Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Черноморское казачье войско, также известное как Черномория (Черномо́рия), было казачьим войском Российской империи, созданным в 1787 году на юге Украины из бывших запорожских казаков. В 1790-х годах войско было переселено к реке Кубань. Оно формировало Кавказскую укреплённую линию от устья реки Кубань до устья реки Большая Лаба.
Cossack host in southern Ukraine
Black Sea Cossack Host , also known as Chernomoriya (Черномо́рия), was a Cossack host of the Russian Empire created in 1787 in southern Ukraine from former Zaporozhian Cossacks. In the 1790s, the host was re settled to the Kuban River. It comprised the Caucasus Fortified Defence Line from the mouth of the Kuban River to the mouth of the Bolshaya Laba River.
История
Черноморское войско сыграло решающую роль в русско-турецкой войне 1787–1797 годов. В результате Екатерина II наградила их своим указом от 30 июня 1792 года землями Кубани в Северном Кавказе (к северу от реки Кубань, к югу от реки Ея и к востоку от Азовского моря). В то время эта территория была заселена ногайскими степными кочевниками. Когда Россия аннексировала Крымское ханство в 1783 году, она унаследовала крымские притязания на эти земли. К югу от Кубани проживали черкесы. Переименованное в Черноморское казачье войско в честь побед в русско-турецкой войне, в 1792–1794 годах 25 000 человек совершили переселение из Украины, поселившись в районах к северу от реки Кубань. Первоначально черноморские казаки придерживались запорожских традиций, таких как демократическое избрание войскового правительства, но со временем переняли многие русские обычаи. Вместо центральной Сечи они сформировали оборонительную линию от устья реки Кубань в Черном море до устья реки Большая Лаба и колонизировали земли к северу от этой линии станицами. В 1794 году казаки основали административный центр Екатеринодар (буквально «дар Екатерины»). В то же время черноморские казаки направляли людей во многие крупные кампании Российской империи, такие как подавление польского восстания Костюшко в 1794 году и неудачную Персидскую экспедицию 1796 года, где почти половина казаков погибла от голода и болезней. В ходе Отечественной войны 1812 года для помощи русской армии были направлены 9-й пластунский (пехотный) и 1-й объединенный кавалерийский полки, а также первая лейб-гвардейская (элитная) сотня. Это войско также участвовало в русско-персидской войне (1826–1828), где штурмовало последний османский бастион на северном побережье Черного моря – крепость Анапа, которая пала 12 июня 1828 года. В ходе Крымской войны казаки сорвали попытки союзных войск высадиться на Таманском полуострове, а 2-й и 5-й пластунские батальоны участвовали в обороне Севастополя (1854–1855). С течением времени черноморские казаки продолжали систематически проникать в горные районы Северного Кавказа. Принимая активное участие в завершении русского завоевания Северного Кавказа (1817–1864), они заселяли завоеванные регионы. Для помощи им в середине XIX века туда переселились еще 70 000 бывших запорожцев из Бугского, Екатеринославского и, наконец, Азовского казачьего войска. Все три войска должны были быть выведены, чтобы освободить место для колонизации Новороссии, а с ослаблением Османской империи и образованием независимых буферных государств на Балканах необходимость в дальнейшем казачьем оборонительном присутствии в Новороссии отпала. В 1860 году они переселились на Кубань и объединились с Кавказским линейным казачьим войском, состоявшим из переселенных донских казачьих элементов. Наконец, в 1864 году черноморские и азовские казаки были объединены в Кубанское казачье войско, спустя девяносто лет после уничтожения Запорожской Сечи.
The Black Sea host played a crucial role in the Russo Turkish War of 1787–1797. As a result, Catherine II rewarded them with the Kuban land in the North Caucasus (north of the Kuban River, south of the Yeya River and east of the Sea of Azov) by her decree of June 30, 1792. At that time the area was inhabited by Nogain steppe nomads. When Russia annexed the Crimean Khanate in 1783 it inherited the Crimean claim to this land. South of the Kuban were Circassians. Renamed the Black Sea Cossack Host in honor of the victories during the Russo Turkish War, a total of 25,000 people made the migration in 1792–1794 from Ukraine, settling in the regions north of the Kuban River. Initially, the Black Sea Cossacks adhered to Zaporozhian traditions, such as the democratic election of the host government, but in time they adopted many Russian ways. Instead of a central Sich, they formed a defence line from the inlet of the Kuban River into the Black Sea to the inlet of the Bolshaya Laba River, and colonised the land north of this line with stanitsas. The Cossacks founded the administrative centre of Yekaterinodar (literally "Catherine's gift") in 1794. At the same time, however, the Black Sea Cossacks also sent men to many major campaigns of the Russian Empire, such as the suppression of the Polish Kościuszko Uprising in 1794 and the ill fated Persian Expedition of 1796 where nearly half of the Cossacks died from hunger and disease. The Host sent the 9th plastun (infantry) and 1st joint cavalry regiments as well as the first Leib Guards (elite) sotnia to aid the Russian Army during the Patriotic War of 1812. The new host also participated in the Russo Persian War (1826–1828) where they stormed the last remaining Ottoman bastion of the northern Black Sea Coast, the fortress of Anapa, which fell on June 12, 1828. In the course of the Crimean War, the Cossacks foiled attempts by allied forces to land on the Taman Peninsula, whilst the 2nd and 5th plastun battalions took part in the Defence of Sevastopol (1854–1855). As the years went by, the Black Sea Cossacks continued their systematic penetration into the mountainous regions of the Northern Caucasus. Taking an active part in the finale of the Russian conquest of the Northern Caucasus (1817–1864), they settled regions as these were conquered. To aid them, a total of 70,000 additional ex Zaporozhians from the Bug, Yekaterinoslav, and finally the Azov Cossack Host migrated there in the mid 19th century. All three hosts needed to be removed to vacate space for the colonisation of New Russia, and with the increasing weakness of the Ottoman Empire as well as the formation of independent buffer states in the Balkans, the need for further Cossack defensive presence in New Russia had ended. They migrated to the Kuban in 1860 and merged with the Caucasus Line Cossack Host, which consisted of migrated Don Cossack elements. Finally, in 1864, the Black Sea Cossacks and the Azov Cossacks were united into the Kuban Cossack Host, ninety years after the destruction of the Zaporozhian Sich.
Администрация
После образования территории управляла военная администрация. Позднее был создан специальный военный исполнительный орган, во главе которого стоял атаман хозяина. В военных делах этот орган подчинялся херсонскому военному губернатору, а с 1802 года – Крымской инспекции. В гражданских делах орган подчинялся таврическому губернатору.
Upon creation, the territory of the host was governed by the military government. Later, a dedicated military executive office was created, which was headed by the host's ataman. In military matters, this office was subordinated to Kherson's military governor and, since 1802, to the Crimean Inspectorate. In civil matters, the office was subordinated to the Governor of Taurida Governorate.