Введение
Эпический криминальный фильм "Город Бога" (Cidade de Deus) – бразильский эпический криминальный фильм 2002 года, снятый Фернандо Меиррельсом и Катией Лунд. Сценарий Браулио Мантовани основан на одноименном романе Пауло Линса 1997 года, однако сюжет также во многом вдохновлен реальными событиями. Фильм рассказывает о росте организованной преступности в пригороде Рио-де-Жанейро – фавеле Cidade de Deus – между концом 1960-х и началом 1980-х годов. Кульминацией фильма является война между наркоторговцем Ли’л Зе и бывшим борцом с преступностью, ставшим преступником, Нокаутом Недом. Слоган фильма: "Если убежишь – зверь поймает, если останешься – зверь съест". В фильме снимались Александре Родригес, Леандро Фирмино, Джонатан и Фелипе Хаагенсен, Дуглас Силва, Даниэль Зеттель и Сеу Жорже. Большинство актеров были выходцами из фавел, таких как Видигал и сама Cidade de Deus. "Город Бога" получил широкое признание критиков и был номинирован на премию "Оскар" в четырех категориях: лучшая операторская работа (Сезар Шарлоне), лучшая режиссура (Меирреллс), лучший монтаж (Даниэль Резенде) и лучший адаптированный сценарий (Мантовани). В 2003 году фильм представлял Бразилию на соискание премии "Оскар" как лучший фильм на иностранном языке, но не вошел в число пяти финалистов. Многие критики и зрители считают его одним из величайших фильмов XXI века и одним из лучших фильмов в истории кинематографа. Меирреллс и Лунд впоследствии создали телесериал "Город людей" и его полнометрачную адаптацию 2007 года, в которых приняли участие некоторые актеры из "Города Бога" (в частности, Дуглас Силва и Дарлан Кунья), а также действие разворачивается в похожей обстановке.
City of God (Cidade de Deus) is a 2002 Brazilian epic action crime film directed by Fernando Meirelles and Kátia Lund. Bráulio Mantovani's script is adapted from the 1997 novel of the same name written by Paulo Lins, but the plot is also loosely based on real events. It depicts the growth of organized crime in the Cidade de Deus suburb of Rio de Janeiro, between the end of the 1960s and the beginning of the 1980s, with the film's closure depicting the war between the drug dealer Li'l Zé and vigilante turned criminal Knockout Ned. The tagline is "If you run, the beast catches you; if you stay, the beast eats you." The cast includes Alexandre Rodrigues, Leandro Firmino, Jonathan and Phellipe Haagensen, Douglas Silva, Daniel Zettel, and Seu Jorge. Most of the actors were, in fact, residents of favelas such as Vidigal and the Cidade de Deus itself. City Of God received widespread critical acclaim and garnered four nominations at the 76th Academy Awards; Best Cinematography (César Charlone), Best Director (Meirelles), Best Film Editing (Daniel Rezende), and Best Writing (Adapted Screenplay) (Mantovani). In 2003, it was Brazil's entry for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but it did not end up being nominated as one of the five finalists. It is frequently listed by many critics and audiences as one of the greatest films of the 21st century and one of the best films of all time. Meirelles and Lund went on to create the City of Men TV series and its 2007 film adaptation, which share some of the actors (notably leads Silva and Darlan Cunha) and their setting with City of God.
Сюжет
Вооруженная банда преследует сбежавшую курицу в фавеле под названием Город Бога. Курица останавливается между бандой и молодым человеком по прозвищу Ракета. В 1960-х годах трое бедных, любительских воров, известных как "Нежная Троица" – Шагги, Клипер и старший брат Ракеты, Гусь – грабят владельцев бизнеса и делятся деньгами с общиной, которая, в свою очередь, скрывает их от полиции. Маленький Дайс, юный мальчик, убеждает их ограбить мотель и обчистить его постояльцев. Банда решает никого не убивать и просит Маленького Дайса быть начеку. Вместо этого, Лил Дайс расстреливает постояльцев мотеля, ложно предупредив троицу о приближении полиции. Резня привлекает столько внимания полиции, что троица вынуждена разделиться: Клипер присоединяется к церкви, Шагги застрелен полицией при попытке бегства из фавелы, а Гусь застрелен Лил Дайсом после того, как тот забрал у него деньги, в то время как брат Шагги, Бенни, наблюдает за происходящим. В 1970-х годах Ракета присоединяется к группе молодых хиппи. Он увлекается фотографией и влюбляется в девушку по имени Анжелика, но его попытка сблизиться с ней рушится из-за банды мелких преступников, известных как "Мелюзги". Лил Дайс, теперь называющий себя "Лил Зе", создает наркоимперию вместе с Бенни, устранив всех конкурентов, кроме Моркови, который является хорошим другом Бенни. Ракета становится свидетелем того, как Лил Зе захватывает "квартиру" – известный центр распространения наркотиков, и заставляет подручного Моркови, Блэки, работать на себя. Благодаря этой монополии в Городе Бога наступает относительное спокойствие под властью Лил Зе, которому удается избегать внимания полиции, расправляясь с мелкими преступниками, в том числе с членом "Мелюзг". Бенни решает выйти из наркобизнеса и знакомится с Тиаго, бывшим парнем Анжелики, который представляет его своей компании. Бенни и Анжелика начинают встречаться. Вместе они решают покинуть Город и наркоторговлю. Во время прощальной вечеринки Бенни, Зе и Бенни ссорятся из-за отъезда Бенни; спор прерывает случайный выстрел Блэки, который убивает Бенни, пытаясь застрелить Лил Зе. Смерть Бенни оставляет Лил Зе без контроля. Морковь убивает Блэки за то, что тот подверг его жизнь опасности. Лил Зе и его люди отправляются в укрытие Моркови, чтобы убить его. По дороге Зе следует за девушкой, отвергнувшей его ухаживания на вечеринке Бенни. Он избивает ее парня, мирного человека по имени Нокаут Нед, и насилует ее. После того, как брат Неда наносит удар ножом Лил Зе, банда Зе в ответ стреляет в его дом, убив его брата и дядю. Начинается война между бандами Моркови и Лил Зе. Мстящий Нед встает на сторону Моркови, сначала пытаясь сохранить свои идеалы, но быстро теряя моральные принципы. Тиаго также оказывается втянут в конфликт, чтобы поддержать свою наркозависимость, переходя на сторону Лил Зе. Война продолжается и год спустя, в 1981 году, ее происхождение забыто. Обе стороны набирают все больше "солдат", и Лил Зе вооружает "Мелюзг". Однажды Лил Зе просит Ракету сфотографировать его и его банду. Репортер публикует фотографии, что является сенсацией, поскольку посторонним небезопасно входить в Город Бога. Ракета считает, что Лил Зе убьет его за публикацию фотографии его и его банды. Репортер приютил Ракету на ночь, и он теряет девственность с ней. Не зная об этом, Лил Зе, завидуя славе Неда в СМИ, доволен фотографиями и своей возросшей известностью. Ракета возвращается в Город за новыми снимками. Ракета оказывается между бандой Зе и прибывающей полицией, которая быстро отступает, осознав свое численное и огневое превосходство противников. Ракета удивлен, что Зе просит его фотографировать, но когда он готовится сделать снимок, прибывает банда Моркови. В последовавшей перестрелке Нед убивает Тиаго, но затем его убивает мальчик, проникший в банду Моркови, чтобы отомстить за своего отца, полицейского, которого Нед застрелил во время ограбления банка. Полиция захватывает Лил Зе и Морковь и планирует представить Моркови СМИ. Поскольку Лил Зе подкупал полицию, они забирают все деньги Лил Зе и отпускают его, но Ракета тайно фотографирует эту сцену. "Мелюзги" убивают Зе, чтобы отомстить за убитого по приказу Зе члена "Мелюзг"; они намерены сами взять под контроль его преступную империю. Ракета размышляет, опубликовать ли фотографии полицейских, разоблачить коррупцию и прославиться, или снимок мертвого тела Лил Зе, который обеспечит ему стажировку в газете. Он решает опубликовать последнее, и "Мелюзги" обходят Город Бога, составляя список дилеров, которых они планируют убить, чтобы захватить наркобизнес.
Актерский состав
Александр Родригес в роли Ракеты: Рассказчик, мечтающий стать фотографом. Его настоящее имя – Уилсон Родригес. Леандро Фирмино в роли Лиль Зе/Лил Дайс: жаждущий власти социопат, получающий садистское удовольствие от убийств. "Дадо" – распространенное прозвище для Эдуардо, означающее "кости" (игральные кости), а "иньо" – уменьшительный суффикс. Во взрослом возрасте он получает имя Зе Пекено в церемонии Кандомбле, что, возможно, не связано с его настоящим именем, а скорее с его невысоким ростом. Зе – прозвище для Жозе, а pequeno означает "маленький". Дуглас Силва играет Лиль Дайса в детстве. Феллип Хаагенсен в роли Бенни: давний сообщник Зе в преступлениях, дружелюбный наркоторговец из Города Бога, считающий себя своего рода Робин Гудом и в конечном итоге стремящийся к честной жизни. Мишель Гомес изображает Бенни в детстве. Матеус Нахтергейл в роли Моркови: наркоторговец, дружащий с Бенни, но постоянно находящийся под угрозой со стороны Зе. Сеу Хорхе в роли Нокаута Неда: красивый, харизматичный джентльмен. Будучи бывшим военным, он превосходно стреляет и превосходит большинство "солдат". Его имя было изменено в английских субтитрах, так как в английском языке "chicken" (курица) – это обозначение трусости (в Бразилии это указывает на популярность у женщин). "Мане" – прозвище для Мануэля, но также обозначает человека, не отличающегося высоким интеллектом. Джонатан Хагенсен в роли Шэгги: старший брат Бенни и лидер "Трио Тернура" – группы воров, делящихся прибылью с жителями Города Бога. Роберта Родригес в роли Беренис: девушка Шэгги, убеждающая его покинуть фавелу и преступное прошлое. Ренато де Соуза в роли Гуса: один из членов "Трио Тернура" и брат Ракеты. Он заводит роман с женой бармена и выгнан отцом после прибытия полиции, позже в тот же день убит Лиль Дайсом. Джефешандер Суплино в роли Клиппера: один из членов "Трио Тернура". Позже он оставляет преступную жизнь и присоединяется к Церкви. Эдсон Оливейра в роли Стринги: друг детства Ракеты. Эмерсон Гомес изображает Стринги в детстве. Элис Брага в роли Анжелики: подруга и возлюбленная Ракеты, а затем и Бенни, мотивирующая Бенни отказаться от преступной жизни. Даниэль Зеттель в роли Тиаго: бывший парень Анжелики, который позже становится сообщником Лиль Зе и наркоманом. Дарлан Кунья в роли Стейка и Фри: юноша, присоединившийся к банде Зе. Рубенс Сабино в роли Блэки: менеджер Моркови. Чарльз Паравенти в роли Чарльза / Дяди Сэма: торговец оружием, поставляемый полицией. После возвращения с неудачной сделки полиция убивает его. Гразиелла Моретто в роли Марины Синтра: журналистка Jornal do Brasil, нанимающая Ракету в качестве фотографа. Луис Карлос Рибейро Сейшас в роли Тоуро: честный полицейский. Маурисио Маркес в роли Мелонхеда: коррумпированный полицейский. Тиаго Мартинс в роли Лампиао: детский лидер банды Рунтс. Маркос Юнкеира в роли Отавио: детский лидер банды Рунтс.
Кассовые сборы
Фильм был показан вне конкурсной программы на Каннском кинофестивале 2002 года. В Бразилии фильм "Город Бога" собрал самую большую аудиторию среди отечественных фильмов в 2003 году, продав более 3,1 миллиона билетов и собрав 18,6 миллиона реалов (10,3 миллиона долларов). В США фильм собрал более 7,5 миллионов долларов, а во всем мире – более 30,5 миллионов долларов.
Критический отклик
На сайте Rotten Tomatoes рейтинг фильма «Город Бога» составляет 91% на основе отзывов 165 критиков, со средним рейтингом 8.3/10. Консенсус сайта гласит: «“Город Бога” предлагает шокирующий и тревожный, но всегда захватывающий взгляд на жизнь в трущобах Рио-де-Жанейро». На Metacritic фильм имеет оценку 79 из 100 на основе 33 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». Колин Кеннеди из Empire оценил фильм в 5 из 5 звезд, сравнив его с «Славными парнями» и написав в своей рецензии: «Это одновременно лаборатория кинотехники и триумф искренности, слюнявый, окровавленный шедевр. Если вы увидите хотя бы один-два фильма лучше этого в этом году, вам очень повезет». В 2008 году журнал включил «Город Бога» в список 177 лучших фильмов всех времен. Кинокритик Роджер Эберт присудил фильму 4 звезды из 4, написав в своей рецензии: «“Город Бога” бурлит яростной энергией, погружая зрителя в историю банд трущоб Рио-де-Жанейро. Захватывающий дух и ужасающий, глубоко вовлекающий в судьбы персонажей, он представляет нового режиссера с выдающимся талантом и страстью: Фернандо Мейреллиша. Запомните это имя». Режиссер Роберт Альтман заявил: «Я не знаю, как Фернандо Мейреллиш снял “Город Бога”. Это так смело, так правдиво. Я думаю, это лучший фильм, который я когда-либо видел». Сам Мейреллиш признал, что работы Альтмана оказали влияние на его карьеру. Фильм не обошелся без критики. Питер Райнер из журнала New York Magazine отметил, что, хотя фильм и был «мощным», он также «довольно угнетающий». Джон Пауэрс из LA Weekly написал, что «[фильм] бурлит энергией на протяжении почти всех 130 минут, но ему странно не хватает эмоциональной глубины для произведения, стремящегося к эпичности – это, по сути, эксплуатационная картина, чья задача – сделать ужасные вещи забавными». Бразильский кинокритик Ивана Бентес раскритиковала фильм за изображение фавелы и ее точку зрения, согласно которой он прославляет проблемы бедности и насилия как средство «одомашнивания самых радикальных тем культуры и бразильского кино, превращая их в экспортный продукт». Бентес конкретно критикует фильм, утверждая, что «“Город Бога” продвигает туризм в ад». «Город Бога» занял 3-е место в списке Film4 «50 фильмов, которые нужно посмотреть перед смертью», и 7-е место в списке Empire «100 лучших фильмов мирового кино» в 2010 году. Он также занял 6-е место в списке The Guardian «25 лучших боевиков всех времен». Paste Magazine поставил его на 1-е место в списке 50 лучших фильмов 2000-х годов. Time включил его в список 100 величайших фильмов всех времен. В 2012 году Гильдия монтажеров кино признала «Город Бога» 17-м лучшим смонтированным фильмом всех времен на основе опроса своих членов.
Наследие
В интервью журналу Slant Magazine Меиррелл заявил, что встречался с бывшим и действующим президентом Бразилии Луисом Инасиу Лулой да Силвой, который рассказал ему о том, какое влияние фильм оказал как на политику, так и на общественную безопасность в стране. Фильм также спровоцировал значительный рост кинопроизводства, в 2002 году было снято более 45 фильмов. Такие картины, как «Дневники мотоциклиста» и «Незваный гость», использовали Бразилию в качестве площадки для съемок. Документальный фильм 2013 года «Город Бога: 10 лет спустя» вновь собирает актеров и съемочную группу оригинального фильма, показывая, как изменилась их жизнь после выхода картины. В статье BBC, опубликованной к моменту выхода документального фильма, Фирмино упоминает, что у актеров сложилась разная судьба после выхода фильма. Фирмино сообщает, что продюсерам документального фильма не удалось найти Джефешандер Суплино, исполнителя роли Клипера. Однако его мать верит, что он жив, но не знает, где он находится. Сеу Жорже, сыгравший Нокаута Неда, добился успеха после фильма и стал известным музыкантом, выступив на церемонии закрытия Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.