Судьба Далеков: Возвращение Давроса

Введение

Судьба Далеков — первый сериал 17-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», впервые показанный четырьмя еженедельными частями на BBC1 с 1 по 22 сентября 1979 года. В этом сериале Лалла Уорд впервые появляется в роли нововоскрешённой Романы. Действие происходит на планете Скаро спустя столетия после событий сериала «Генезис Далеков» 1975 года. Далеки прибывают на Скаро и обнаруживают своего создателя Давроса (Дэвид Гудерсон) в состоянии анабиоза. Они обращаются к нему за советом, чтобы помочь им победить Мовелланов, с которыми Далеки ведут войну без победителей.

Сюжет

К9 потерял голос, а Четвертый Доктор недоумевает, почему у робота может быть ларингит. Романа, по неизвестным причинам, регенерирует, принимая облик принцессы Астры с планеты Атриос, несмотря на первоначальное неодобрение Доктора. ТАРДИС приземляется на скалистой планете. Доктор и Романа видят группу оборванных людей, хоронящих одного из своих, за которым следует посадка космического корабля, наполовину ушедшего в землю в долине. Когда Доктор и Романа собираются расследовать, подземные взрывы отбрасывают их обратно к руинам. Исследуя их, происходит еще один взрыв, заваливающий Доктора. Романа возвращается в ТАРДИС, чтобы собрать K9 для помощи, но обнаруживает ТАРДИС наполовину погребенной под обломками, а Доктора нет. Когда она поворачивается, чтобы уйти, мужчина, следивший за ней, преграждает ей путь. Она отступает, падает в обломки и теряет сознание. Она приходит в себя, и тут сквозь стену прорываются три далека, захватывая ее и приказывая работать на буровой вышке. Тем временем Доктор благодарит белокожих, серебряноволосых гуманоидов, спасших его, отмечая их силу. Он спрашивает их лидера, командующего Шаррела, где он находится, и ему отвечают, что планета – D5 Гамма Z Альфа, также известная как Скаро. Доктор узнает, что мовелланы прибыли сюда, чтобы вести войну против далеков. Два мовеллана приводят нового пленника – человека, следившего за Доктором и Романой. Это инженер звездолета Тайсан. Он рассказывает, что далеки использовали его как рабский труд в рамках поисковой операции. Он рассказывает Доктору о судьбе Романы, и они отправляются на ее спасение. Доктор, Тайсан и три мовеллана находят Роману и направляются в штаб-квартиру далеков. Доктор выясняет, что далеки ищут что-то на уровне, к которому они еще не добрались, и вспоминает альтернативный маршрут к этому месту, поэтому они пробираются туда. Там они обнаруживают Давроса, создателя далеков, который находился в состоянии анабиоза и медленно приходит в себя. Доктор перемещает ожившего Давроса в заблокированную комнату в руинах города далеков. Они говорят о "достижениях" далеков за те тысячи лет, что он был в анабиозе, и, пока Доктор комментирует жизни, разрушенные далеками, Даврос отвечает, что далеки только начали свое завоевание космоса. Далеки находят их обоих, и Доктор берет Давроса в заложники с самодельным взрывным устройством, торгуясь с далеками, чтобы те освободили всех своих пленников и позволили ему сбежать. Даврос заставляет их понять, что логика Доктора "искажена иррациональными чувствами", и далеки подчиняются. Далеки убирают взрывчатку, а Даврос клянется сделать их непобедимыми, высшей силой вселенной. Романа достигает корабля мовелланов, но узнает, что они не так альтруистичны, как кажутся, когда они вырубают ее. Мовелланы испытывают свое новейшее устройство – оружие, которое изменяет молекулы воздуха, делая атмосферу планеты воспламеняющейся и способной убить всю жизнь. Доктор встречается с Тайсаном, и они находят разведчицу мовелланов. Доктор подтверждает свое подозрение, что мовелланы – это роботы, отсоединив энергоблок с ее пояса и деактивировав ее. Он находит Роману, но попадает в плен к мовелланам. Доктор узнает, что далеки и мовелланы находятся в тупике уже два столетия, и что боевые компьютеры обеих сторон вычисляют наилучшую стратегию и точный момент для атаки. До сих пор ни один выстрел не был сделан. Далеки хотят, чтобы Даврос помог им получить преимущество. Мовелланы хотят, чтобы Доктор сделал то же самое для них. Доктор отказывается. Даврос жаждет дать далекам преимущество. Он приказывает им совершить атаку смертников на корабль мовелланов. Тем временем Тайсан возглавляет пленных в атаку на мовелланов, деактивируя их всех, а Романа отключает командующего мовелланами, прежде чем он успеет запустить новейшее устройство. Доктор говорит Давросу, что мовелланы обезврежены; Даврос не верит ему и все еще намерен уничтожить корабль мовелланов. Когда далеки приближаются к кораблю, Доктор идет активировать бомбы, но на него нападает далек, который направляет на него оружие. Доктор бросает свою шляпу на глазной стебель далека, ослепляя его, а затем уничтожает его одной из оставшихся бомб. Затем он взрывает бомбы на отряде далеков-камикадзе, прежде чем они достигнут корабля мовелланов. Доктор помещает Давроса под стражу бывших рабов. Его помещают в криогенный сон и отправляют на Землю для суда за его преступления. Доктор и Романа уходят, отмечая, что часто побеждает тот, кто совершает ошибки.

K9 has lost his voice, and the Fourth Doctor is confused as to why a robot would have laryngitis. Romana, for reasons unknown, regenerates, choosing the form of Princess Astra of the planet Atrios, in spite of the Doctor's initial disapproval of it. The TARDIS lands on a rocky planet. The Doctor and Romana see a group of ragged looking humans burying one of their dead, followed by a spaceship landing and half burying itself in the ground in a valley. As the Doctor and Romana are about to investigate, underground explosions force them back towards the ruins. Whilst exploring them, another explosion occurs, trapping the Doctor. Romana returns to the TARDIS to reassemble K9 so he can assist, but finds the TARDIS half buried in rubble and the Doctor is missing. As she turns to leave, a man who has been following her blocks her path. She backs away, falls down a rubble chute, and loses consciousness. She recovers only to have three Daleks burst through the wall and capture her, commanding her to work at a drilling site. Meanwhile, the Doctor is thanking the white clad, silver haired humanoids who have rescued him, remarking on their strength. He asks their leader, Commander Sharrel, where he is, and is told that the planet is D 5 Gamma Z Alpha, otherwise known as Skaro. The Doctor learns that the Movellans are here to wage war against the Daleks. Two Movellans bring in a new prisoner, the man who has been following the Doctor and Romana. He is Starship Engineer Tyssan. He reveals that the Daleks used him as slave labour as part of a search operation. He tells the Doctor about what has happened to Romana, and they set out to rescue her. The Doctor, Tyssan, and three Movellans find Romana and head into the Dalek headquarters. The Doctor establishes that the Daleks are searching for something on a level that they have yet to access, and remembers an alternative route to this area, so they make their way to this floor. There they discover Davros, the creator of the Daleks, who was in suspended animation and slowly comes to life. The Doctor moves the revived Davros into a blocked off room in the ruins of the Dalek city. They talk about the Daleks' "accomplishments" during the thousands of years he has been in suspended animation, and while the Doctor comments on the lives the Daleks have ruined, Davros replies that the Daleks have only just begun their conquest of the cosmos. Daleks find them both, and the Doctor holds Davros hostage with a makeshift explosive, bargaining with the Daleks to free all their prisoners and to let him escape. Davros makes them see that the Doctor's logic is "impaired by irrational sentiment" and the Daleks comply. The Daleks remove the explosive and Davros vows to make them invincible, the supreme power of the universe. Romana reaches the Movellan spaceship; but learns that they are not as altruistic as they appear when they knock her out. The Movellans test their nova device: a weapon which changes air molecules so that a planet's atmosphere becomes flammable and can be set alight, killing all life. The Doctor meets up with Tyssan and they find a female Movellan scout. The Doctor confirms his suspicion that the Movellans are actually robots by removing the power pack on her belt and deactivating her. He finds Romana but is captured by the Movellans. The Doctor learns that the Daleks and Movellans have been in a stalemate for two centuries and that both sides' battle computers have been calculating the best strategy and precise moment at which to attack. So far, not a single shot has been fired. The Daleks want Davros to help them gain an advantage. The Movellans want the Doctor to do the same for them. The Doctor refuses. Davros is eager to give the Daleks the upper hand. He orders them to make a suicide bombing attack on the Movellan craft. Meanwhile, Tyssan leads the prisoners in an attack on the Movellans, deactivating them all, while Romana disables the Movellan's Commander before he can set off the nova device. The Doctor tells Davros that the Movellans have been disabled; Davros does not believe him and still intends to destroy the Movellan ship. As Daleks approach the ship, the Doctor goes to detonate the bombs but is ambushed by a Dalek, which holds him at gunpoint. The Doctor throws his hat on the Dalek's eyestalk, blinding it, then destroys it with one of the remaining bombs. He then detonates the bombs on the Dalek suicide squad before it reaches the Movellan ship. The Doctor then puts Davros into the custody of the former slave workers. He is placed in cryogenic suspension and taken to Earth to stand trial for his crimes. The Doctor and Romana leave, remarking on the fact that whoever makes mistakes often wins.

Внешние ссылки

Доктор читает книгу Оолона Коллуфида "Происхождение Вселенной" и говорит, что тот ошибся уже "в первой строке". Коллуфид – персонаж из "Автостопом по галактике", написанной редактором сценариев Дугласом Адамсом, который и вставил отсылку к своему произведению.

Производство

Это был последний сценарий создателя Далеков Терри Нейсона для «Доктора Кто»; он отказался от нескольких дальнейших предложений из-за масштабного переписывания истории редактором сценариев Дугласом Адамсом, который неоднократно утверждал, что Нейсон не предоставил сценарий, а лишь несколько страниц заметок к сюжету, повторяющих предыдущие истории о Далеках. Кен Грив, режиссер сериала, заявил в комментариях на DVD, что Адамс написал 98% сценария. В 1980 году Нейсон переехал в США и работал над различными телевизионными проектами в Америке, наиболее известным как писатель и продюсер сериала «Макгайвер». Майкл Уишер не смог снова исполнить роль Давроса, так как находился на гастролях в Австралии. Дэвид Гудерсон заменил его, но маска Давроса (первоначально подогнанная для Уишера) была пятилетней и находилась в плохом состоянии, что отразилось на её внешнем виде. K9 появляется только в начале истории, что объясняется в сюжете как электронная форма ларингита – хриплый голос обеспечил Рой Скелтон. В последующих появлениях K9 в сезоне его озвучил Дэвид Бриерли, сменив Джона Лисона. Отсутствие K9 было связано с тем, что реквизит был непригоден для большого количества съемок на натуре – съемочная группа столкнулась с рядом проблем при использовании K9 на аналогичной локации в «Камнях крови» и не хотела повторять этот опыт. Терри Нейсон говорил, что не хотел использовать K9 в своем сюжете; эта сцена (а также другие отсылки к 16-му сезону) были добавлены во время переписывания Дугласом Адамсом. Каменоломня Уинспит в Дорсете была использована для изображения планеты Скаро, а также небольшой каменный коттедж каменоломни и два больших кирпичных здания (которые стояли рядом друг с другом и представляли собой пустые заброшенные оболочки без крыш). BBC добавила на пол двух больших зданий множество серебристых цилиндров и труб, торчащих из-под завалов, которые превратили эти две заброшенные оболочки во внешние руины давно заброшенного города Далеков и неиспользуемых бункеров Калед. Это была одна из первых британских постановок, в которой использовалась Steadicam; из-за высокой стоимости оборудования почти весь реквизит и декорации были повторно использованы, включая маску Давроса. Части сериала на экране обозначены как «эпизоды», а не «части» – это единственный сериал после «Зеленой смерти», в котором используется такая практика. В следующей истории, «Город смерти», обозначение вернулось к «частям».

This was Dalek creator Terry Nation's last script for Doctor Who; he declined several further offers due to the extensive uncredited story rewrite by script editor Douglas Adams, who claimed on several occasions that Nation had not delivered a script but simply several pages of story notes that rehashed previous Dalek stories. Ken Grieve, director of the serial, claimed on the DVD commentary that Adams wrote 98% of the script. Nation moved to the United States in 1980 and went on to work for various television projects in America, most famously as a writer and producer for MacGyver. Michael Wisher was unavailable to reprise the role of Davros, as he was on tour in Australia. David Gooderson replaced him, but the Davros mask (which was originally fitted for Wisher) was five years old and in poor condition; as a result, it suffers in appearance. K9 only appears near the start of the story, explained in story as due to an electronic form of laryngitis – the croaking was provided by Roy Skelton. K9's later appearances in the season were voiced by David Brierley, following the departure of John Leeson. K9's absence was because the prop was unsuitable for the large amount of location filming — the production team had suffered several problems using K9 on a similar location in The Stones of Blood, and were not keen on repeating the experience. Terry Nation has said he had no desire to use K9 in his storyline; the scene (as well as other continuity gestures to Season 16) was inserted during rewrites by Douglas Adams. Winspit Quarry in Dorset was used for the planet Skaro, also used were the quarry's small stone cottage and two larger brick buildings, (which all stood side by side and were just empty derelict shells, with their roofs missing). The BBC added to the flooring of the two larger buildings a large number of silver coloured cylinders and pipes, sticking out of the rubble, which transformed these two derelict shells into the external ruins of the long abandoned Dalek city and the disused Kaled bunkers. This was one of the first British productions to make use of a Steadicam; due to the high cost of such a set up, nearly all the props and sets were reused, including the Davros mask. The instalments are credited onscreen as "episodes", rather than "parts" – the only serial made after The Green Death to do so. In the next story, City of Death, it was returned to "parts".

Заметки о листе

Тим Барлоу, игравший Тайсана, был глухим во время съемок. Пол Корнелл, Мартин Дэй и Кит Топпинг написали в The Discontinuity Guide (1995), что сериал производил "безвкусное и незначительное впечатление, возникшее из-за десятилетия, в течение которого над его лучшими шутками поносились". В "Телевизионном компаньоне" (1998) Дэвид Хоу и Стивен Джеймс Уокер критиковали странную регенерацию Романы, предположение о том, что Далеки теперь роботы, и Давроса в исполнении Дэвида Гуддерсона, полагая, что персонаж пострадал не только от менее талантливого актера, но и от некачественного сценария. Несмотря на это, они отметили, что история "в конечном итоге преодолевает все свои явные недостатки и предлагает вполне достойный уровень развлечения". В 2011 году Марк Брэкстон из Radio Times написал, что Далекам не хватает угрожающего вида, а сценарий порой чрезмерно комедийный, но, несмотря на недостатки, сериал был "веселым и динамичным". Рецензент Кристофер Бэн похвалил первый эпизод и появление новой Романы, но посчитал, что сюжет быстро становится скучным, Даврос обработан неудачно, а потенциал Далеков не раскрыт. Ян Берриман из SFX оценил "Судьбу Далеков" в две звезды из пяти, раскритиковав Далеков как роботов и большую часть комедийных сцен. Он также отметил, что сериал выглядит "обветшалым".

В печати

Новелизация Терренса Дикса, изданная Target Books в ноябре 1979 года, вышла два месяца после показа на телевидении – одна из самых оперативных новелизаций «Доктора Кто», появившаяся раньше всех историй предыдущего сезона. Немецкий перевод был опубликован Goldmann в 1990 году.

Домашние медиа

"Судьба Далеков" была выпущена на VHS в июле 1994 года. В 2001 году она была ремастеризована и переиздана в составе коллекции "Davros", включающей в себя "Генезис Далеков", "Судьбу Далеков", "Воскрешение Далеков", "Откровение Далеков" и "Память Далеков". Она вышла на DVD 26 ноября 2007 года как отдельное издание, так и в составе DVD-бокcета "Davros Collection" (как указано выше). Этот сериал также был выпущен в составе DVD-файлов "Доктор Кто" в выпуске №58 23 марта 2011 года. Он был повторно ремастеризован в 2021 году и выпущен на Blu-ray в составе "Доктор Кто: Коллекция. Сезон 17" 20 декабря 2021 года. Саундтрек с закадровым повествованием Лаллы Уорд был выпущен на виниле компанией Demon Records 13 апреля 2019 года.