Амариллис белладонна: Описание, распространение и особенности выращивания
Amaryllis belladonna
Амариллис белладонна: описание, выращивание и ареал распространения лилии "голой дамы". Цветы, посадка, уход и особенности этого южноафриканского растения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид цветущего растения из семейства Амариллисовых (Amaryllidaceae).
Species of flowering plant in the family Amaryllidaceae
Амариллис беладонна, также известный как Джерси лилия, белладонна лилия, голая леди или мартовская лилия, – вид растений, произрастающий в Капской провинции Южной Африки, но широко культивируемый как декоративное растение. Сообщается, что он одичал во многих регионах: на Корсике, в Португалии, на Азорских островах, Мадейре, Канарских островах, на островах Силли (Великобритания), в Демократической Республике Конго, на острове Вознесения, в Австралии, Новой Зеландии, Мексике, Кубе, Гаити, Доминиканской Республике, Чили, Калифорнии, Техасе, Луизиане, Миссисипи, Мичигане и на островах Хуан-Фернандес.
Amaryllis belladonna, the Jersey lily, belladonna lily, naked lady lily, or March lily, is a plant species native to Cape Province in South Africa but widely cultivated as an ornamental. It is reportedly naturalized in many places: Corsica, Portugal, the Azores, Madeira, the Canary Islands, the Scilly Isles of Great Britain, the Democratic Republic of the Congo, Ascension Island, Australia, New Zealand, Mexico, Cuba, Haiti, the Dominican Republic, Chile, California, Texas, Louisiana, Mississippi, Michigan and the Juan Fernández Islands.
Описание
Многолетний луковичный геофит с одним-двумя прямостоячими, твердыми стеблями, появляющимися в конце лета. Соцветие несет 2–12 эффектных, ароматных, воронковидных цветков на "голом" (безлистном) стебле, что и обусловило его общее название – лилия "голая леди". Розовые цветки, достигающие длины до 10 см, распускаются осенью до появления листьев (гистерантия), которые узкие и лентовидные.
Perennial bulbous geophyte with one to two erect solid stems which appear in late summer. The inflorescence bears 2–12 showy fragrant funnel shaped flowers on a 'naked' (leafless) stem, which gives it the common name of naked lady lily. The pink flowers which may be up to 10cm in length, appear in the autumn before the leaves (hysteranthy) which are narrow and strap shaped.
Таксономия и этимология
Амариллис белладонна – один из двух видов в роде Amaryllis в современной классификации. Название "белладонна" происходит от итальянского "bella donna", что означает "прекрасная дама".
Amaryllis belladonna is one of the two species in the genus Amaryllis as currently circumscribed. The specific epithet belladonna is derived from the Italian bella donna, which means beautiful lady.
Среда обитания
Амариллис белладонна произрастает в Южной Африке, где эти растения встречаются среди скал.
Amaryllis belladonna is found in South Africa, where the plants are found growing among rocks.
Экология
Листья A. belladonna начинают расти в начале весны или поздней осенью. Они существуют от нескольких недель до нескольких месяцев, пока не увядают, после чего начинает расти цветонос. В дикой природе Amaryllis belladonna опыляется бражниками и пчелами-плотниками. Цветок имеет длинную трубчатую, бледноокрашенную околоцветную оболочку, которая полностью раскрывается ночью. Этот цветок выделяет сладкий аромат, содержащий ациклический терпеноидный спирт линалоол и обильный нектар, привлекающий опылителей. Семена A. belladonna мягкие и мясистые, белого или розоватого цвета. Они распространяются ветром зимой, что совпадает с первыми зимними дождями в марте и апреле. Семена могут прорасти уже через две недели, но до полного цветения пройдет от трех до шести лет. Все части растения A. belladonna ядовиты и содержат различные алкалоиды, такие как ликорин, панкрацин и амариллидин. Это может вызвать рвоту и диарею у людей. У диких животных эти токсины воздействуют на травоядных, вызывая слюнотечение, рвоту, диарею, боли в животе, вялость, а также сердечную или почечную недостаточность. Олени избегают поедания этого растения, возможно, из-за эволюционной адаптации.
Leaves of A. belladonna begin growing in early spring, or during late autumn. They last for a few weeks to a few months until they wither away, and a flower stalk will begin growing. When found in the wild, Amaryllis belladonna is pollinated by hawk moths and carpenter bees. The flower has a long tubed, pale perianth, which fully expands at night. This flower will then release a sweet fragrance, that contains acyclic terpenoid alcohol, linalool and abundant nectar, that attracts pollinators to it. A. belladonna seeds are soft and fleshy, and appear white or pinkish. They are dispersed through wind dispersal during the winter time. This is to coincide with the first winter rain during March, and April. Seeds will germinate in as early as two weeks, but will not develop into a fully flowering plant until three to six years later. All parts of the A. belladonna plant are toxic and contain several different alkaloids, such as lycorine, pancracine and amaryllidine. This can cause vomiting and diarrhea in humans. In wildlife these toxins will affect grazing species, and will cause drooling, vomiting, diarrhea, abdominal distress, lethargy, and heart or renal failure. Deer will avoid eating this plant, possibly due to an evolutionary relationship.
Культивирование
Лучше всего сажать луковицы чуть ниже поверхности почвы, так чтобы "шейка" луковицы была на уровне поверхности. В более холодных климатах требуется мульчирование или выкапывание на зиму. Луковицы можно размножать детками. Луковицы амариллиса не требуют частого полива и устойчивы к засухе. Это растение удостоено награды Королевского садоводческого общества "Award of Garden Merit".
The bulbs are best planted just below the surface of the soil, with the neck of the bulb level with the surface. In colder climates mulching or lifting and overwintering is required. The bulbs may be propagated from offsets. Amaryllis bulbs require little watering and are drought tolerant. This plant has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.
Лечебные свойства
В луковицах A. belladonna обнаружено несколько соединений, включая 1,4-дигидрокси-3-метоксиповелан, являющийся алкалоидом. Наблюдалось, что алкалоиды, содержащиеся в луковице этого растения, обладают противомалярийными свойствами в отношении P. falciparum.
Several compounds have been found in A. belladonna bulbs, including, 1,4 dihydroxy 3 methoxy powellan, which is an alkaloid. It has been observed that alkaloids in this plants bulb have properties to fight against malaria caused by P. falciparum.