Национальный съезд Демократической партии 1984 года в Сан-Франциско
1984 Democratic National Convention
Демократическая национальная конвенция 1984 в Сан-Франциско: Уолтер Мондейл – кандидат в президенты, Джеральдин Ферраро – первая женщина-вице-президент.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Политическое мероприятие в США, прошедшее в Сан-Франциско, Калифорния.
U. S. political event held in San Francisco, California
Национальный съезд Демократической партии 1984 года проходил в Центре Москона в Сан-Франциско, Калифорния, с 16 по 19 июля 1984 года, с целью выбора кандидатов на президентские выборы в США в 1984 году. Бывший вице-президент Уолтер Мондейл был выдвинут кандидатом в президенты, а член Палаты представителей Джеральдин Ферраро из штата Нью-Йорк – кандидатом в вице-президенты. Ферраро стала первой женщиной, выдвинутой одной из двух основных политических партий на пост президента или вице-президента. Впервые в истории съезд Демократической партии возглавила женщина-губернатор штата Кентукки, Марта Лэйн Коллинз. Председатель Национального комитета Демократической партии в то время, Чарльз Т. Манат, руководил съездом.
The 1984 Democratic National Convention was held at the Moscone Center in San Francisco, California from July 16 to July 19, 1984, to select candidates for the 1984 United States presidential election. Former Vice President Walter Mondale was nominated for president and Representative Geraldine Ferraro of New York was nominated for vice president. Ferraro became the first woman to be nominated by either major party for the presidency or vice presidency. In another first, the 1984 Democratic Convention was chaired by the female governor of Kentucky, Martha Layne Collins. The Democratic National Committee Chairman at the time, Charles T. Manatt, led the convention.
Выбор места
+ Города-финалисты Город Место проведения Предыдущие крупные партийные съезды, проводимые в городе Чикаго, Иллинойс McCormick Place Демократический: 1864, 1884, 1892, 1896, 1932, 1940, 1944, 1952, 1956, 1968Республиканский: 1860, 1868, 1880, 1884, 1888, 1904, 1908, 1912, 1916, 1920, 1932, 1944, 1952, 1960 Детройт, Мичиган Joe Louis Arena и Cobo Hall Республиканский: 1980 Нью-Йорк, Нью-Йорк Madison Square Garden К тому времени, когда состоялось голосование о месте проведения съезда, претендентами были Чикаго, Детройт, Нью-Йорк, Сан-Франциско и Вашингтон (округ Колумбия). Маннэтт утверждал, что проведение съезда в Калифорнии могло быть разумным решением для демократов, учитывая всеобщие выборы в штате, поскольку в Калифорнии наблюдалось преимущество демократов в регистрации избирателей – 5 к 3, но на прошлых президентских выборах штат неизменно голосовал за республиканцев. Крупнейший город Калифорнии, Лос-Анджелес (родной город Маннатта), был недоступен для проведения съезда 1984 года из-за проведения летних Олимпийских игр 1984 года. Предлагаемый Сан-Франциско конгресс-центр Moscone Center имел площадь 650 000 квадратных футов и должен был вместить 20 000 участников съезда. Еще одним фактором, который мог помешать Сан-Франциско, был небольшой размер его полицейского управления. Madison Square Garden также показался несколько тесным по площади во время двух предыдущих съездов, а на съезде 1984 года ожидалось больше делегатов, чем на предыдущих. Это был третий съезд партии, проводившийся в штате Калифорния, после съездов 1920 года и 1960 года в Лос-Анджелесе. Город Раунд 1 Раунд 2 Сан-Франциско, Калифорния 13 23 Чикаго, Иллинойс 3 2 Детройт, Мичиган 4 1 Сан-Франциско, Калифорния 2 1 Вашингтон (округ Колумбия) 5 0
+ Finalist bid cities City Venue Previous major party conventions hosted by city Chicago, Illinois McCormick Place Democratic: 1864, 1884, 1892, 1896, 1932, 1940, 1944, 1952, 1956, 1968Republican: 1860, 1868, 1880, 1884, 1888, 1904, 1908, 1912, 1916, 1920, 1932, 1944, 1952, 1960 Detroit, Michigan Joe Louis Arena and Cobo Hall Republican: 1980 New York City, New York Madison Square Garden By the time that a vote was held for where to hold the convention, the contenders were Chicago, Detroit, New York City, San Francisco, and Washington, D. C. Mannatt argued that locating a convention in California could be wise for Democrats with an eye to the general election in the state, since California was a state that had a 5–3 Democratic advantage in party registration but which had voted Republican for the past several presidential elections. California's largest city, Los Angeles (Mannatt's home city) was logistically unavailable to host the 1984 convention due to its hosting of 1984 Summer Olympics. San Francisco's proposed venue, its new downtown Moscone Center convention center, had 650,000 square feet of space, and promised to be capable of seating 20,000 conventiongoers. Another factor speculated to disadvantage San Francisco's bid was the small size of its police force. Madison Square Garden had also been seen during the previous two conventions as being somewhat undersized in its amount of usable area, and the 1984 convention was to feature more delegates than previous conventions had. It was the party's third convention to be held in the state of California, after the 1920 convention and the 1960 convention in Los Angeles. City Round 1 Round 2 San Francisco, California 13 23 Chicago, Illinois 3 2 Detroit, Michigan 4 1 San Francisco, California 2 1 Washington, D. C. 5 0
Логистика
Конвент стал первым, применившим изменения правил, рекомендованные Комиссией Ханта в ответ на длительные президентские праймериз Демократической партии 1980 года между Джимми Картером и Тедом Кеннеди, включая использование суперделегатов. Гостиница "Хилтон" в Сан-Франциско служила штаб-квартирой конвента. Ранее она была гостиницей, где размещался штаб Республиканского национального съезда 1964 года. Организация конвента обошлась более чем в 20 миллионов долларов. 9 миллионов долларов предоставило правительство города Сан-Франциско. Впервые в выступлении на национальном конвенте были упомянуты лесбиянки и геи. Джексон также попытался сместить платформу партии левее на конвенте, но без особого успеха. Ему удалось добиться успеха в одном вопросе, касающемся позитивной дискриминации. Бобби Кэмпбелл, известный как "лицо СПИДа", выступил с речью на Национальном марше за права лесбиянок и геев, а месяц спустя скончался от осложнений, вызванных СПИДом.
The convention was the first to utilize the rule changes recommended by the Hunt Commission in response to the protracted 1980 Democratic Party presidential primaries between Jimmy Carter and Ted Kennedy, including the use of superdelegates. The San Francisco Hilton served as the convention's headquarters hotel. It had previously been the headquarters hotel of the 1964 Republican National Convention. The convention cost in excess of $20 million to stage. $9 million was provided by the City of San Francisco's government itself. It was the first time anyone mentioned lesbians and gays in a national convention address. Jackson also attempted to move the party's platform farther to the left at the convention, but without much success. He did succeed in one instance, concerning affirmative action. "AIDS poster boy" Bobbi Campbell gave a speech at the National March for Lesbian and Gay Rights, dying of AIDS complications a month later.
Председатель
До того, как съезд состоялся, Мондейл считался получившим необходимую поддержку делегатов для обеспечения выдвижения своей кандидатуры. Керон Керр, незакреплённый делегат от штата Мэн и секретарь Демократической партии штата Мэн, проголосовала за сенатора США Джо Байдена. Она впервые задумалась о голосовании за него после того, как услышала его выступление на партийном съезде штата Мэн в 1983 году, и окончательно решила поддержать его после его выступления на Национальном съезде Демократической партии. Позже Керр была координатором штата в президентской кампании Байдена 1988 года. Кандидаты на пост президента США получили следующее количество делегатов:
Before the convention had convened, Mondale was widely regarded as having secured the prerequisite delegate support to clinch the nomination. Keron Kerr, an uncommitted delegate from Maine and secretary of the Maine Democratic Party, voted for U. S. Senator Joe Biden. She first considered voting for him after seeing him speak at the 1983 Maine Democratic state convention and decided to support him after his speech at the DNC. Kerr later served as a state coordinator for Biden's 1988 presidential campaign. The candidates for U. S. president received the following numbers of delegates:
Результаты голосования на Национальном съезде Демократической партии по кандидатам в президенты, 1984 год
Кандидат Голоса Процент
Уолтер Мондейл 2191 56,41%
Гарри Харт 1201 30,92%
Джесси Джексон 466 12,00%
Томас Иглтон 18 0,46%
Джордж Макговерн 4 0,10%
Джон Гленн 2 0,05%
Джо Байден 1 0,03%
Марта Киркленд 1 0,03%
Всего 3884 100,00%
Джесси Джексон безуспешно призывал к приостановке партийных избирательных правил, чтобы получить количество делегатов, приближенное к 20% от общего числа голосов, которые он набрал на предварительных выборах. Система наказывала за незначительные результаты полным отсутствием делегатов, поэтому количество делегатов Джексона оказалось меньше ожидаемого (12%).
Jesse Jackson had unsuccessfully called for the suspension of the party's electoral rules to give him a number of delegates closer to the 20% average share of the vote he garnered during the primaries. The system tended to punish shallow showings as yielding no delegates at all, hence Jackson's smaller delegate count than would be expected (12%).
Вице-президент
Для выбора кандидата на пост вице-президента Соединенных Штатов у Мондейла был выбор между мэром Сан-Франциско Дианной Файнштейн (будущей сенатором США от Калифорнии на протяжении трех десятилетий) и конгрессвумен Джеральдин Ферраро из Нью-Йорка. Он выбрал конгрессвумен Ферраро в качестве своего партнера по предвыборной кампании на пост вице-президента, что сделало ее первой женщиной, выдвинутой на пост вице-президента Соединенных Штатов от крупной американской политической партии. По состоянию на 2020 год это последний случай, когда Демократическая партия выдвигала на пост вице-президента кандидата, не являвшегося действующим или бывшим сенатором США.
For the pick of Vice President of the United States, Mondale had a pick between Mayor Dianne Feinstein of San Francisco (the future 3 decade United States Senator from California) and Congresswoman Geraldine Ferraro of New York, he chose Congresswoman Ferraro to be his vice presidential running mate, which established her as the first woman to be nominated for Vice President of the United States from a major American political party. As of 2020, this is the most recent time that neither a sitting nor former United States Senator was nominated for vice president by the Democratic Party.