Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Генри Гейдж, 3-й виконт Гейдж (4 марта 1761 – 29 января 1808) – британский армейский офицер, член парламента и пэр. Генри Гейдж родился в Монреале, будучи старшим сыном генерала Томаса Гейджа, командующего британскими войсками в начале Американской революции, и Маргарет Кембл. Он получил образование в Вестминстерской школе. Он поступил на службу в британскую армию, получив звание лейтенанта в 7-м пехотном полку (королевских фузилеров) в 1777 году, капитана в 26-м пехотном полку в 1779 году и майора в 93-м пехотном полку в 1783 году. Впоследствии он был произведен в лейтенант-полковника в 1794 году, полковника в 1798 году и генерал-майора в 1805 году. Он также служил капитаном в суссекской милиции (1798), подполковником в 1798 году и полковником добровольческого батальона Южного Певенси в 1803 году. В 1804 году он был назначен подполковником-командиром. Он был избран членом парламента от графства Уорик в 1790 году и оставался им до 11 октября 1791 года, когда унаследовал титулы виконта Гейджа в Ирландском пэрстве и барона Гейджа в Пэрстве Великобритании от своего дяди Уильяма Гейджа и был призван в Палату лордов. В 1789 году он женился на своей кузине, Сюзанне Марии Скиннер, происходившей из семьи Деланси. Генри и его жена имели широкие голландские корни в Британской Северной Америке, включая семьи Скайлер и Ван Кортландт, среди прочих. Благодаря своей жене Гейдж унаследовал значительную часть американского имущества вице-адмирала сэра Питера Уоррена (Уоррен был дедом Сюзанны). Исторические письма и документы, полученные в наследство, позднее были переданы в Суссекское археологическое общество в Льюисе. У них было двое сыновей. Гейдж также владел рабами на острове Монтсеррат. Он умер в 1808 году, а ему наследовал Генри Холл Гейдж, 4-й виконт Гейдж.
Henry Gage, 3rd Viscount Gage (4 March 1761 – 29 January 1808) was a British Army officer, Member of Parliament and peer. Henry Gage was born in Montreal, the eldest son of General Thomas Gage, military leader of British Forces at the beginning of the American Revolution, and Margaret Kemble. He was educated at Westminster School. He joined the British Army and was made a lieutenant in the 7th Foot (Royal Fusiliers) in 1777, captain in the 26th Foot in 1779, and major in the 93rd Foot in 1783. He was subsequently promoted to brevet lieutenant colonel in 1794, colonel in 1798 and major general in 1805. He was also a captain in the Sussex yeomanry (1798), a lt. colonel in 1798 and Colonel of the South Pevensey Volunteers in 1803. He was made Lieutenant Colonel Commandant in 1804. He was elected Member of Parliament for Warwick from 1790 and sat until 11 October 1791, when he inherited the title Viscount Gage in the Peerage of Ireland and Baron Gage in the Peerage of Great Britain from his uncle, William Gage and was called to the House of Lords. In 1789 he married his cousin, Susanna Maria Skinner, a descendant of the Delancey family. Both Henry and his wife shared extensive Dutch roots in British North America, including the Schuyler family and Van Cortlandt family, among others. Through his wife, Gage inherited a large part of the American estate of Vice Admiral Sir Peter Warren (Warren was Susanna's grandfather). The historic letters and documents from this inheritance were later donated to the Sussex Archaeological Society of Lewes. They had two sons. Gage also owned slaves in Montserrat. He died in 1808 and was succeeded by Henry Hall Gage, 4th Viscount Gage.