Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель, журналист, педагог (1950–2006)
American novelist, journalist, teacher (1950–2006)
Бебе Мур Кэмпбелл (18 февраля 1950 – 27 ноября 2006) – американская писательница, журналистка и педагог. Кэмпбелл была автором трех бестселлеров New York Times: «Brothers and Sisters», «Singing in the Comeback Choir» и «What You Owe Me», который также был назван Los Angeles Times «Лучшей книгой 2001 года». Среди ее других работ – роман «Твой блюз не похож на мой», удостоенный признания «Заметная книга года» по версии New York Times и премии NAACP Image Award for Literature; ее мемуары «Сладкое лето: взросление с отцом и без него» и первая научно-популярная книга «Успешные женщины, разгневанные мужчины: откат в браке по двум карьерам». Ее эссе, статьи и отрывки публиковались во многих антологиях.
Bebe Moore Campbell (February 18, 1950 – November 27, 2006) was an American author, journalist and teacher. Campbell was the author of three New York Times bestsellers: Brothers and Sisters, Singing in the Comeback Choir, and What You Owe Me, which was also a Los Angeles Times "Best Book of 2001". Her other works include the novel Your Blues Ain't Like Mine, which was a New York Times Notable Book of the Year and the winner of the NAACP Image Award for Literature; her memoir, Sweet Summer: Growing Up With and Without My Dad; and her first nonfiction book, Successful Women, Angry Men: Backlash in the Two Career Marriage. Her essays, articles, and excerpts appear in many anthologies.
Ранние годы и образование
Родилась Элизабет Биби Мур, единственным ребенком в семье, и выросла в Филадельфии, штат Пенсильвания. Она окончила Филадельфийскую женскую среднюю школу и получила степень бакалавра наук в области начального образования в Университете Питтсбурга. Являлась почетным членом женского братства Альфа Каппа Альфа.
Born Elizabeth Bebe Moore, an only child, and reared in Philadelphia, Pennsylvania, she graduated from the Philadelphia High School for Girls and earned a Bachelor of Science degree in elementary education from the University of Pittsburgh. She was an honorary member of Alpha Kappa Alpha sorority.
Карьера
Художественные произведения Кэмпбелл часто отражали разрушительное воздействие расизма на людей и их взаимоотношения. В 1992 году Кэмпбелл опубликовала свой первый и наиболее признанный критиками роман «Your Blues Ain't Like Mine», который журнал The New York Times Magazine назвал одной из самых влиятельных книг 1992 года. Эта книга, вдохновленная убийством Эммета Тилла в 1955 году, описывает последствия этого жестокого преступления, пережитые семьей жертвы. Вдохновленная избиением Родни Кинга и последовавшими за этим беспорядками в Лос-Анджелесе, Кэмпбелл написала свой второй роман под названием «Братья и сестры». Всего через две недели после выхода в 1994 году этот роман был назван бестселлером журнала The New York Times. Интерес Кэмпбелл к психическому здоровью стал толчком к созданию ее первой детской книги «Иногда моя мама злится», опубликованной в сентябре 2003 года. Эта книга получила премию Национального альянса по психическим заболеваниям (NAMI) за выдающуюся литературу 2003 года. В книге рассказывается история о том, как маленькая девочка справляется с воспитанием матерью, страдающей психическим заболеванием. Мисс Кэмпбелл была членом Национального альянса по психическим заболеваниям и одним из основателей отделения NAMI в Инглвуде. Ее книга «72 Hour Hold» также посвящена проблемам психического здоровья. Ее первая пьеса «Even with the Madness» дебютировала в Нью-Йорке в июне 2003 года. В этой работе вновь затронуты темы психического заболевания и семьи. Как журналист, Кэмпбелл публиковала статьи в The New York Times Magazine, The Washington Post, Los Angeles Times, Essence, Ebony, Black Enterprise и других изданиях. Она была постоянным комментатором программы National Public Radio (NPR) «Morning Edition». Кэмпбелл известна своими вдохновляющими высказываниями, в том числе о процессе письма: «Дисциплина – слуга вдохновения».
Campbell's works of fiction would often relay the harmful impact that racism would inflict on individuals and their relationships. In 1992, Campbell would release her first, and most critically acclaimed novel, Your Blues Ain't Like Mine, which was described as one of the most influential books of 1992 by The New York Times Magazine. This book, which was inspired by the murder of Emmett Till in 1955, describes the impacts of this senseless crime experienced by the victim's family. Campbell, inspired by the Rodney King beating and the subsequent Los Angeles riots, wrote her second novel, titled Brothers and Sisters. This novel would be named as a The New York Times Magazine best seller just two weeks after its release in 1994. Campbell's interest in mental health was the catalyst for her first children's book, Sometimes My Mommy Gets Angry, which was published in September 2003. This book won the National Alliance on Mental Illness (NAMI) Outstanding Literature Award for 2003. The book tells the story of how a little girl copes with being reared by her mentally ill mother. Ms. Campbell was a member of the National Alliance for the Mentally Ill and a founding member of NAMI Inglewood. Her book 72 Hour Hold also deals with mental illness. Her first play, Even with the Madness, debuted in New York City in June 2003. This work revisited the theme of mental illness and the family. As a journalist, Campbell wrote articles for The New York Times Magazine, The Washington Post, the Los Angeles Times, Essence, Ebony, Black Enterprise, as well as other publications. She was a regular commentator on the National Public Radio (NPR) program, Morning Edition. Campbell is known for a number of inspirational sayings, including one on the process of writing: “Discipline is the servant of inspiration.”
Личная жизнь и смерть
Кэмпбелл жила в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, со своим мужем, Эллисом Гордоном-младшим. Они воспитали двоих детей: сына, Эллиса Гордона III, и дочь, актрису Майю Кэмпбелл, от предыдущего брака Кэмпбелл с Тико Кэмпбеллом. Майя Кэмпбелл наиболее известна по роли Тиффани в сериале "В доме". Бэби Мур Кэмпбелл умерла от рака мозга в возрасте 56 лет 27 ноября 2006 года и была похоронена на кладбище Инглвуд Парк в Инглвуде, Калифорния. Личные архивы Кэмпбелл хранятся в коллекции Беби Мур Кэмпбелл в Центре архивных услуг Университета Питтсбурга. В мае 2008 года Палата представителей США объявила июль Национальным месяцем осведомленности о психическом здоровье представителей меньшинств имени Беби Мур Кэмпбелл.
Campbell lived in Los Angeles, California, with her husband, Ellis Gordon Jr. They raised two children, a son, Ellis Gordon III, and a daughter, actress Maia Campbell, from Campbell's previous marriage to Tiko Campbell. Maia Campbell is best known for her role as "Tiffany" on In the House. Bebe Moore Campbell died from brain cancer, aged 56, on November 27, 2006, and was interred at Inglewood Park Cemetery, Inglewood, California. Campbell's personal archives are housed in the Bebe Moore Campbell collection at the University of Pittsburgh Archives Service Center. In May 2008, the US House of Representatives announced July as Bebe Moore Campbell National Minority Mental Health Awareness Month.