Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский телеведущий (1944–2012)
American television personality (1944–2012)
Уильям Рафферти (17 июня 1944 – 11 августа 2012) – американский комик и мастер пародий, который вёл игровые шоу Every Second Counts (1984–1985, распространялось через синдикацию), Card Sharks (1986–1987, синдикация) и Blockbusters (1987, NBC).
William Rafferty (June 17, 1944 – August 11, 2012) was an American comedian and impressionist who hosted the game shows Every Second Counts (1984–1985, syndicated), Card Sharks (1986–87, syndication), and Blockbusters (1987, NBC).
Ранние годы
Рафферти родился в Квинсе, Нью-Йорк. Он был четвёртым и младшим ребёнком Генри Рафферти-старшего и Марты (Дегнан) Рафферти.
Rafferty was born in Queens, New York. He was the fourth and youngest child of Henry Rafferty, Sr., and Martha (Degnan) Rafferty.
Карьера
До своей карьеры на телевидении Рафферти служил военным полицейским в армии США. Он также работал мясником в Болинасе, штат Калифорния. Его первое появление на национальном телевидении состоялось в качестве соведущего реалити-шоу NBC «Real People», которое выходило с 1979 по 1984 год. Изначально он был одним из пяти соведущих в студии, прежде чем стать внештатным корреспондентом (репортером на выезде), хотя он по-прежнему иногда появлялся в студии. Рафферти также эпизодически снимался в шоу «Laugh In» в конце 1970-х годов. Рафферти был ведущим телевизионной программы «Retired and Wired» на канале Retirement Living TV, премьера которой состоялась в октябре 2007 года.
Before his career in television, Rafferty was a military policeman in the United States Army. He was also a butcher in Bolinas, California. His first national TV exposure was as a co host on the NBC reality series Real People, which ran from 1979 to 1984. Originally, he was one of the five in studio co hosts before becoming a field correspondent ("roving reporter"), though he still made occasional studio appearances. Rafferty also made guest appearances on episodes of Laugh In in the late 1970s version of the show. Rafferty was the host of a television show on Retirement Living TV, called Retired and Wired, which debuted in October 2007.
Личная жизнь
Рафферти женился на Реджине Милетич 25 мая 1968 года в Квинсе, Нью-Йорк. У них родилось трое детей. Рафферти скончался от сердечной недостаточности утром 11 августа 2012 года.
Rafferty married Regina Miletic on May 25, 1968, in Queens, New York. Together they had three children. Rafferty died from congestive heart failure on the morning of August 11, 2012.
Телевидение
ГодНазваниеРольПримечания1977The Great American Laugh OffСам себяТелевизионный специальный выпуск1977–1978Rowan & Martin's Laugh InПостоянный участник6 эпизодов1980Mating and Dating in the '80sСам себяТелевизионный фильм1981TexasБилл РаффертиЭпизод №1.2401987Mickey Spillane's Mike HammerДэн БриджесЭпизод: "Зеленая помада"1998, 1999Nash BridgesЭлиот Брайтон / Кеннет2 эпизода
YearTitleRoleNotes1977The Great American Laugh OffSelfTelevision special1977–1978Rowan & Martin's Laugh InRegular Performer6 episodes1980Mating and Dating in the '80sSelfTelevision film1981TexasBill RaffertyEpisode #1.2401987Mickey Spillane's Mike HammerDean BridgesEpisode: "Green Lipstick"1998, 1999Nash BridgesEliot Brighton / Kenneth2 episodes