Введение
Роман Джеймса Эллоя 1995 года «Американский таблоид» – это роман Джеймса Эллоя 1995 года, который описывает события, связанные с тремя вышедшими из-под контроля сотрудниками американских правоохранительных органов в период с 22 ноября 1958 года по 22 ноября 1963 года. Каждый из них оказывается втянут в сложную сеть взаимосвязей между ФБР, ЦРУ и мафией, что в конечном итоге приводит к их общему участию в убийстве Джона Ф. Кеннеди. «Американский таблоид» был признан лучшей книгой (художественная литература) по версии журнала Time за 1995 год. Это первый роман в трилогии Эллоя «Подпольный мир США», за которым следуют «Холодные шесть тысяч» и «Кровь бродяги».
American Tabloid is a 1995 novel by James Ellroy that chronicles the events surrounding three rogue American law enforcement officers from November 22, 1958, through November 22, 1963. Each becomes entangled in a web of interconnecting associations between the FBI, the CIA, and the Mafia, which eventually leads to their collective involvement in the John F. Kennedy assassination. American Tabloid was Time Best Book (Fiction) for 1995. It is the first novel in Ellroy's Underworld USA Trilogy, followed by The Cold Six Thousand and Blood's a Rover.
Структура
Американский таблоид разделен на пять разделов. "Серия "Подземный мир США" состоит из трех книг, каждая из которых содержит ровно сто глав (многие из них объемом менее одной страницы) и охватывает период в пять лет. Повествование избегает пространных объяснений и затянутых диалогов. Каждая глава начинается с номера главы, места действия (обычно названия города) и даты. Сюжет книги развивается последовательно. Книга написана от ограниченного третьего лица, с попеременной точки зрения трех главных героев. Между главами включены "документальные вставки" – репродукции газетных вырезок, писем и расшифровок телефонных разговоров. Флешбэки присутствуют, но ограничены воспоминаниями главных героев, представленными в настоящем времени.
Часть I, Shakedowns, ноябрь декабрь 1958
В романе в центре внимания три главных героя: Пит Бондюрант, бывший заместитель шерифа округа Лос-Анджелес, который сейчас работает на миллиардера Говарда Хьюза и занимается небольшими рэкетами; Кемпер Бойд, агент ФБР, стремящийся к богатству и власти; и Уорд Литтелл, еще один агент ФБР, друг и бывший напарник Бойда. Несмотря на то, что Литтеллу поручено наблюдать за коммунистической деятельностью, его глубокая ненависть к организованной преступности побуждает его добиваться места в элитном отряде ФБР по борьбе с преступностью. Трое мужчин разрабатывают план по компрометации Джона Ф. Кеннеди с помощью девушки по вызову: Бойд и Литтелл – по указанию Дж. Эдгара Гувера, Бондюрант – по заказу Хьюза. Операция удается, но семья Кеннеди предотвращает публикацию стенограммы встречи в таблоиде Хьюза "Hush Hush". По распоряжению Гувера Бойд покидает ФБР и начинает сотрудничать с личными неприятелями Гувера – Кеннеди и его младшим братом Робертом – в специальном комитете Сената США, расследующем связи мафии с профсоюзами. Кеннеди, обладающие богатством и привилегиями, воплощают в себе все то, чего Бойд надеется достичь. Литтелл, познакомившийся с Кеннеди через Бойда, очарован Робертом, и оба разделяют ненависть к организованной преступности.
Часть II, Сговор, январь 1959 январь 1961
После Кубинской революции Бондурант и Бойд становятся оперативными сотрудниками ЦРУ, в то время как Литтлл расследует связи Джимми Хоффы с мафией. Бойд также поступает на службу к семье Кеннеди, работая в предвыборном штабе Джона. Бондурант и Бойд в конечном итоге сотрудничают с ЦРУ, мафией (стремящейся вернуть свои национализированные казино в Гаване) и кубинскими беженцами правого толка, планирующими свержение режима Фиделя Кастро. Литтлл все больше разочаровывается в антикоммунистических директивах Гувера и начинает собственное расследование мафии. Через сеть информаторов Литтлл подтверждает, что пенсионный фонд профсоюза дальнобойщиков используется для финансирования организованной преступности. Литтлл выслеживает якобы "секретные" бухгалтерские книги фонда до дома мафиози среднего звена Джулса Шифрина в Лейк-Джиневе, штат Висконсин, вынуждая Джека Руби обыскать дом Шифрина. В ожидании Руби Литтлл подвергается жестокому избиению со стороны Бондуранта; Руби предупредил Бондуранта об операции Литтлла, и Бондурант опасался, что Литтлл может сорвать кубинские операции ЦРУ. После выздоровления Литтлл уходит из ФБР, проникает в дом Шифрина и сам похищает книги фонда. Расшифровав код книг, он обнаруживает, что Джозеф Кеннеди одолжил фонду миллионы долларов. Гувер увольняет Литтлла, лишает его пенсии и исключает из всех адвокатских ассоциаций штатов США. Бойд пытается устроить Литтлла на работу к новому генеральному прокурору Роберту Кеннеди, который решительно отказывается, получив от Гувера донесение о начинающемся алкоголизме Литтлла и сфабрикованных связях с мафией.
Часть III, Свиньи, февраль - ноябрь 1961
Бойд и Бондюрант помогают обучать "Кадры Блессингтона": кубинских изгнанников, готовящихся к свержению Кастро в лагере ЦРУ во Флориде, завербованных через таксистскую стойку "Тигр Каб" Хоффы в Майами. Мафия, через босса из Нового Орлеана Карлоса Марчелло, финансирует операцию, поставляя Кадрам героин для распространения. Роберт Кеннеди депортирует Марчелло, не подозревая (и не интересуясь) его причастностью к операции ЦРУ. Бондурант тайно скрывается вместе с Марчелло, когда самолет Службы иммиграции и натурализации приземляется в Центральной Америке. Литтлл, нанятый по рекомендации Бойда в качестве иммиграционного адвоката Марчелло, встречается с Бондурантом и Марчелло в их убежище и передает украденные книги профсоюза Teamsters. Президент Кеннеди, не зная о связях Бойда с ЦРУ, привлекает Бойда – также работающего в группе по гражданским правам в Министерстве юстиции Роберта Ф. Кеннеди – для расследования операции "Блессингтон" и оценки целесообразности реализации стратегии вторжения ЦРУ. После формального визита Бойд, естественно, убеждает президента санкционировать миссию, обещая Кеннеди, что это обеспечит его переизбрание. Вторжение в заливе Свиней санкционировано, хотя Кеннеди сомневается в его целесообразности и отказывается предоставить воздушную поддержку, которую Кадры считают необходимой. Вторжение проваливается и становится конфузом для Кеннеди и всех причастных – включая ЦРУ, мафию, Бондуранта и Бойда. В ночь вторжения Бойда несколько раз застрелили в ходе сопутствующей операции по распространению "горячего товара" – героина, который должен был быть связан с Кастро.
Часть IV, Героин, декабрь 1961 сентябрь 1963
Благодаря покровительству Марчелло, Литтлл становится полноправным адвокатом мафии и нанимается Хоффой. Их общая, теперь уже взаимная, ненависть к Кеннеди приводит к примирению Литтлла и Гувера, и Гувер обеспечивает Хьюза в качестве клиента Литтлла. После провала операции в заливе Свиней Бойд и Бондурант подталкивают мафию к санкционированию покушения на Кастро. Когда мафия отказывается от этой возможности, они приходят к выводу, что теперь поддерживают Кастро. Придя в ярость, они разрабатывают план по краже миллионов долларов героина сразу после его выгрузки с кубинских кораблей, надеясь таким образом компенсировать убытки от неудачного вторжения. Сговорившись с Литтллом, Бондурант начинает прослушивать телефонные разговоры, надеясь поймать президента Кеннеди на измене с женщиной, которую они подставили. Однако Бойд сохраняет симпатию к президенту и приходит в ярость, когда раскрывает обман. В ходе конфронтации с Бондурантом ему демонстрируют фрагменты записей, где Кеннеди высмеивает стремление Бойда к социальной мобильности и его зависть. Роберт Кеннеди, узнав о связях Бойда с ЦРУ и его неадекватном поведении после обнаружения прослушки, подозревает Бойда в попытке дискредитировать президента и увольняет его из Министерства юстиции, полностью разрывая его связи с семьей Кеннеди. Выяснив, что за кражей героина стоят Бойд и Бондурант, Литтлл передает мафии их цену за искупление кражи: убийство президента Кеннеди.
Часть V, Договор, сентябрь - ноябрь 1963 г.
Бойд, Бондюрант и Литтл замышляют убить Кеннеди во время автомобильного кортежа в Майами и организуют логистику, чтобы подставить правых радикалов. Литтл, не вдаваясь в подробности, сообщает Гуверу о заговоре, но, получив уклончивый ответ, заключает, что существует второй план покушения, который должен произойти через несколько дней в Далласе. Трое мужчин понимают, что их подставили, и начинают заметать следы в Майами. Литтл предъявляет Роберту Кеннеди доказательства сговора его отца с мафией, рассчитывая, что это послужит посмертным объяснением причин убийства президента. После устранения нескольких сообщников в Майами, Бондюрант отправляется в Даллас, а Бойд возвращается в Миссисипи. Литтл ждет Бойда в его гостинице и стреляет в него. Бойд умирает, думая о президенте Кеннеди. Бондюрант, его новая жена Барб Джаелка и несколько связей с мафией прибывают в Даллас 22 ноября 1963 года. Книга заканчивается в 12:30, когда кортеж Кеннеди проезжает через Дили Плаза, Бондюрант закрывает глаза, ожидая выстрелов и криков.
Главные герои
Пит Бондурант – франкоканадский американец, бывший сотрудник правоохранительных органов, голливудский инсайдер, связанный с организованной преступностью, и телохранитель Говарда Хьюза. Он имеет поверхностное сходство с историческими личностями Фредом Оташем (так называемым «частным детективом звезд») и Робертом Махеу (который работал как на Хьюза, так и на Джимми Хоффу в период, описанный в книге). Бондурант впервые появляется в качестве второстепенного персонажа в романе «Белый джаз», имея лишь поверхностное сходство со своим персонажем в «Американском таблоиде». Перекрытие временных рамок между двумя книгами приводит к некоторым несоответствиям, включая ухудшение психического состояния Говарда Хьюза. Кемпер Бойд – агент ФБР, который в 1958 году был завербован Дж. Эдгаром Гувером для проникновения в организацию Кеннеди. Это задание привело к установлению контактов с ЦРУ, а также к работе по убеждению будущего президента Кеннеди занять антикастровскую позицию в своей кубинской политике. Оно также поставило его в положение, позволяющее организовать сотрудничество между Коза Ностра и ЦРУ в кубинском вопросе. Он влюбляется в Лауру Хьюз, тайную дочь Глории Свонсон и Джозефа П. Кеннеди-старшего, сводную сестру братьев Кеннеди. Бойд также имеет сходство с Робертом Махеу, близким другом братьев Кеннеди и бывшим агентом ФБР, который признался в причастности к заговору с целью убийства Фиделя Кастро и был связан с убийством Джона Ф. Кеннеди. Уорд Литтлл – агент ФБР, тайно расследующий деятельность организованной преступности вопреки своим начальникам. Он уволен из ФБР, но устраивается на работу «адвокатом мафии» и возвращает себе расположение Гувера.
Кино адаптация
В 2002 году сообщалось, что Брюс Уиллис выкупил права на производство и исполнение главной роли в телевизионном мини-сериале, основанном на романах «Американский таблоид» и «The Cold Six Thousand». Права Уиллиса истекли до того, как он приступил к производству сериала. В 2008 году Daily Variety сообщила, что HBO совместно с продюсерской компанией Тома Хэнкса Playtone разрабатывают экранизацию романов «Американский таблоид» и «The Cold Six Thousand» в формате мини-сериала или сериала, выходящего сериями. Сценарист Кирк Эллис работал над сценарием для потенциального сериала.
Критический прием
5 ноября 2019 года BBC News включила роман «Американский таблоид» в свой список 100 самых влиятельных книг.