Введение

Канадская музыкальная группа Black Ox Orkestar – квартет, образованный в Монреале, Квебек, в 2000 году, исполняющий современную еврейскую диаспорную музыку, вдохновленную клезмерской, ромской, арабской, балканской и другими восточноевропейскими традициями, а также инди-роком, экспериментальным фолком и авангардным джазом. Группа интерпретирует традиционные мелодии и сочиняет оригинальные композиции, преимущественно на идише. В состав группы входят Тьерри Амар, Скотт Гилмор, Габриэль Левин и Джессика Мосс; они также принимали участие в различных других известных монреальских группах 1990-х и 2000-х годов, таких как Godspeed You! Black Emperor, Thee Silver Mt. Zion и Sackville. Тьерри Амар продолжает выступать в Godspeed You! Black Emperor, а Джессика Мосс занимается сольной работой, основанной на электроакустической композиции для скрипки. Black Ox Orkestar выпустили два альбома на Constellation Records в 2004 и 2006 годах. Группа воссоединилась в 2021 году и объявила о выходе нового альбома Everything Returns 20 октября 2022 года, который был выпущен 2 декабря 2022 года.

История

Они сформировались летом 2000 года, чтобы исследовать свое общее еврейское наследие через музыку, которая была полностью акустической и исполнялась на идише. Constellation Records выпустили два альбома: Ver Tanzt? в 2004 году и Nisht Azoy в 2006 году, оба записаны в студии Hotel2Tango в Монреале. Группа выступала вживую до 2006 года. После перерыва в деятельности группы Тьерри Амар (контрабас) продолжил участвовать в Thee Silver Mt. Zion и Godspeed You! Black Emperor, а также стал одним из соучредителей студии звукозаписи Hotel2Tango в Монреале. Скотт Левин Гилмор (вокал, цимбалы, гитара, мандолина, фортепиано) играл с Thee Silver Mt. Zion и Land of Kush (вместе с композитором Сэмом Шалаби). Он выступал в Luftmentsch Fareyn (с Джошем Долгином) и был одним из основателей Le Petit Théâtre de l'Absolu – кукольного театра, гастролировавшего по Израилю и Западном берегу в 2003 году. Габриэль Левин (кларнет, бас-кларнет, гитара) играл в Sackville, Land of Kush и Wild Lawns. Он работал в Вермонте в Bread and Puppet Theater и был соучредителем Le Petit Théâtre de l'Absolu. Левин опубликовал книгу «Искусство и традиция во времена восстаний» в издательстве MIT Press в 2020 году. Джессика Мосс (скрипка) выпустила пять сольных альбомов, была участницей Thee Silver Mt. Zion и сотрудничала при записи альбомов Вика Чеснатта, Карлы Бозулич, Big Brave, Сары Давачи и Broken Social Scene.

После интервью с журналом Jewish Currents, опубликованного в августе 2020 года, группа воссоединилась и записала новую музыку впервые за более чем десять лет. Песня Mizrakh mi ma'arav была выпущена журналом на 7-дюймовом гибком диске в качестве подарка своим подписчикам. Everything Returns, третий полноформатный альбом группы и первая новая музыка за пятнадцать лет, вышел в декабре 2022 года на лейбле Constellation Records. Альбом состоит из 9 треков с вокалом, фортепиано, скрипкой, контрабасом, кларнетом и цимбалами. Запись была сделана Грегом Норманом (Jason Molina, Nina Nastasia, Electrical Audio). Песни исполняются на идише и английском языках и исследуют темы идентичности, миграции, национализма и еврейской диаспоры.

Маленький театр Абсолюта

Le Petit Théâtre de l'Absolu – кукольный театральный коллектив, основанный в Монреале и просуществовавший с 2001 по 2005 год. Он был основан Габриэлем Левином и Скоттом Левином Гилмором из Black Ox Orkestar. Репертуар театра состоял из представлений в жанре театра игрушки, основанных на революционной истории, которые демонстрировались в Канаде, США, Франции и Испании. Работа Левина в значительной степени опирается на переосмысление традиционных и народных форм представления, изобретая и переосмысливая жанры, выраженные через современные социальные проблемы. Ранее Левин работал в Вермонте в театре «Хлеб и куклы» в конце 1990-х годов. К ранним работам относятся «Париж в XIX веке. Часть 3: Демонстрационная полька» и «Париж в XIX веке. Часть 4: Коммуна». В 2001 году Le Petit Théâtre de l'Absolu выступил в Чикагском культурном центре в рамках фестиваля кукольного театра Puppetropolis, длившегося две недели и спонсируемого городом. Осенью 2003 года театр отправился в турне с детским спектаклем «Петух и король» по оккупированным палестинским территориям, выступая в школах, общественных центрах и лагерях беженцев. Этот тур включал выступление в Палестинском национальном театре в Иерусалиме в рамках 13-го международного фестиваля кукол в сентябре 2005 года. Журнал альтернативного театра описал их работу как «активистский кукольный театр, использующий историю для возрождения революционного духа и решения современных социальных проблем». Также в 2005 году Le Petit Théâtre de l'Absolu выступил в рамках 7-го фестиваля театра игрушки, проходившего в St. Ann's Warehouse в Бруклине, Нью-Йорк. Стив Абрамс пишет, что они представили спектакль «Птицы грядущего шторма» режиссера Гермины Ортеги, [который] рассказывал истории семи анархистских демонстрантов из Чикаго XIX века, казненных за протест против условий труда на фабриках. «Птицы грядущего шторма» был посвящен событиям, произошедшим на Хеймаркет-сквер в Чикаго.