Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Surf Coasters (японский: ザ・サーフコースターズ Za Sāfukōsutāzu) — японская серф-группа, основанная Сигео Накой в 1994 году.
Japanese surf band
The Surf Coasters (Japanese: ザ・サーフコースターズ Za Sāfukōsutāzu) are a Japanese surf band, started by Shigeo Naka in 1994.
История
Группа приобрела известность благодаря участию в телешоу талантов "Эбису Онсен", концепция которого была очень похожа на американскую программу "Star Search", где победившая группа получала контракт на запись. Хотя Surf Coasters не выиграли конкурс, их успех в шоу привёл к появлению преданных поклонников. Им удалось выйти в финальный раунд, где они заняли второе место, однако они всё же получили контракт на запись, что привело к выпуску их дебютного CD "Surf Panic '95", который, несмотря на то, что был инструментальным альбомом, имел хорошие продажи. В том же году группа выступала с легендой серф-музыки и "Королём серф-гитары" Диком Дейлом, который впервые гастролировал по Японии. По сообщениям, после тура Дейл назвал Наку "Принцем серф-гитары". С тех пор группа выпустила более двадцати альбомов на лейблах Columbia, Victor и BMG и стала лучшей инструментальной группой в Японии. Их звучание менялось с 1995 года, включая элементы дансхолла, акустические аранжировки, блюз и хэви-метал. Нака также продолжал записываться, как с группой, так и самостоятельно, для других музыкальных проектов, включая саундтреки к фильмам и видеоиграм. В 1996 году Шигео Нака выступил в качестве приглашённого гитариста, исполнив песню "Test Driver" и собственную композицию "The Clash" вместе с Takeshi Terauchi & Blue Jeans на их альбоме "Catch a Wave". Курита играет на бас-гитаре в своей группе Chill.
The band became known with their stint on the talent show television program Ebisu Onsen, a show very similar in concept to the American program, Star Search on which the winning band would receive a recording contract. Although the Surf Coasters did not win the competition, their success on the show led to a loyal fan following. They succeeded to make it into the final round of the competition, where they finished in second place; however, they still received a record deal, which led to the release of their debut CD, Surf Panic '95, which, despite being an instrumental album, sold well. The band also played that year with surf music legend and "King of the Surf Guitar", Dick Dale, who was on his first tour of Japan. Reportedly, after the tour Dale referred to Naka as the "Prince of the Surf Guitar.". Since then, the band has released upwards of twenty records, for the Columbia, Victor and BMG record labels, and have become the number one instrumental band across Japan. Their sound has varied since 1995, including dancehall, acoustic arrangements, blues, and heavy metal. Naka has also gone on to record, with and without the rest of the band, on other musical projects, including soundtracks for film and video games. Shigeo Naka was a guest guitarist playing the song "Test Driver" and Naka's own composition, "The Clash", with Takeshi Terauchi & Blue Jeans on their 1996 album, Catch a Wave. Kurita has been playing bass with his band Chill.
Другие участники группы
Нобухиро Курита, который присоединился к группе в качестве басиста в 1997 году. Во время первого американского тура группы Куриту прозвали "Зен-панком" за его эксцентричную манеру поведения. Он начал играть на басу после того, как друг в средней школе посоветовал ему это сделать. Наотака Секи, барабанщик, которого Нака пригласил в группу в 2001 году во время гастролей с Рюти Эндо. Он начал играть на барабанах, увидев Мунетаку Хигучи, барабанщика группы Loudness, и решив, что тот выглядит круто.
Nobuhiro Kurita, who joined the band on bass in 1997. During the band's first American tour, Kurita was dubbed "Zen Punk" for his cartoonish presence. He began playing the bass after being encouraged to do so by a friend in junior high school. Naotaka Seki, a drummer who was recruited by Naka into the band in 2001, while touring with Ryouchi Endo. He began drumming after seeing Munetaka Higuchi, drummer for the band Loudness, and deciding that he looked cool.