Введение
Кардросс (Càrdainn Ros) — большая деревня с населением 2194 человека (2011) в Шотландии, расположенная на северном берегу Ферт-оф-Клайд, на полпути между Думбартоном и Хеленсбургом. Кардросс находится в историческом географическом графстве Данбартоншир, но подпадает под юрисдикцию современного политического органа власти Аргилл и Бют. Деревня Кардросс получила свое название от исторического прихода, на территории которого она расположена, и где король Роберт Брюс провел последние годы своей жизни. Приход Кардросс простирался от реки Левен, на западной стороне Думбартона, до Камюса Эскана (недалеко от Хеленсбурга), и на север, включая деревню Рентон в долине Левен. Разграничение между деревней Кардросс и приходом Кардросс особенно важно для изучающих шотландскую историю. Документированная связь короля Роберта Брюса с «Кардроссом» относится к периоду, предшествовавшему существованию современной деревни на три столетия, когда это название относилось к церковному приходу и его церкви, Кардросс-Кирк. Изначальный участок земли, известный как «Кардросс», находится на восточной границе исторического прихода и в западной точке слияния рек Клайд и Левен в городе Думбартон, напротив скалы и замка Думбартон. Сегодня эта земля известна как «песчаная коса» и расположена на краю парка Левенгроув в Думбартоне. Местоположение средневековой церкви Кардросс-Кирк и ее остатки находятся в пределах парка Левенгроув.
the village in Scotland
Cardross (Càrdainn Ros) is a large village with a population of 2,194 (2011) in Scotland, on the north side of the Firth of Clyde, situated halfway between Dumbarton and Helensburgh. Cardross is in the historic geographical county of Dunbartonshire but the modern political local authority of Argyll and Bute. Cardross Village took its name from the historic parish in which it is located and where King Robert the Bruce lived the final years of his life. The Parish of Cardross stretched in area from the River Leven on the west side of Dumbarton to Camus Eskan (near Helensburgh), and stretched as far north to include the village of Renton in the Vale of Leven. The distinction between Cardross village and Cardross Parish is particularly important for students of Scottish history. King Robert the Bruce's documented association with ’Cardross’ occurred three centuries prior to the existence of the modern day village, and at a time when the name referred to the ecclesiastical parish and its church, Cardross Kirk. The original piece of land known as ’Cardross’ is at the eastern edge of the historic parish and the western point of the confluence of the River Clyde and River Leven at the town of Dumbarton, facing across to Dumbarton Rock and Castle. Today the land is known as “sand point” and sits on the edge of Dumbarton's Levengrove Park. The site of medieval Cardross Kirk, and its remains, sits within Levengrove Park.
Этимология
Кардросс — имя бриттского происхождения. Первая часть названия — бриттский или пиктский *carden, обычно означающий «дикое место, густые заросли» (средневаллийский cardden). Вторая часть — элемент rōs, «болото, мыс» (валлийский rhos). Роберт Брюс приобрел земли Пилланфлатт у графа Леннокса, расположенные на западном берегу реки Левен в Дунбартоншире, в приходе Кардросс, в 1326 году. В 1329 году он умер в усадьбе, которую построил там. Поле на берегу реки Левен к югу от деревни Рентон, в Западном Данбартоншире, известное как Кардросский мейн, считается местом расположения его королевской усадьбы, от которой в настоящее время не осталось ничего. В 2017 году планируемому новому стадиону футбольного клуба «Думбартон» было отказано в разрешении на строительство, одним из возражений против которого было вероятное размещение его на средневековом участке, принадлежавшем Брюсу.
Естественная история
К северо-западу от Кардроса расположен полуостров Ардмор-Пойнт. Эта частная территория включает в себя природную тропу и признана географическим объектом региональной важности (RIGS) благодаря уникальным геологическим образованиям, в том числе обнаженным морским утесам. Это популярное место для рыбалки и наблюдения за птицами, где обитают серые тюлени.
Коммерческий
Здесь находится ряд предприятий, включая пилораму, автомастерскую, продуктовый магазин кооператива, газетные киоски, аптеку, почтовое отделение, магазин сантехники, закусочную индийской кухни, несколько парикмахерских, магазин мыла и ювелирный магазин. Поместье Ardardan – действующая ферма с фермерским магазином, питомником растений и чайной комнатой, расположенная за пределами Кардросса, недалеко от Ардмор-Пойнт, но ближе к городу Хеленсбург.
Спорт
В городе есть поле для гольфа, боулинг, теннисные и футбольные клубы. Пол Лори выиграл Шотландский профессиональный чемпионат по гольфу, который в 1992 году проходил на гольф-поле Кардросс.
Образование
В Кардросе есть собственный детский сад и начальная школа.
Транспорт
Железнодорожная станция Кардросс имеет прямое железнодорожное сообщение со станциями Глазго-Квин-стрит и Эдинбург-Уэйверли по линии North Clyde Line; станцией управляет ScotRail. Автобусное сообщение обеспечивает First Glasgow.
Туристические достопримечательности
Кардросс – место расположения одного из важнейших модернистских зданий в мире, семинарии Святого Петра. Здание было построено в начале 1960-х годов. Сад Гейлстон, принадлежащий Национальному трасту Шотландии, находится на северо-западной окраине деревни. Также здесь есть разрушенная церковь, которая была разрушена в мае 1942 года во время Второй мировой войны. Причина, по которой немецкие бомбардировщики атаковали Кардросс, остаётся невыясненной, местные жители предполагают, что здания в деревне могли быть ошибочно приняты за судоверфь или нефтехранилище.
Религия
В деревне есть два места для отправления культа: приходская церковь Кардросс (Церковь Шотландии) и римско-католическая церковь, посвященная святому Махеу. Изначальная приходская церковь была разрушена во время Второй мировой войны, и её руины находятся рядом с бывшим зданием пастората Церкви Шотландии.
Известные жители
Роберт Брюс, король Шотландии, национальный герой, который возглавил Шотландию к победе в Первой войне за независимость Шотландии. Он приобрел поместье Кардросс в 1325 году и сделал его своей главной резиденцией до своей смерти в 1329 году. А. Дж. Кронин, известный врач и писатель, родился в Кардроссе в 1896 году. Спортивный комментатор BBC Хейзел Ирвин жила в Кардроссе в юности.