Ричард Спендлав: от железной дороги к радио и телевидению
Richard Spendlove
Ричард Спендлав: биография британского радиоведущего, продюсера и сценариста. Работал на железной дороге, затем создал комедийный сериал "О, доктор Бичинг!".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский радиоведущий, продюсер и сценарист телепередач Ричард Спендлав (Richard Spendlove, MBE; род. 16 июня 1939) — британский радиоведущий и продюсер, а также сценарист для телевидения.
British radio presenter and producer and television writer
Richard Spendlove MBE (born 16 June 1939) is a retired British radio presenter/producer and television writer.
Жизнь и творчество
Спендлав родился в Карлтоне, Ноттингемшир. Он проработал на British Railways 35 лет, а в 1963 году был назначен дежурным начальником станции в Эли, Кембриджшир. В 1989 году, в возрасте 50 лет, он ушел с железной дороги, чтобы посвятить себя карьере в области вещания. Вместе с Дэвидом Крофтом он написал и создал комедийный сериал для BBC TV «О, доктор Бичинг!», который выходил на BBC One с 1995 по 1997 год. С 1989 по 2017 год Спендлав работал на BBC Local Radio в качестве ведущего своей долгоиграющей субботней музыкальной программы с телефонными звонками, которая одновременно транслировалась на BBC Radio Cambridgeshire, а также на радиостанциях Восточных округов – Radio Norfolk, Radio Suffolk, Radio Essex, BBC Three Counties Radio, Radio Northampton и Radio Kent. В январе 1994 года в Палату общин был внесен срочный депутатский запрос после перерыва в эфире, который получил в общей сложности пятнадцать подписей. Считалось, что это самое продолжительное ток-шоу с телефонными звонками на британском радио. Он также вел передачи в эфире BBC Radio Cambridgeshire до 16 июня 2017 года, когда ему исполнилось 78 лет. После этого формат субботнего шоу периодически возвращался. С 4 декабря 2017 года по 25 марта 2018 года Спендлав вернулся к вещанию на общественной станции Zack FM, базирующейся в Маилденхолле, Саффолк, по понедельным вечерам, а затем по воскресеньям. С конца 2018 года по май 2020 года шоу транслировалось в прямом эфире, периодически, по субботам и позднее по воскресеньям в интернете, и имело специальную страницу в Facebook. В 2000 году Спендлав был награжден орденом MBE за «Заслуги перед региональным и местным радиовещанием». В 2016 году BBC раскритиковал его за использование своей программы для сбора поддержки осужденного убийцы из Королевской морской пехоты. Сейчас Спендлав живет в Харстоне, Кембриджшир. Он и его жена Бетти, которая большую часть времени, пока шоу выходило на BBC, сидела напротив него в студии во время субботних эфиров, поженились в ноябре 1960 года. Она умерла в августе 2021 года.
Spendlove was born in Carlton in Nottinghamshire. He worked for British Railways for 35 years, and in 1963 was appointed Relief Station Master at Ely in Cambridgeshire. He retired from the railways in 1989 at the age of 50, to pursue a career in broadcasting. With David Croft he wrote and created a BBC TV comedy series, Oh, Doctor Beeching!, which ran on BBC One between 1995 and 1997. From 1989 until 2017, Spendlove worked for BBC Local Radio as the host of his long running Saturday night music and phone in show, which was simulcast from BBC Radio Cambridgeshire and also broadcast on the Eastern Counties radio stations, Radio Norfolk, Radio Suffolk, Radio Essex, BBC Three Counties Radio, Radio Northampton and Radio Kent. In January 1994, an Early day motion tabled in the House of Commons after a break in its broadcasting received a total of fifteen signatures. It was believed to be the longest running phone in chat show on British Radio. He also presented in the afternoons on BBC Radio Cambridgeshire until 16 June 2017, his 78th birthday. Since then, the Saturday night show format has returned on and off. From 4 December 2017 to 25 March 2018, Spendlove returned to broadcast the show on Mildenhall, Suffolk based community station Zack FM, on Monday nights and later Sunday nights. From late 2018 to May 2020, the show was broadcast live, on and off, on selected Saturday and later Sunday evenings online, and had a dedicated Facebook page. Spendlove was awarded the MBE for "Services to Regional and Local Radio Broadcasting" in 2000. In 2016, the BBC was critical of his use of his show to gain support for a convicted Royal Marine murderer. Spendlove now lives in Harston, Cambridgeshire. He and his wife Betty, who sat opposite him in the studio during his Saturday night show for much of the run on the BBC, married in November 1960. She died in August 2021.