Антуан Жанис: Первый поселенец в округе Лаример, Колорадо.
Antoine Janis
Антуан Жанис: первый поселенец в округе Лаример, Колорадо. Французско-американский торговец мехами, основатель города Лапорт в 1858 году. История Колорадо.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Антуан Янис (26 марта 1824–1890) — французский американец, торговец пушниной XIX века и первый белый фермер-новосел в округе Лаример, штат Колорадо, США. Он был первым задокументированным постоянным белым поселенцем на севере Колорадо и основал город Лапорт в 1858 году.
Antoine Janis (March 26, 1824–1890) was a 19th century French American fur trader and the first white homesteader in Larimer County, Colorado, in the United States. The first recorded permanent white settler in northern Colorado, he founded the town of Laporte in 1858.
Биография
Янис родился в Миссури от французского отца и матери мулатки. В юности Антуан путешествовал с отцом в торговых караванах из Миссури к реке Грин-Ривер. В 1836 году он, возможно, путешествовал с отцом в караване по долине реки Каше-ла-Пудр в современном округе Лаример. Вероятно, но не установлено, что река получила своё название во время этой поездки. В 1844 году он отправился на запад самостоятельно, работая вместе со своим братом Николасом в качестве разведчика и переводчика из форта Ларами, где женился на Первой Женщине-Олене из племени Оглала-Сиу. Возвращаясь из поездки в Мексику, он проехал через современный Колорадо вдоль долины Пудр, достигнув места, где Пудр выходит из предгорий. Он был особенно очарован этой долиной, назвав её «самым прекрасным местом на земле». В то время эта местность не была открыта для заселения, а являлась охотничьими угодьями арапахо и шайеннов. В июне 1844 года Янис закрепил за собой право на участок земли на дне реки к западу от современного Лапорта, надеясь вернуться туда для обустройства, как только станет возможно легально оформить право собственности. Открытие западной территории Небраски для освоения позволило Янису вернуться в этот район в 1858 году с оформленным правом на землю. Его сопровождали другие поселенцы из форта Ларами, включая Джона Б. Провоста, его братьев Фрэнсиса и Николаса Яниса, Антуана Лебо, Тода Рэндалла, Э. У. Реймонда, Б. Гудмана, Ларока Боске (также известного как Рок Буш) и Оливера Моррисетта. Он прибыл в этот район вместе со своей женой за год до начала Колорадской золотой лихорадки 1859 года. Янис поселился в этом районе вместе с примерно 150 жилищами арапахо, которые сопровождали его. Вместе с другими членами своей группы он основал город Колона, который позже стал Лапортом, первым поселением белых людей в округе Лаример. В следующем году он построил небольшой деревянный дом на южном берегу реки Пудр, где разместил продуктовый магазин и салун. Он продолжал жить в этом районе до 1878 года, когда общий приказ федерального правительства вынудил его жену переехать в индейскую резервацию Пайн-Ридж в Южной Дакоте. Янис продал свою хижину и последовал за женой в резервацию, где умер в 1890 году. В 1939 году деревянная хижина Яниса была перенесена из Лапорта в её нынешнее местоположение рядом с музеем Форт-Коллинз и Научным центром Discovery в Форт-Коллинз. Хижина является частью территории музея, открытой для посещения, и была частично восстановлена для проведения экскурсий.
Janis was born in Missouri to a French father and a mulatto mother. As a young man, in his early years Antoine traveled with his father on trading caravans from Missouri to the Green River. In 1836 he may have traveled with his father on a caravan along the Cache la Poudre River valley in present day Larimer County. It is possible but not established that the river obtained its name during this trip. In 1844 he journeyed west on his own, working with brother Nicholas as a scout and interpreter out of Fort Laramie, where he married First Elk Woman of the Oglala Sioux tribe. While returning from a trip to Mexico, he passed through present day Colorado along the Poudre Valley, arriving at the spot where the Poudre emerges from the foothills. He was particularly taken by the valley, calling it "the loveliest spot on earth." At the time, the area was not open to settlement but was part of the hunting territory of the Arapaho and Cheyenne. Janis staked out a squatter's claim on the river bottom just west of present day Laporte, in June 1844; with the expectation of returning to homestead there once it was possible to legally file the claim. The opening up of the western Nebraska Territory to homesteading allowed Janis to return to the area 1858 with his claim filed. He was accompanied by a party of other homesteaders from Fort Laramie, including John B. Provost, his brothers Francis and Nicholas Janis, Antoine LeBeau, Tood Randall, E. W. Raymond, B. Goodman, Laroque Bosquet (aka: Rock Bush) and Oliver Morrisette. His arrival to the area with his wife came one year before the flood of prospectors in the 1859 Colorado Gold Rush. Janis settled in the area with approximately 150 lodges of Arapaho, who accompanied him to the spot. With the other members of his party, he founded the town of Colona, which later became Laporte, the first white community in Larimer County. The following year he erected a small wooden house on the south side of Poudre River where he kept a grocery and saloon. He continued to live in the area until 1878, when a general order from the federal government forced his wife to move to the Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota. Janis sold his cabin and accompanied his wife to the reservation, where he died in 1890. In 1939, Janis' wooden homestead cabin was moved from Laporte to its present location adjacent to the Fort Collins Museum and Discovery Science Center in Fort Collins. The cabin is part of the museum grounds open to the public and has been partially restored for tours.