Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский химик (1909–2000) Алекс Голден Облад (26 ноября 1909 – 19 сентября 2000) был выдающимся химиком и инженером-химиком, наиболее известный своими новаторскими работами в области катализа и каталитической химии.
American chemist (1909–2000)
Alex Golden Oblad (November 26, 1909 – September 19, 2000) was a prominent chemist and chemical engineer principally recognized for his pioneering work in catalysis and catalytic chemistry.
Ранняя жизнь и образование
Облад родился в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, и вырос в районе Sugar House, штат Юта. Получил образование сначала в Университете Юты, а затем защитил степень Ph.D. в Университете Пердью и посвятил основную часть своей карьеры разработке инновационных химических процессов, работая в энергетических и инженерных компаниях.
Oblad was born in Salt Lake City, Utah and raised in Sugar House, Utah. Educated first at the University of Utah and subsequently receiving a Ph. D. from Purdue University, he spent the bulk of his career working for energy and engineering companies developing innovative chemical processes.
Карьера
Его карьера началась в Standard Oil of Indiana в 1930-х годах и включала в себя все более важные должности в области исследований и управления в Mobil Oil, Houdri Process Company, Air Products и M. W. Kellogg Company, где Облад стал вице-президентом по исследованиям. Одной из его наиболее значимых заслуг была разработка каталитического крекинга – процесса, над которым он работал вместе с Юджином Ходри и другими, благодаря чему стало экономически целесообразным массовое производство высокооктанового бензина по низкой цене. После выдающейся карьеры в промышленности Облад принял предложение занять преподавательскую и исследовательскую должность в Университете штата Юта в качестве заслуженного профессора топливной инженерии, где он также несколько лет исполнял обязанности декана. Облад был удостоен почетных докторских степеней как Университета Юты, так и Университета Пердью в знак признания его вклада в развитие этих учебных заведений. Будучи пожизненным членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церкви СПД) и преданным мужем и отцом шестерых детей, Облад скончался в 2000 году от недугов, связанных с возрастом. Облад также написал статью о работе Юджина Жюля Гудри и являлся членом Национальной инженерной академии и Национальной академии наук.
His career began at Standard Oil of Indiana in the 1930s and included increasingly important research and management positions at Mobil Oil, Houdri Process Company, Air Products, and the M. W. Kellogg Company, of which Oblad became vice president of research. Among his most recognized achievements was development of catalytic cracking, a process he worked on with Eugene Houdry and others that made economically feasible the low cost, mass production of high octane gasoline. After a distinguished career in industry, Oblad accepted a teaching and research position at the University of Utah as Distinguished Professor of Fuels Engineering, where he also served for several years as acting college dean. Oblad received honorary doctorate degrees from both the University of Utah and Purdue University in recognition of his contributions to each institution. A lifelong member of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) and dedicated husband and father of six, Oblad died in 2000 of causes incident to age. Oblad also wrote an article on the work of Eugene Jules Houdry and was a member of the National Academy of Engineering and the National Academy of Sciences.