Введение
Фрэнсис Джозеф "Лефти" О'Дул (4 марта 1897 – 7 декабря 1969) – американский профессиональный бейсболист и менеджер. Хотя он провел одиннадцать сезонов в Высшей лиге бейсбола, наиболее заметно выступая за «Нью-Йорк Джайентс» и «Филадельфия Филлис», он наиболее известен своей карьерой в Лиге Тихоокеанского побережья, где был звездой и успешным менеджером. Родился в Сан-Франциско, Калифорния, О'Дул начал свою профессиональную карьеру в качестве леворукого питчера в команде «Сан-Франциско Силз» из Лиги Тихоокеанского побережья. Он добился определенного успеха в Высшей лиге, играя за «Нью-Йорк Янкиз» и «Бостон Ред Сокс» с 1919 по 1923 год в качестве реливера. После того, как травма руки вынудила его прекратить питчинг, он вернулся в Лигу Тихоокеанского побережья и стал мощным отбивающим аутфилдером. Он вернулся в Высшую лигу в 1928 году, играя за «Нью-Йорк Джайентс». Выступая за «Филадельфия Филлис» и «Бруклин Робинс», он дважды становился лучшим бьющим лиги. Вернувшись в «Джайентс» в 1933 году, О'Дул стал чемпионом Мировой серии. Завершив карьеру игрока, О'Дул вернулся в Лигу Тихоокеанского побережья, где с 1935 по 1951 год тренировал «Сан-Франциско Силз», а также другие команды Тихоокеанского побережья. Многие считают, что его самым значительным вкладом в бейсбол стали выставочные туры в Японию, во время которых он помогал в подготовке японских бейсболистов как до, так и после Второй мировой войны, способствуя популяризации и успеху профессионального бейсбола в Японии. За свои заслуги О'Дул стал первым американцем, избранным в Японский Зал славы бейсбола. Спустя много лет после его смерти в 1969 году О'Дул остается одной из самых популярных фигур в своем родном Сан-Франциско. В 1981 году он был включен в Зал славы спорта района залива, а мост Лефти О'Дула, соединяющий районы Чайна-Басин и Мишн-Бей, был назван в его честь. Вход на стадион «Оракл Парк», примыкающий к мосту, был назван «Воротами Лефти О'Дула» клубом «Сан-Франциско Джайентс».
Francis Joseph "Lefty" O'Doul (March 4, 1897 – December 7, 1969) was an American professional baseball player and manager. Though he spent eleven seasons in Major League Baseball, most notably for the New York Giants and Philadelphia Phillies, he is best known for his career in the Pacific Coast League, where he was a star player and a successful manager. Before and after World War II, O'Doul also
Born in San Francisco, California, O'Doul began his professional career as a left handed pitcher with the minor league San Francisco Seals of the Pacific Coast League. He had some major league success with the New York Yankees and Boston Red Sox from 1919 to 1923 as a relief pitcher. After developing a sore arm which forced him to give up pitching, he returned to the Pacific Coast League and transitioned into becoming a power hitting outfielder. He returned to the majors in 1928, playing for the New York Giants. With the Philadelphia Phillies and the Brooklyn Robins, he won two batting titles. Traded back to the Giants in 1933, O'Doul became a World Series champion. After his career ended, O'Doul returned to the Pacific Coast League, managing the San Francisco Seals from 1935 to 1951, as well as other Pacific Coast teams. What is considered by many to be his greatest contributions to baseball were the exhibition tours he undertook to Japan during which he helped with the training Japanese baseball players both before and after the Second World War, contributed to the popularity and success of professional baseball in Japan. For his efforts, O'Doul became the first American elected to the Japanese Baseball Hall of Fame. Long after his death in 1969, O'Doul remains one of the most popular figures in his hometown of San Francisco. He was elected to the Bay Area Sports Hall of Fame in 1981 and the Lefty O'Doul Bridge, connecting the China Basin and Mission Bay neighborhoods, was named in his honor. The gate entrance of Oracle Park adjacent to the bridge was named the "Lefty O'Doul Gate" by the San Francisco Giants.
Игрок
О'Доул начал свою профессиональную карьеру в качестве леворукого питчера в команде младшей лиги Сан-Франциско Силс из Тихоокеанской лиги. Он добился определенного успеха в Высшей лиге с «Нью-Йорк Янкиз» и «Бостон Ред Сокс» в качестве реливера. Он играл за «Ред Сокс» в одной памятной игре в Кливленде 7 июля 1923 года, которая вошла в историю бейсбола. Выйдя на замену стартовому питчеру Курту Фуллертону, О'Доул пропустил 16 ранов за 3 иннинга в качестве реливера, причем 14 из них пришлись на 6-й иннинг. Хотя ошибки игроков «Ред Сокс» привели к тому, что заработанными были только 3 из 16 ранов, О'Доул установил рекорд Высшей лиги по наибольшему количеству ранов, пропущенных реливером в одном появлении, который позже был повторен питчером «Сент-Луис Кардиналс» Джонни Стюартом в 1925 году и питчером «Филадельфия Филлис» Датчем Шеслером в 1931 году (хотя обоим потребовалось 8 иннингов, чтобы пропустить 16 ранов). После сезона у О'Дула заболела рука, что вынудило его прекратить питчинг. После сезона 1923 года «Нью-Йорк Джайентс» вернули О'Дула в Тихоокеанскую лигу, где он был переведен на позицию мощного отбивающего аутфилдера. В 1927 году он стал вторым из всего четырех игроков Тихоокеанской лиги, набравших 30 хоум-ранов и укравших 30 баз за сезон (другими тремя были Тони Лаззери (1925), Фрэнк Демари (1934) и Джок Педерсон (2014)). О'Доул вернулся в Высшую лигу в 1928 году, где отбивал с процентом .319 в качестве игрока ротации. В 1929 году он был переведен в «Филадельфия Филлис» и, объединившись с Чаком Клейном, провел один из лучших атакующих сезонов в истории бейсбола, возглавив лигу по проценту отбивания с .398, набрав 254 хита, 32 хоум-рана, 122 RBI и 152 рана. Его количество хитов побило предыдущий рекорд Национальной лиги в 250 хитов, установленный Роджерсом Хорнсби из «Сент-Луис Кардиналс» в 1922 году. После того, как в сезоне 1930 года он отбил с процентом .383, набрав 22 хоум-рана, О'Доул был переведен в «Бруклин Робинс» (ныне «Лос-Анджелес Доджерс»). В 1931 году он отбил с процентом .368 за «Бруклин», выиграв еще один титул лучшего отбивающего лиги. После слабого старта в 1932 году, когда он отбил всего .252 в 43 играх, О'Доул снова был обменян, на этот раз обратно в «Джайентс». Он сумел восстановить форму, отбив .306 в оставшейся части сезона, но провел в высшей лиге всего еще один год, прежде чем завершить свою карьеру.
After batting .383 with 22 homers during the 1930 season, O'Doul was traded to the Brooklyn Robins (now the Los Angeles Dodgers). In , he batted .368 for Brooklyn to win another league batting title. After a slow start in , when he batted just .252 through 43 games, O'Doul was again traded, this time back to the Giants. He rallied to hit .306 the rest of the way that season, but played just one more year before ending his career in
In an 11 year major league career, he played in 970 games, 34 as a relief pitcher and the rest as an outfielder, posting a .349 batting average with 624 runs scored, 175 doubles, 41 triples, 113 home runs, and 542 runs batted in. His on base percentage was .413 and slugging percentage was .532. In seven seasons between 1928 and 1934, when he became a regular outfielder, he hit .353. O'Doul hit over .300 six times, missing only in 1933 when he hit .284 playing with the Dodgers and Giants. He had 200+ hit seasons in 1929, 1930 and 1932. He had 6 five hit games between 1929 and 1933, recording two each in 1929 and 1930 with the Phillies and one each in 1931 and 1933 with the Dodgers.
За 11 сезонов в Высшей лиге он сыграл в 970 играх, 34 в качестве реливера и остальные в качестве аутфилдера, показав средний процент отбивания .349, набрав 624 рана, 175 даблов, 41 триплов, 113 хоум-ранов и 542 RBI. Его процент выхода на базу составлял .413, а процент слаггинга – .532. За семь сезонов между 1928 и 1934 годами, когда он стал регулярным аутфилдером, он отбивал с процентом .353. О'Доул шесть раз отбивал с процентом выше .300, пропустив только 1933 год, когда он отбил .284, играя за «Доджерс» и «Джайентс». У него было более 200 хитов в сезонах 1929, 1930 и 1932 годов. У него было 6 игр с пятью хитами между 1929 и 1933 годами, по два в 1929 и 1930 годах за «Филлис» и по одному в 1931 и 1933 годах за «Доджерс».
After batting .383 with 22 homers during the 1930 season, O'Doul was traded to the Brooklyn Robins (now the Los Angeles Dodgers). In , he batted .368 for Brooklyn to win another league batting title. After a slow start in , when he batted just .252 through 43 games, O'Doul was again traded, this time back to the Giants. He rallied to hit .306 the rest of the way that season, but played just one more year before ending his career in
In an 11 year major league career, he played in 970 games, 34 as a relief pitcher and the rest as an outfielder, posting a .349 batting average with 624 runs scored, 175 doubles, 41 triples, 113 home runs, and 542 runs batted in. His on base percentage was .413 and slugging percentage was .532. In seven seasons between 1928 and 1934, when he became a regular outfielder, he hit .353. O'Doul hit over .300 six times, missing only in 1933 when he hit .284 playing with the Dodgers and Giants. He had 200+ hit seasons in 1929, 1930 and 1932. He had 6 five hit games between 1929 and 1933, recording two each in 1929 and 1930 with the Phillies and one each in 1931 and 1933 with the Dodgers.
Управляющий
Затем О'Дул вернулся в Тихоокеанскую лигу в качестве менеджера "Сан-Франциско Силз" с [год начала] по [год окончания], позже управляя несколькими другими командами в лиге и став самым успешным менеджером в истории PCL. Одним из его выдающихся достижений, работая с "Силз", было развитие молодого Джо ДиМаджио, который впоследствии стал игроком Зала славы, выступая за "Нью-Йорк Янкиз". О'Дул отказывался приписывать себе заслугу в успехе ДиМаджио, говоря: "Я был достаточно умен, чтобы не мешать ему".
Наследие
О'Доул сыграл ключевую роль в распространении популярности бейсбола в Японии, выступая послом доброй воли этого вида спорта до и после Второй мировой войны. Токийские «Гиганты», часто называемые «Бейсбольной командой Японии», были названы им в 1935 году в честь его многолетней связи с «Нью-Йоркскими гигантами»; логотип и форма японских «Гигантов» сильно напоминают их североамериканские аналоги. В 1981 году О'Доул был включён в Зал славы спорта района залива Сан-Франциско, а в 2002 году – в Зал славы японского бейсбола. В 2013 году О'Доул был принят в Бейсбольный реликвий – Святыню Вечных. Слава и популярность О'Дула живут в его родном Сан-Франциско и подкрепляются тем фактом, что его бывшая команда теперь успешно выступает под названием «Сан-Франциско Джайентс». Популярный ресторан и бар в стиле хофброй, основанный им в 1958 году, долгие годы после его смерти функционировал как ресторан и коктейль-лаунж «Lefty O'Doul's» на улице Гири, где по-прежнему подавали его оригинальный рецепт «Кровавой Мэри» (хотя, по некоторым данным, в 1960-х годах бармен О'Дула Чак Дэвис внес в него изменения). Однако из-за спора между арендодателем и арендатором ресторан закрылся в начале 2017 года. В ноябре 2018 года ресторан вновь открылся в новом месте на Пирсе 39. Однако это новое место закрылось в 2020 году во время пандемии COVID-19 и после банкротства владельца, которому были предъявлены федеральные обвинения в коррупции. Мост через залив Маккови-Коув, рядом с домашним стадионом «Гигантов» – Oracle Park, назван в его честь мостом Лефти О'Дула. Помимо дисквалифицированного Джо Джексона, О'Доул имеет самый высокий средний показатель отбивания среди всех игроков, имеющих право на включение в Национальный Зал славы бейсбола, но не включённых в него. 5 ноября 2021 года он был включён в финальный список кандидатов для рассмотрения Комитетом по ранним дням Зала славы бейсбола в классе 2022 года. Он получил пять из необходимых двенадцати голосов.