Леонел Виейра – португальский режиссёр и продюсер, автор кассовых хитов. Фильмография, международное признание, сотрудничество с Бразилией, Испанией и США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Португальский кинорежиссер и продюсер (род. 1969)
Portuguese film director and producer (born 1969)
Леонель Виейра (род. 1969) – португальский кинорежиссер и продюсер. Он один из самых успешных и известных на международном уровне португальских режиссеров и продюсеров. Он снял 11 полнометражных фильмов, некоторые из которых вошли в десятку самых популярных португальских фильмов в истории и собрали наибольшую кассу в португальском кинопрокате.
Leonel Vieira (born 1969) is a Portuguese film director and producer. He is one of the most successful Portuguese directors/producers and of greater international recognition. He has made 11 feature films, some of which are in the top 10 of the most watched Portuguese films ever and have the largest box office in cinema in Portugal.
Биография
Его первый фильм "A Sombra dos Abutres", отобранный более чем на 50 международных фестивалях, остается его ключевым фильмом для критиков. В качестве продюсера он наладил партнерские отношения с продюсерскими компаниями в Бразилии, Испании, Франции и США, спродюсировав более 30 фильмов и телевизионных сериалов, а также более 200 рекламных роликов для крупных брендов. С 1998 года он участвовал в более чем 100 международных фестивалях, получив более 20 наград в области кино и рекламы. В Португалии он удостоился множества наград и признания в Clube dos Criativos (самые престижные рекламные награды Португалии). В 2008 году, работая с Vodafone, он вошел в шорт-лист LIA Awards (Лондон). В 2008 году Леонель Виейра был выбран "Producer on the Move" Каннским фестивалем. В 2015 году он был назван "Личностью года в области искусства" и стал героем обложки португальского выпуска журнала Forbes в январе 2016 года. В 2017 году Леонель Виейра возглавил Ассоциацию кино- и аудиовизуальных продюсеров Португалии. С 2020 года он входит в состав Научно-технической комиссии курса "Аудиовизуальные и мультимедийные технологии" в Escola Superior de Comunicação Social. В 2019 году Леонель Виейра был приглашен на Шанхайский международный кинофестиваль в качестве члена жюри киноконкурса и телевизионной премии Magnolia. В том же году Леонель Виейра выступил сопродюсером известного китайского анимационного сериала "Панда и петух".
His first film, "A Sombra dos Abutres", selected for more than 50 international festivals, remains his reference film for critics. As a producer he has developed partnerships with production companies in Brazil, Spain, France and USA, having produced more than 30 films and television series, as well as more than 200 advertising spots for major brands. Since 1998 he has been present in more than 100 international festivals, having received more than 20 awards in the areas of cinema and advertising. In Portugal he has collected several awards and distinctions at the Clube dos Criativos (the most important advertising awards in Portugal). In 2008, with Vodafone, he was short listed at the LIA Awards (London). In 2008, Leonel Vieira was selected as "Producer on the Move" by Cannes Festival. In 2015, he was considered Personality of the Year in the Arts and was the cover of Forbes magazine in January 2016, in Portugal. In 2017, Leonel Vieira was president of the Association of Film and Audiovisual Producers in Portugal. Since 2020 he has been part of the Scientific and Technical Commission of the Audiovisual and Multimedia course at the Escola Superior de Comunicação Social. In 2019, Leonel Vieira was invited to the Shanghai International Film Festival as a jury for cinema and the Magnolia television awards. In the same year, Leonel Vieira co produced the well known Chinese animation series "The Panda and the Rooster".