Введение

"Барт против Лизы против третьего класса" – третий эпизод четырнадцатого сезона американского мультсериала "Симпсоны". Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 17 ноября 2002 года. В эпизоде семья Симпсонов приобретает систему спутникового телевидения, из-за которой Барт проводит так много времени перед экраном, что перестает готовиться к важному стандартизированному тесту. Он получает настолько низкий балл, что директор Скиннер отправляет его на повторное обучение в третий класс, а Лиза показывает настолько хорошие результаты, что её переводят сразу в третий класс. Их помещают в один класс, и они становятся соперниками. Во время школьной поездки в Капитолийский город они теряются и вынуждены объединиться, чтобы найти своих одноклассников.

Сюжет

Гомер покупает спутниковую систему с более чем 500 каналами. Он и Барт становятся зависимыми от него, а Барт вообще не учится для важного предстоящего теста на достижения, даже когда Лиза тратит все свое время на подготовку. Когда тест завершен, директор Скиннер объявляет результаты на школьном собрании. Барт не только проваливает тест и понижается до третьего класса, но Лиза получает отличные оценки и продвигается в третий класс, где они встречают своего нового учителя, Одри Макконнелл. Интересно, что во время занятий Барт хорошо справляется с тестами, запомнив ответы из своего предыдущего опыта в третьем классе, в то время как Лизе трудно приспособиться к занятиям. Одри решает прикрепить их столы друг к другу после того, как Барт отвечает на вопрос, который он видел в прошлом году, поскольку учитель думает, что Лизе нужна помощь Барта. Позже Барт получает пятерку на тесте по карте, а Лиза получает только пятерку-минус. Барт говорит, что тест был простым и прочитывает все ответы Лизе, которые он запомнил в прошлом году в третьем классе (потому что, по его словам, ключ ответа никогда не меняется). Лиза заявляет, что Барт обманул, но учитель не слышал его репетиции и говорит Лизе перестать ревновать. Барт и Лиза становятся партнерами по экскурсии в рамках системы друзей на экскурсии в Капитолийский город. Когда они там, они слышат, что флаг штата Спрингфилд является позором (он содержит флаг Конфедерации, несмотря на то, что штат из Севера), и их учитель назначает для домашнего задания задание по разработке нового флага. Лиза зовет Мардж, когда она разрабатывает свой флаг, на котором написано "Братской любви". По телефону она жалуется и высмеивает Барта, не обращая внимания на то, что Барт подслушивает разговор по другому телефону и очень злится на ее комментарии. На следующий день Барт, Лиза и другие третьеклассники передают свои проекты флагов губернатору. Когда губернатор видит дизайн Лизы, она начинает плакать и показывает флаг, на котором теперь написано "Учитесь пердеть". Это шокирует Лизу, так как Барт невинно упрекает ее за то, что она заставила губернатора плакать. Позже Барт снова дразнит Лизу, и они вступают в драку и пропускают автобус, направляющийся обратно в Спрингфилд. Борьба выводит их из парковки в лес. В результате, они оба в итоге теряются. Лиза говорит Барту, что ее обижает его поведение, и Барт звучит несколько извиняюще, хотя он также добавляет в интересах полного раскрытия, что он хочет сказать, что ему жаль, что он использовал паровой валик Гомера, чтобы раздавить велосипед Лизы, который он затем обвинил в цыганах. Вернувшись в Спрингфилд, Скиннер сообщает Гомеру и Мардж, что Барт и Лиза пропали. Они едут в Капитолий, чтобы найти их. Тем временем Барта и Лизу находит семья деревенских крестьян, которые спасают их, возвращая их в Капитолий. Мардж в восторге от того, что ее дети живы и здоровы. Обеспокоенный последствиями помещения Барта и Лизы в один класс, Скиннер предлагает, чтобы они вернулись к "статусу quo ante" - оба ребенка Симпсона вернутся к своим правильным оценкам.

Производство

"Барт против Лизы против третьего класса" был написан Тимом Лонгом и снят Стивеном Дином Муром в рамках четырнадцатого сезона "Симпсонов" (2002–2003). В ту ночь эпизод посмотрели примерно 7,47 миллиона домохозяйств. С рейтингом Нильсена 7.0, эпизод занял 44-е место в рейтинге за неделю с 11 по 17 ноября 2002 года (совместно с новыми эпизодами "Беккера" и "Бумтауна"). Это была самая рейтинговая трансляция на канале Fox на той неделе, обогнав такие шоу, как "Король горы", "24" и "Малькольм в центре внимания". 6 декабря 2011 года "Барт против Лизы против третьего класса" был выпущен на Blu-ray и DVD в составе бокс-сета "Симпсоны – Полный четырнадцатый сезон". Сотрудники Эл Джин, Тим Лонг, Ян Макстон-Грэм, Джон Фринк, Кевин Курран, Стивен Дин Мур, Майк Б. Андерсон и Майкл Прайс приняли участие в аудиокомментариях к эпизоду на DVD. Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide написал, что эпизод "начинается с телевизионной сцены, сильно напоминающей "Гомера против Лизы и восьмую заповедь" второго сезона, и дальше он особо не улучшается. Как обычно, по ходу просмотра можно найти несколько забавных моментов – особенно когда Барт пытается научить мнемоническим приемам, – но их меньше, чем хотелось бы. В итоге эпизод получился совершенно посредственным".