Введение
Часто встречающееся "e" как непроизносимая буква в английском языке, как в слове "like".
In English orthography, many words feature a silent (single, final, non syllabic ‘e’), most commonly at the end of a word or morpheme. Typically it represents a vowel sound that was formerly pronounced, but became silent in late Middle English or Early Modern English. In a large class of words, as a consequence of a series of historical sound changes, including the Great Vowel Shift, the presence of a suffix on the end of a word influenced the development of the preceding vowel, and in a smaller number of cases it affected the pronunciation of a preceding consonant. When the inflection disappeared in speech, but remained as a historical remnant in the spelling, this silent was reinterpreted synchronically as a marker of the surviving sounds. This can be seen in the vowels in word pairs such as rid /r//ɪ//d/ and ride /r//aɪ//d/, in which the presence of the final, unpronounced appears to alter the sound of the preceding An example with consonants is the word pair loath (loʊθ) and loathe (loʊð), where the can be understood as a marker of a voiced
As a result of this reinterpretation, the was added by analogy in Early Modern English to many words which had never had a pronounced inflection, and it is used in modern neologisms such as bike, in which there is no historical reason for the presence of the , because of a perceived synchronic need to mark the pronunciation of the preceding vowel. Although Modern English orthography is not entirely consistent here, the correlation is common enough to allow a rule of thumb to be used to explain the spelling, especially in early schooling, where a silent which has this effect is sometimes called a magic or bossy Orthographic linguist Gina Cooke uses the term replaceable since the replaceability is the consistent mark of the single final nonsyllabic , and its 'silence' differs from other 'silent' letters' functions. Some practitioners of Structured Word Inquiry have adopted that terminology.
В английской орфографии многие слова содержат непроизносимую (одиночную, конечную, неслоговую ‘e’), чаще всего в конце слова или морфемы. Обычно она обозначает гласный звук, который ранее произносился, но стал немым в позднем среднеанглийском или раннем новоанглийском периоде. В большом классе слов, вследствие ряда исторических звуковых изменений, включая Великий сдвиг гласных, наличие суффикса в конце слова влияло на развитие предшествующего гласного, а в меньшем числе случаев – на произношение предшествующей согласной. Когда инфлексия исчезла в устной речи, но осталась в орфографии как исторический пережиток, эта непроизносимая ‘e’ была синхронно переосмыслена как показатель сохранившихся звуков. Это можно увидеть в гласных в парах слов rid /rɪd/ и ride /raɪd/, где наличие конечной, непроизносимой ‘e’ как будто изменяет звучание предшествующего гласного. Пример с согласными – пара слов loath (loʊθ) и loathe (loʊð), где ‘e’ можно понимать как показатель звонкости согласного.
In English orthography, many words feature a silent (single, final, non syllabic ‘e’), most commonly at the end of a word or morpheme. Typically it represents a vowel sound that was formerly pronounced, but became silent in late Middle English or Early Modern English. In a large class of words, as a consequence of a series of historical sound changes, including the Great Vowel Shift, the presence of a suffix on the end of a word influenced the development of the preceding vowel, and in a smaller number of cases it affected the pronunciation of a preceding consonant. When the inflection disappeared in speech, but remained as a historical remnant in the spelling, this silent was reinterpreted synchronically as a marker of the surviving sounds. This can be seen in the vowels in word pairs such as rid /r//ɪ//d/ and ride /r//aɪ//d/, in which the presence of the final, unpronounced appears to alter the sound of the preceding An example with consonants is the word pair loath (loʊθ) and loathe (loʊð), where the can be understood as a marker of a voiced
As a result of this reinterpretation, the was added by analogy in Early Modern English to many words which had never had a pronounced inflection, and it is used in modern neologisms such as bike, in which there is no historical reason for the presence of the , because of a perceived synchronic need to mark the pronunciation of the preceding vowel. Although Modern English orthography is not entirely consistent here, the correlation is common enough to allow a rule of thumb to be used to explain the spelling, especially in early schooling, where a silent which has this effect is sometimes called a magic or bossy Orthographic linguist Gina Cooke uses the term replaceable since the replaceability is the consistent mark of the single final nonsyllabic , and its 'silence' differs from other 'silent' letters' functions. Some practitioners of Structured Word Inquiry have adopted that terminology.
В результате этой переинтерпретации, ‘e’ по аналогии добавлялась в раннем новоанглийском периоде ко многим словам, которые никогда не имели чётко выраженной инфлексии, и используется в современных неологизмах, таких как bike, где нет исторических оснований для присутствия ‘e’, из-за воспринимаемой синхронной необходимости обозначить произношение предшествующего гласного. Хотя современная английская орфография здесь не всегда последовательна, корреляция достаточно сильна, чтобы использовать простое правило для объяснения орфографии, особенно в начальной школе, где непроизносимая ‘e’, обладающая таким эффектом, иногда называют «магической» или «властной». Орфографический лингвист Джина Кук использует термин «заменяемая ‘e’», поскольку заменяемость является последовательным признаком единственной конечной неслоговой буквы, а её «немота» отличается от функций других «немых» букв. Некоторые специалисты по Структурному поиску слов приняли эту терминологию.
In English orthography, many words feature a silent (single, final, non syllabic ‘e’), most commonly at the end of a word or morpheme. Typically it represents a vowel sound that was formerly pronounced, but became silent in late Middle English or Early Modern English. In a large class of words, as a consequence of a series of historical sound changes, including the Great Vowel Shift, the presence of a suffix on the end of a word influenced the development of the preceding vowel, and in a smaller number of cases it affected the pronunciation of a preceding consonant. When the inflection disappeared in speech, but remained as a historical remnant in the spelling, this silent was reinterpreted synchronically as a marker of the surviving sounds. This can be seen in the vowels in word pairs such as rid /r//ɪ//d/ and ride /r//aɪ//d/, in which the presence of the final, unpronounced appears to alter the sound of the preceding An example with consonants is the word pair loath (loʊθ) and loathe (loʊð), where the can be understood as a marker of a voiced
As a result of this reinterpretation, the was added by analogy in Early Modern English to many words which had never had a pronounced inflection, and it is used in modern neologisms such as bike, in which there is no historical reason for the presence of the , because of a perceived synchronic need to mark the pronunciation of the preceding vowel. Although Modern English orthography is not entirely consistent here, the correlation is common enough to allow a rule of thumb to be used to explain the spelling, especially in early schooling, where a silent which has this effect is sometimes called a magic or bossy Orthographic linguist Gina Cooke uses the term replaceable since the replaceability is the consistent mark of the single final nonsyllabic , and its 'silence' differs from other 'silent' letters' functions. Some practitioners of Structured Word Inquiry have adopted that terminology.
Группа
Звуки группы гласных являются одними из наиболее диалектически сложных особенностей современного английского языка; фонемы, представленные в современном "кратком" произношении, включают /æ/, /ɑː/ и /ɔː/. Подробнее о перекрестных диалектных различиях в произношении гласных см. статьи "Широкое A" и "Слияние cot–caught". Обычно безударное "a" переходит в /eɪ/.
Группа
Тихий звук обычно переходит в /iː/. Это изменение последовательно проявляется почти во всех современных английских диалектах, хотя ранее во многих диалектах использовался звук [ɪ] перед переходом в /iː/. В некоторых районах среднего ульстерского английского языка до сих пор используется [ɪ].
Группа
Для "долгого гласного", обозначаемого в письменном английском языке буквой , эффект отсутствия произношения – превращение его в дифтонг /aɪ/.
Группа
Короткие гласные часто совпадают с краткими и разделяют некоторые сложности этой группы. В различных вариантах написание короткого гласного может обозначать звуки /ɒ/, /ʌ/ и /ɔː/. Обычно влияние непроизносимого согласного на написание гласного заключается в фиксации его как долгого звука /oʊ/.
Группа
Короткий гласный может по-разному представлять /ʌ/ или /ʊ/ из-за разделения звуков в парах "foot–strut". Буква "u" обычно произносится как её долгий аналог /j//uː/, который произошел из среднеанглийского языка. В зависимости от диалекта и даже отдельного слова, /j/ в сочетании /j//uː/ может выпадать (например, в слове "руна" /ˈr//uː//n/, "лютня" /ˈl//uː//t/), что приводит к слиянию с /uː/. В других случаях "u" ассимилируется с предшествующим согласным (например, в слове "issue" /ˈɪ//s//.//j//uː/ → /ˈɪ//ʃ//uː/), что означает, что непроизносимая "u" может влиять на произношение согласного, стоящего дальше в слове (например, "educate" /ˈɛ//dʒ//u//k//eɪ//t/, "nature" /ˈn//eɪ//tʃ//ər/).
По-настоящему тихо
В некоторых распространенных словах, которые исторически имели долгие гласные, немая больше не оказывает своего обычного удлиняющего эффекта. Например, в словах *come* (в отличие от *cone*) и *done* (в отличие от *dome*). Это особенно заметно в словах, которые исторически имели вместо , таких как *give* и *love*; в древнеанглийском языке превращался в , когда он находился между двумя гласными (др.-англ. *giefan*, *lufu*), в то время как удвоенный терял свое удвоение, превращаясь в в этом положении. Это также применимо к большому классу слов с прилагательным суффиксом *ive*, например *captive* (где, опять же, не удлиняется, в отличие от *hive*), которые изначально имели *if* во французском языке. Некоторые заимствования из французского языка (*promenade*) сохранили свое французское немая , называемое *e muet* или *e caduc*, которое не влияет на предшествующую гласную. Кроме того, женские формы некоторых слов французского происхождения заканчиваются на немая , например *fiancée*, *petite* и *née*. Некоторые английские слова меняют ударение в зависимости от того, используются ли они как существительные или как прилагательные. В некоторых словах, таких как *minute*, это может повлиять на действие немая : как прилагательное, *minúte* (/m//aɪ/'/nj//uː//t/, "маленький") имеет обычное значение , за которым следует немая , а как существительное *mínute* ('/m//ɪ//n//ᵻ//t/, единица времени) немая не действует. См. начальное ударение, производное от существительного, для аналогичных закономерностей, которые могут приводить к исключениям. Исторически, следуя французской практике, было принято добавлять немая в конце слов в эстетических целях. Например, слова, заканчивающиеся на *le* (как в *subtle* и *table*), а также следующие за *an* (например, *house* и *tense* и т. д.), имеют избыточную немая . В прошлом немая также добавлялась ко многим существительным по аналогичным стилистическим причинам, таким как *poste*, *teste* и т. д.
Выброс звука
Тихий звук обычно опускается, когда к слову добавляется суффикс, начинающийся с гласной, например: cope – coping, trade – tradable, tense – tension, captive – captivate, plague – plaguing, secure – security, create – creator и т. д. Однако это правило применяется непоследовательно, как в случае со словом liveable. В отношении суффикса "ment" также наблюдается различие в практике. В американском английском judge обычно становится judgment, а в британском английском "e" обычно сохраняется, как в judgement. Тихий звук обычно сохраняется, когда ему предшествуют буквы "g" или "c", а суффикс не начинается с "e", "i" или "y", чтобы сохранить его смягчающий эффект (например, change – changeable, outrage – outrageous и т. д.). Тихий звук обычно не опускается в сложных словах, таких как comeback.
В популярной культуре
Том Лерер написал песню под названием "Silent E" для детского телесериала "Электрическая компания" в 1971 году. В ней он задает музыкальные вопросы:
Кто может превратить căn в cānɇ? Кто может превратить păn в pānɇ? Это не так уж и сложно понять. Это тихая "E"! В сериале "Between the Lions" есть персонаж по имени "Тихая E". Серия похожих песен о "Magic E" звучала в британском образовательном сериале "Look and Read" с 1974 по 1994 год, написанном Роджером Лимбом и Розанной Хибберт и исполненном Дереком Гриффитсом. В "Alphablocks" Магический E – это озорное альтер-эго буквы E, одетое в черный костюм ниндзя и цилиндр. Он не разговаривает, но в эпизоде "Магия" он поет песню о себе, пока проказничает. В сериале "Электрическая компания" (2009) Лин-Мануэль Миранда читает рэп: "Silent E – это ниндзя".
Who can turn a căn into a cānɇ?Who can turn a păn into a pānɇ?It's not too hard to see. It's Silent "E"! A character is named "Silent E" in Between the Lions. A series of similar songs about "Magic E" was featured in the British educational series Look and Read between 1974 and 1994, written by Roger Limb and Rosanna Hibbert and performed by Derek Griffiths. In Alphablocks, Magic E is E's impish alter ego, with a black ninja outfit and a top hat. He does not speak, but in the episode Magic, he sings a song about himself while he causes mischief. In The Electric Company (2009 TV series), Lin Manuel Miranda raps "Silent E is a Ninja."