Вальтер Саллес: Путь бразильского кинорежиссёра

Введение

Бразильский кинорежиссер Вальтер Морейра Сальес Жуниор (Walter Moreira Salles Júnior; род. 12 апреля 1956 года) — бразильский кинорежиссер, наиболее известный своим фильмом "Центральный вокзал", удостоенным Золотого медведя.

Ранние годы

Сальес родился 12 апреля 1956 года в Рио-де-Жанейро и учился в Школе кинематографического искусства Университета Южной Калифорнии. Он сын бразильского банкира, политика и филантропа Уолтера Морейры Сальес.

Карьера

Первым заметным фильмом Саллеса была "Терра Эстрангейра" (Иностранная земля), выпущенная в Бразилии в 1995 году. В Бразилии фильм получил широкое признание кинокритиков и умеренный кассовый успех, а также был отобран более чем на 40 кинофестивалей по всему миру. В 1998 году он выпустил "Центральный вокзал", получивший широкое международное признание и две номинации на премию "Оскар" за лучшую женскую роль и лучший фильм на иностранном языке. Саллес получил премию "Золотой глобус" за лучший фильм на иностранном языке, став первым бразильцем, удостоенным этой награды. В 2001 году "Април, расколотый" (За солнцем), основанный на романе албанского писателя Исмаила Кадаре и с участием Родриго Санторо, был номинирован на "Золотой глобус" как лучший фильм на иностранном языке. Саллес сказал: "Была одна книга, которая нашла такой отклик, что я не мог о ней забыть. Это был "Сломанный апрель" Исмаила Кадаре. Книгу мне дал младший брат, сказав: "Если я тебя хорошо знаю, она тебя тронет". Меня особенно поразило противопоставление между первобытным насилием, описанным в книге, и возможностью победить это насилие через открытие поэзии и литературы, и в конечном итоге – братской любви". Оба фильма были спродюсированы ветераном Артуром Коном и получили широкое распространение по всему миру. В 2003 году Саллес был назван одним из 40 лучших режиссеров мира по версии The Guardian. Его самым большим международным успехом стали "Дневники мотоциклиста" (Diarios de Motocicleta), фильм 2004 года о жизни молодого Эрнесто Гевары, впоследствии известного как Че Гевара. Это была первая работа Саллеса в качестве режиссера фильма на языке, отличном от его родного португальского (в данном случае – испанском), и фильм быстро стал кассовым хитом в Латинской Америке и Европе. В 2005 году Саллес выпустил свой первый голливудский фильм "Темная вода", адаптацию одноименного японского фильма 2002 года. Он также помог спродюсировать аргентинский фильм "Эрманас", который имел большой успех. В 2006 году Саллес написал и снял сегмент французского фильма "Париж, я люблю тебя" (фр. Paris, je t'aime) совместно с Даниэлой Томас. Фильм представляет собой сборник из 18 коротких эпизодов, снятых 21 режиссером и действие которых происходит в разных округах Парижа. Сегмент Саллеса назывался "Loin du 16e" (буквально: Далеко от 16-го округа) и разворачивался в 16-м округе Парижа. В 2007 году Саллес принял участие в аналогичном проекте под названием "Каждому своё кино" (фр. Chacun son cinéma), посвященном 60-летию Каннского кинофестиваля. Он снял трехминутный эпизод под названием "A 8 944 km de Cannes" (англ. 5,557 Miles From Cannes). В 2008 году Саллес написал сценарий и снял фильм "Линия паса" также совместно с Даниэлой Томас. Это история о четырех братьях из бедной семьи, которые борются за свои мечты. Он был номинирован на "Золотую пальмовую ветвь", а Сандра Корвелони получила награду за лучшую женскую роль на Каннском кинофестивале в 2008 году. В 2009 году Саллес подписал петицию в поддержку режиссера Романа Полански, призывая к его освобождению после ареста Полански в Швейцарии по обвинению в наркотиках и изнасиловании 13-летней девочки в 1977 году. В 2012 году Саллес выпустил адаптацию сценария Хосе Риверы по роману Джека Керуака "В дороге", продюсером которой выступил Фрэнсис Форд Коппола. Фильм был номинирован на "Золотую пальмовую ветвь" на Каннском кинофестивале 2012 года. В 2023 году, спустя десять лет после его последнего полнометражного фильма, Саллес начал производство фильма "Я все еще здесь" (Ainda Estou Aqui), основанного на одноименной книге Марсело Рубенса Пайвы; фильм рассказывает об аресте и исчезновении Рубенса Пайвы в 1971 году, отца Марсело, во время военной диктатуры в Бразилии.

Salles's first notable film was Terra Estrangeira (Foreign Land), released in Brazil in 1995. Locally, it was widely acclaimed by film critics and a minor box office hit, and it was selected by over 40 film festivals worldwide. In 1998, he released Central Station to widespread international acclaim and two Academy Awards nominations, for Best Actress in a Leading Role and Best Foreign Language Film. Salles won a Golden Globe Award for Best Foreign Language Film, becoming the first Brazilian to win a Golden Globe. In 2001, Abril Despedaçado (Behind the Sun), based on a novel by Albanian author Ismail Kadare and starring Rodrigo Santoro, was nominated for the Best Foreign Film Golden Globes. Salles said: " there was one book that resonated to the point where I couldn't forget it. And that was Broken April by Ismail Kadare. The book was handed to me by my younger brother, who said, 'If I know you well, this will touch you.' What really struck me was the opposition between the atavistic violence described in the book and the possibility for that violence to be overpowered by the discovery of poetry and literature and ultimately by brotherly love." Both films were produced by veteran Arthur Cohn, and had worldwide distribution. In 2003, Salles was voted one of the 40 Best Directors in the World by The Guardian. His biggest international success has been Diarios de Motocicleta (The Motorcycle Diaries), a 2004 film about the life of young Ernesto Guevara, who later became known as Che Guevara. It was Salles's first foray as director of a film in a language other than his native Portuguese (Spanish, in this case) and quickly became a box office hit in Latin America and Europe. In 2005, Salles released his first Hollywood film, Dark Water, an adaptation of the 2002 Japanese film of the same name. He also helped to produce the Argentine picture Hermanas, which was a major success. In 2006, Salles wrote and directed a segment in the French film Paris, je t'aime (French for Paris, I love you) with Daniela Thomas. The film is a collection of 18 shorter segments made by different 21 directors and set in different arrondissements of Paris. Salles' segment called Loin du 16e (literally: Far from the 16th) and took place in the 16th arrondissement of Paris. In 2007, Salles took part in a similar project called To Each His Own Cinema (French: Chacun son cinéma) in the 60th anniversary of the Cannes Film Festival. He made a three minute segment called A 8 944 km de Cannes (English: 5,557 Miles From Cannes). In 2008, Salles wrote and directed the film Linha de Passe also with Daniela Thomas. It is a story about four brothers from a poor family who need to fight to follow their dreams. He was nominated for the Golden Palm and Sandra Corveloni won the Best Actress award for her role in this film in Cannes Film Festival in 2008. In 2009, Salles signed a petition in support of film director Roman Polanski, calling for his release after Polanski was arrested in Switzerland in relation to his 1977 charge for drugging and raping a 13 year old girl. In 2012, Salles released José Rivera's screenplay adaptation of Jack Kerouac's On the Road, with Francis Ford Coppola producing. The film was nominated for the Palme d'Or at the 2012 Cannes Film Festival. In 2023, ten years after his last feature film, Salles started production of Ainda Estou Aqui, based on the book of the same name by Marcelo Rubens Paiva; the film tackles the arrest and disappearance of Rubens Paiva in 1971, Marcelo's father, during the military dictatorship in Brazil.

Политические взгляды

В декабре 2023 года Сальес, вместе с 50 другими кинематографистами, подписал открытое письмо, опубликованное в Libération, с требованием прекращения огня и прекращения убийств гражданского населения в ходе израильского вторжения в сектор Газа в 2023 году, а также создания гуманитарного коридора для доставки гуманитарной помощи в Газу и освобождения заложников.

Художественные фильмы

ГодАнглийское названиеОригинальное названиеЯзык(и)Примечания1991A Grande ArteПортугальский, английский, испанский1995Foreign LandTerra EstrangeiraПортугальскийСорежиссёр с Даниэлой Томас.1998Central StationCentral do BrasilПортугальскийЛауреат «Золотого медведя»MidnightO Primeiro DiaПортугальскийСорежиссёр с Даниэлой Томас.2001Behind the SunAbril DespedaçadoПортугальский2004The Motorcycle DiariesDiarios de MotocicletaИспанский, кечуа, мапудунг2005Dark WaterАнглийский2008Linha de PasseПортугальскийСорежиссёр с Даниэлой Томас.2012On the RoadАнглийский, французский2024Ainda Estou Aqui (filme brasileiro)Португальский

Награды и номинации

В июле 2022 года Саллес был удостоен почетной степени доктора литературы Университетом Рединга.