Введение

Роман 2003 года Роба Гранта «Некомпетентность» – это антиутопическая комедия, написанная соавтором сериала «Красный карлик» Робом Грантом и впервые опубликованная в 2003 году с подзаголовком «Плохо – это новые Хорошо». Это детектив с элементами триллера, действие которого разворачивается в федеративной Европе недалекого будущего, где никто не может быть лишен работы из-за возраста, расы, вероисповедания или некомпетентности. В результате значительная часть населения демонстрирует вопиющее отсутствие компетентности в своей профессии. Роман рассказывает историю детектива, работающего на некую секретную службу, действующего под разными личинами в различных правоохранительных органах (в качестве примеров можно привести Европол и Отдел по расследованию коррупции в полиции). Его настоящее имя остается тайной, но он чаще всего использует псевдоним Гарри Солт. История начинается с предполагаемой гибели его бывшего наставника (Клинферма) в результате несчастного случая в лифте. Он подозревает неладное, и его расследование приводит его в разные страны Европы. В ходе расследования за ним, кажется, следит неизвестный преследователь. Ему постоянно мешает то, что практически каждый, кого он встречает, обладает серьезным недостатком характера и/или умственной неполноценностью. Еще одна постоянная проблема – его неспособность приобрести или сохранить приличную пару обуви, главным образом потому, что вся обувь в «Соединенных Штатах Европы» изготавливается из растительного сырья. В мире романа, по-видимому, классифицировано несколько новых психических расстройств, таких как сексуально неприемлемая реакция и неспецифическая глупость. Примеры некомпетентности, окружающие агента: неполные, противоречивые или попросту ложные документы (например, свидетельства о смерти, выданные живым людям), полицейские, уничтожающие улики, небрежно осматривая место преступления, неточные путеводители и транспорт, люди, не способные работать с элементарным оборудованием, за которое им платят. Сюжет, по всей видимости, вдохновлен фильмом «Третий человек». Этот фильм упоминается в пьяном разговоре Солта и Клинферма в начале книги.

Персонажи

Гарри Солт/Гарри Текила/Гарри Пеппер/Кардев Васкулар: Главный герой. Годы столкновений с глупостью сделали его несколько циничным. Один из немногих персонажей, не страдающих некомпетентностью или умственной отсталостью, он научился использовать некомпетентность общества в своих расследованиях. Кажется, он один из тех, кто действительно умеет что-то делать, хотя и отмечает, что большинство людей, которые что-то делают, остаются на месте, что, возможно, и является причиной его ненависти к работе, доведшей его до увольнения в конце книги. Настоящее имя Гарри не упоминается, хотя его наставник Клинферм называет его Гарри Солт. Его псевдонимы раскрываются на протяжении всего романа. Дик Клинферм: бывший наставник и коллега Гарри. В ходе повествования он считается погибшим, когда лифт якобы убивает его вместе с несколькими другими людьми. Гарри выслеживает убийцу и обнаруживает, что это был сам Клинферм. Он объясняет, что является глубоко законспирированным американским агентом, стремящимся предотвратить расширение Соединенных Штатов Европы на территорию России. Гарри поражает Клинферма током, а затем стреляет ему в голову, разнеся часть мозга. Капитан Зукко: итальянский полицейский капитан, который, по его собственному признанию, иногда становится "слишком горячим"; он испытывает серьезные трудности с контролем над гневом, однажды даже открыв огонь из пистолета, когда его попросили успокоиться. Несмотря на частое иррациональное поведение и вспыльчивость, он искренне стремится к соблюдению закона, а его гнев часто вызван вмешательством в его работу. Его чрезмерная реакция делает его менее рациональным, но к удивлению Гарри, он обладает определенными навыками полицейского и способен выследить Гарри, когда обнаруживает поддельные документы, а также когда тот не является на судебное заседание после освобождения под залог. Он становится свидетелем встречи Гарри и Клинферма и успевает вмешаться. Он так и не узнает, на кого работает Гарри, но соглашается забыть об этом. По слухам, он принимает прозак, но даже это не помогает ему контролировать гнев. В конце концов, он спасает жизнь Гарри, не стесняясь в ругательствах. Джина Паллистер: гостевой координатор, страдающая СИР (сексуально неприемлемой реакцией) и объект вожделения Гарри. Гарри поначалу считает ее плодом своего воображения, но понимает, что у него "не настолько богатое воображение". Гарри убеждает ее пойти на свидание, но не приходит из-за ареста. Однако в конце книги Гарри заявляет, что у него "свидание настолько горячее, что оно может пробить банковский сейф", подразумевая, что ему удалось уговорить ее на вторую встречу. Джина проявляет желание хорошо выполнять свою работу и беспокоится, что ее состояние мешает ей в этом. Мама: пожилая женщина, овдовевшая после того, как власти объявили ее (все еще живого) мужа юридически мертвым. Она помогает Гарри восстановиться после пережитого (например, после падения из машины и почти неудачной сердечно-легочной реанимации) с помощью специального супа и повязок, напоминающих вуду. Позже выясняется, что мясо в супе – это инспекторы, отправленные на ее ферму. Папа: (покойный) муж Мамы. Юридическая ошибка привела к его официальной смерти. Он собирался протестовать, но после получения пособий и компенсации согласился жить в сарае, с обидой защищая свое существование. Гарри в конце концов дает ему фальшивую личность Кэдрю Васкулар, чтобы он снова стал "живым" человеком. Твинкл: более чем столетний танцор, нанятый Клинфермом для встречи с Гарри; это была уловка, чтобы заманить Гарри в ловушку Клинферма. Волфи: профессиональный головорез с ужасным запахом изо рта и склонностью к садизму. Его любимое оружие – стилето, пистолет Дерринджер (который, по мнению Гарри, полезен только для стрельбы в глазницы с близкого расстояния) и полицейская дубинка без предохранителя, делающая удар невероятно мощным. Гарри убивает его, вонзив нос в мозг. Доктор Раттер: патологоанатом, увлекающийся пришиванием лиц к ягодицам трупов. Хинтон Уилер: бывший помощник юриста, посетивший тюрьму, в которой находился Гарри. Очевидно, ему "не место там". Он описывает события как визит к клиенту, а затем выяснение, что компания уволила его, и его пропуск для выхода недействителен, но он не совершил преступления и поэтому не может быть заключен в тюрьму и освобожден, оказавшись в ловушке. Гарри решает эту проблему, заставляя его напасть на одного из охранников, чтобы совершить преступление, и тот благодарит Гарри, когда его подвергают электрошоку и избиению.