флаг Роланда подлинным "Олд Глори", поскольку "документальные свидетельства в Государственной библиотеке и архивах штата Теннесси указывают на то, что именно этот флаг был спрятан в лоскутном одеяле и вручен войскам Союза, захватившим Нэшвилл. Флаг Роланда имеет размеры 17 на 10 футов, а флаг Пибоди – 12 на 6 футов. Флаг находился в хрупком состоянии и требовал бережной транспортировки и экспонирования. Оценка состояния обоих флагов куратором NMAH Дженнифер Локк Джонс и Томассеном Краусом началась в 2012 году. Предварительные результаты показывают, что более крупный флаг Роланда имеет более веские основания считаться оригинальным "Олд Глори", однако флаг Пибоди относится к той же эпохе и является законной семейной реликвией семьи Драйверов и памятником эпохи Гражданской войны. На краях флага "Олд Глори" Роланда наблюдается значительный износ, что соответствует степени износа флагов, использовавшихся на море. В коллекции Музея Пибоди Эссекса хранятся фрагменты ткани, которые, как утверждалось, принадлежали "Олд Глори".