Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Социал-демократическая партия была основана 25 сентября 1925 года членами фарерских профсоюзов. Ее молодежная организация Sosialistiskt Ungmannafelag (Социалистическая молодежь) была основана в 1965 году. На всеобщих выборах 2004 года, состоявшихся 20 января 2004 года, партия получила 21,8% голосов избирателей и, следовательно, выиграла 7 из 33 мест в Лёгтинге. На всеобщих выборах 2008 года, состоявшихся 19 января 2008 года, партия получила 19,3% голосов избирателей и, следовательно, выиграла 6 из 33 мест. На выборах в датский Фолькетинг в 2011 году партия улучшила свой результат до 21,0% и заняла одно из двух фарерских мест, ранее принадлежавших партии Republic. Избранным представителем Социал-демократической партии в Фолькетинге является Сйюрдур Скаале, получивший 1539 личных голосов. На всеобщих выборах 2011 года, состоявшихся 29 октября 2011 года, партия получила 17,8% голосов избирателей и, следовательно, выиграла 6 из 33 мест. На всеобщих выборах 2015 года, состоявшихся 1 сентября 2015 года, партия получила 25,1% голосов, завоевав большинство в 8 мест в Лёгтинге.
The Social Democratic Party was founded on 25 September 1925 by members of Faroese trade unions. Its youth organization Sosialistiskt Ungmannafelag (Socialist Youth) was founded in 1965. At the 2004 general election on 20 January 2004, the party received 21.8% of the popular vote and therefore won 7 out of 33 seats in the Løgting. At the 2008 general election on 19 January 2008, the party received 19.3% of the popular vote and therefore won 6 out of 33 seats. In the 2011 election for the Danish Folketing, the party improved its vote share to 21.0%, and took one of the two Faroese seats previously held by Republic. The elected representative of the Social Democratic Party in the Folketing is Sjúrður Skaale, who received 1539 personal votes. At the 2011 general election on 29 October 2011, the party received 17.8% of the popular vote and therefore won 6 out of 33 seats. At the 2015 general election on 1 September 2015, the party received 25.1% of the vote, winning a plurality of 8 seats in the Løgting.
Идеология
Партия официально занимает нейтральную позицию по вопросу независимости от Дании, но в целом склоняется к сохранению союза. В датском фолькетинге социал-демократическая партия поддерживает "Красный блок" под руководством социал-демократов Дании.
The party is officially neutral on the matter of independence from Denmark, but generally leans towards remaining in the union. In the Danish Folketing, the Social Democratic Party supports the "Red Bloc" led by the Social Democrats of Denmark.
Результаты выборов
Год Голоса Места Позиция#%#± 1928 671 10.6 Новый 3-й 1932 825 10.5 0 3-й 1936 1891 24.0 4 3-й 1940 2012 23.9 0 3-й 1943 1919 19.9 1 3-й 1945 3305 22.8 1 3-й 1946a 3705 28.1 2 3-й 1950 2605 22.4 2 3-й 1954 2518 19.8 1 4-й 1958 3589 25.8 3 1-й 1962 4161 27.5 0 1-й 1966 4751 27.0 1 1-й 1970 4916 27.2 0 1-й 1974 5125 25.8 0 1-й 1978 5062 22.3 0 2-й 1980 5043 21.7 1 2-й 1984 5879 23.4 1 1-й 1988 6233 21.6 1 2-й 1990 7805 27.5 3 1-й 1994 3918 15.4 5 3-й 1998 6063 21.9 2 2-й 2002 6378 20.9 0 3-й 2004 6921 21.8 0 2-й 2008 6018 19.3 1 4-й 2011 5428 17.8 0 4-й 2015 8093 25.1 2 1-й 2019 7480 22.1 1 2-й 2022 9094 26.6 2 1-й
a. Социал-демократическая партия участвовала в совместной избирательной коалиции с Партией самоуправления на всеобщих выборах 1946 года (первая в итоге выиграла 4 места, а вторая – 2 места).
a. The Social Democratic Party ran on a joint electoral coalition with the Self Government Party in the 1946 general election (the former ended up winning 4 seats with the latter winning 2 seats).