Введение
Матфея 2:15 — пятнадцатый стих второй главы Евангелия от Матфея в Новом Завете. В этом стихе Иосиф, взяв Иисуса и его семью, ушёл в Египет, чтобы спастись от гнева царя Ирода.
Matthew 2:15 is the fifteenth verse of the second chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. In the verse, Joseph has taken Jesus and his family to Egypt to flee the wrath of King Herod.
Анализ
Считается, что Ирод умер в марте 4 года до н.э. В Евангелии дано мало подробностей о времени, проведенном Святым Семейством в Египте, однако существует ряд апокрифических преданий, дополняющих этот период. Эти истории о пребывании в Египте имели особое значение для Коптской церкви, базирующейся в этой стране. По всему Египту расположено множество церквей и святынь, которые претендуют на то, чтобы отмечать места, где останавливалось Святое Семейство. Наиболее важной из них является церковь Абу-Сергиса, утверждающая, что она построена на месте, где находился дом Святого Семейства. Этот стих содержит третью прямую цитату Матфея из Ветхого Завета. Эта краткая строка взята из книги Осии, 11:1, и относится к призыву Бога к Израилю как к Его первенцу (ср.) «из Египта во время Исхода». Матфей подчеркивает здесь «истину, что Иисус является воплощением и исполнением миссии и самобытности Израиля», поскольку «всё, чем Бог призвал Израиль быть, воплотил в себе Иисус». Лонг отмечает смутные очертания важной теологической темы в Евангелии от Матфея, а именно «невидимой руки Бога, управляющей человеческой историей»; и хотя ход человеческих событий кажется случайным, под поверхностью лежит «повествование о благодати и искуплении, твердо записанное невидимой рукой Бога».
Комментарии отцов церкви
Иероним: Этого нет в LXX (Септуагинте), но в Осии, согласно подлинному еврейскому тексту, мы читаем: «Израиль – сын Мой, и Я возлюбил его, и из Египта Я призвал Сына Моего»; тогда как LXX (Септуагинта) передает: «Израиль – сын Мой, и Я возлюбил его, и призвал сыновей Моих из Египта».