Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Османский наместник и адмирал
Ottoman governor and admiral
Мюеззинзаде Али-паша (Müezzinzade Ali Paşa; также известен как Софу Али-паша или Суфи Али-паша или Мейзиноглу Али-паша; умер 7 октября 1571 года) был османским государственным деятелем и военно-морским офицером. Он был великим адмиралом (Капудан-паша), командовавшим османским флотом в битве при Лепанто, где погиб в бою. Он также занимал должность наместника Египта с 1563 по 1566 год.
Müezzinzade Ali Pasha (Müezzinzade Ali Paşa; also known as Sofu Ali Pasha or Sufi Ali Pasha or Meyzinoğlu Ali Pasha; died 7 October 1571) was an Ottoman statesman and naval officer. He was the Grand Admiral (Kapudan Pasha) in command of the Ottoman fleet at the Battle of Lepanto, where he was killed in action. He also served as the governor of Egypt from 1563 to 1566.
Предыстория
Его дата рождения и точное место рождения неизвестны. Позже он женился на принцессе Османской империи. Он был любимцем султана Селима II и женщин гарема, которые восхищались его голосом как муэдзина, и женился на одной из дочерей Селима II. Он сделал карьеру в османском обществе, став членом янычар. С 1563 по 1566 год Али-паша служил османским наместником Египта. Сообщается, что он был очень аскетичным суфием, носил лишь "грубую шерстяную одежду" и часто посещал могилы святых в некрополе Город мертвых в Каире.
His date of birth and exact place of birth are unknown. and would later marry an Ottoman Turk princess. He was a favorite of Sultan Selim II and of the women of the seraglio who admired his voice as a muezzin, and he married one of Selim II's daughters. He would rise in Ottoman society as a member of the Janissaries. From 1563 to 1566, Ali Pasha served as the Ottoman governor of Egypt. He was reportedly a very ascetic Sufi man, wearing only "coarse woolen clothes" and paying many visits to the tombs of saints in the City of the Dead necropolis in Cairo.
Османское завоевание Кипра
Али-паша, с флотом, в конечном итоге насчитывающим 188 галерей, фуст, транспортов и других кораблей, перевёз основные сухопутные силы, под командованием Лалы Мустафы-паши, для османского вторжения и завоевания Кипра из Константинополя 16 мая 1570 года на Кипр, где они высадились 3 июля. В то время как Лала Мустафа командовал окончательным захватом острова у Венеции, Али-паша направил основную часть своего флота на Крит, а затем в Морею, тем самым эффективно предотвратив прибытие любого христианского флота на помощь осажденным защитникам Кипра. Али-паша приказал устроить резню в Никосии, а также жестоко пытал капитана Кипрского королевства Марко Антонио Брагадина. Он приказал подвергнуть Брагадина увечьям и содрать с него кожу заживо, а его соратников казнил. Кожу Брагадина затем выставляли напоказ по всему острову, прежде чем отправить в Константинополь.
Ali Pasha, with a fleet eventually numbering 188 galleys, fustas, transports and other ships, carried the main land force, commanded by Lala Mustafa Pasha, for the Ottoman invasion and conquest of Cyprus from Constantinople on 16 May 1570 to Cyprus, where they landed on 3 July. While Lala Mustafa commanded the eventual capture of the island from Venice, Ali Pasha took the bulk of his fleet to Crete and then to Morea, thereby effectively preventing any Christian relief fleet from coming to the aid of the besieged defenders of Cyprus. Ali Pasha ordered the Massacre in Nicosia. Also the brutally torturing of the captain of the Kingdom of Cyprus Marco Antonio Bragadin. He had Bragadin mutilated and flayed alive, while his companions were executed. Bragadin's skin was then paraded around the island, before being sent to Constantinople.