Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский военный инженер и ученый (1788–1864)
American military engineer and scientist (1788–1864)
Джозеф Гилберт Тоттен (23 августа 1788 – 22 апреля 1864) участвовал в войне 1812 года, служил начальником инженерных войск, был регентом Смитсоновского института и одним из основателей Национальной академии наук. В 1836 году он был избран членом Американского философского общества.
Joseph Gilbert Totten (August 23, 1788 – April 22, 1864) fought in the War of 1812, served as Chief of Engineers and was regent of the Smithsonian Institution and cofounder of the National Academy of Sciences. In 1836, he was elected a member of the American Philosophical Society.
Ранние годы и образование
Джозеф Г. Тоттен родился в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, в семье Питера Гилберта Тоттена и Грейс Мэнсфилд. Он стал десятым выпускником Военной академии Соединенных Штатов, одним из трех членов выпуска 1805 года. 1 июля 1805 года он был произведен в звание второго лейтенанта инженерных войск. В марте 1806 года он ушел в отставку, чтобы помочь своему дяде, майору Джареду Мэнсфилду, который в то время занимал должность генерального землемера Северо-Западной территории. Он приходился кузеном Джозефу К. Мэнсфилду, который дослужился до звания генерал-майора и погиб в битве при Энтитеме.
Joseph G. Totten was born in New Haven, Connecticut, to Peter Gilbert Totten and Grace Mansfield. He was the tenth person to graduate from the United States Military Academy, being one of three graduating members of the class of 1805. He was commissioned as a second lieutenant in the Corps of Engineers on July 1, 1805. He resigned in March 1806 to assist his uncle, Major Jared Mansfield, who was then serving as Surveyor General of the Northwest Territory. He was a cousin of Joseph K. Mansfield, who rose to the rank of major general and died at the Battle of Antietam.
Военная карьера
Тоттен вновь поступил на службу в Инженерный корпус в феврале 1808 года и помог построить замок Уильямс и замок Клинтон в гавани Нью-Йорка. Во время войны 1812 года он был главным инженером Ниагарского фронта и армий озера Шамплейн под командованием генерала Стивена Ван Ренсселера. В битве при Квинстон-Хайтс он сражался бок о бок с Уинфилдом Скоттом, который использовал галстук Тоттена в качестве белого флага, чтобы сигнализировать о капитуляции американских войск. Он был произведен в лейтенант-полковники за храбрость, проявленную в битве при Платсбурге. Будучи членом первого постоянного Совета инженеров, в который он был назначен в 1816 году вместе с генералом Саймоном Бернардом, он заложил прочные принципы строительства береговой обороны в докладе Конгрессу в 1821 году. С 1825 по 1838 год Тоттен руководил строительством Форта Адамс в Ньюпорте, Род-Айленд. Форт Адамс был вторым по величине строительным проектом, предпринятым армией в XIX веке после Форта Монро в Вирджинии. Тоттен привлекал выпускников Вест-Пойнта в качестве помощников инженеров в Форт-Адамсе и обучал их передовым инженерным техникам. Среди учеников Тоттена были Джон Г. Барнард, Джордж В. Каллум, Пьер Г. Т. Борегар и Александр Д. Бах, все из которых прославились во время Гражданской войны. Находясь в Форт-Адамсе, Тоттен проводил эксперименты с различными составами строительного раствора и опубликовал статью о своих результатах: «Краткие наблюдения об обычных растворах, гидравлических растворах и бетоне». В 1833 году Тоттен приобрел дом Фрэнсиса Малбона на Темз-стрит в Ньюпорте. В то время это был самый роскошный дом в Ньюпорте. Он прожил там до конца своего пребывания в Ньюпорте. В 1838 году Тоттен был назначен главным инженером армии Соединенных Штатов и занимал эту должность до своей смерти в 1864 году, что является самым длительным сроком пребывания в должности любого главного инженера. Как главный инженер, он был тесно вовлечен во все аспекты деятельности Инженерного корпуса армии, от фортификаций до улучшения гаваней. В 1841 году он был избран членом-корреспондентом Американской академии искусств и наук. Начиная с 1844 года, Тоттен участвовал в строительстве Форта Монтгомери на озере Шамплейн в северной части штата Нью-Йорк. В этот период Тоттен изобрел железную армированную бойницу для пушек. Известные как «затворы Тоттена», откидные распашные двери были установлены в пушечных проемах форта между минометным и кирпичным фасадом. Сбалансированные для свободного качания, железные ставни открывались газами, вырывающимися из пушки, а затем сразу же закрывались, защищая артиллеристов от встречного огня. Впервые установленные в американских фортах в 1857 году, эта конструкция была включена в такие объекты, как Форт Монтгомери, Форт Делавэр, Форт Джона К. Калхуна (Форт Вул) и Форт Джефферсон, Сухие Тортуги, Флорида. [[Файл:Totten, JG Brief Observations on Common Mortars 1838 title page. jpg|мини|справа|Краткие наблюдения об обычных растворах, гидравлических растворах и бетоне] Его именем названа станция метро в Вашингтоне. Форт Тоттен (Квинс) — исторический бывший форт армии США, находящийся под управлением Нью-Йорка. В Форт-Тоттене, Северная Дакота, находится исторический объект Форт-Тоттен, названный в честь генерала, который входит в Национальный реестр исторических мест. Тоттенвилл, Статен-Айленд, был назван в честь семьи старшего родственника, одного из трех «капитанов Тоттенов», которые поддерживали лоялистов во время Американской революции. Роберт Э. Ли обследовал залив Бискай в (Майами) в 1850 году для Инженерного корпуса армии под руководством полковника Джозефа Тоттена. Ли назвал остров Тоттен в его честь, к югу от Цезарс-Крик. Улица Тоттен расположена на Форт-Леонард-Вуд в Миссури.
Totten re entered the Corps of Engineers in February 1808 and helped build Castle Williams and Castle Clinton in New York harbor. During the War of 1812, he was chief engineer of the Niagara frontier and Lake Champlain armies under General Stephen Van Rensselaer. At the Battle of Queenston Heights, he fought alongside Winfield Scott, who used Totten's cravat as a white flag to signal the American surrender. He was brevetted lieutenant colonel for gallant conduct in the Battle of Plattsburgh. As a member of the first permanent Board of Engineers, to which he was appointed in 1816, along with General Simon Bernard, he laid down durable principles of coast defense construction in a report to Congress in 1821. From 1825 until 1838, Totten oversaw the construction of Fort Adams in Newport, Rhode Island. Fort Adams was the second largest construction project attempted by the army in the 19th century, after Fort Monroe in Virginia. Totten employed recent graduates of West Point as assistant engineers at Fort Adams, and taught them advanced engineering techniques. Totten's apprentices included John G. Barnard, George W. Cullum, Pierre G. T. Beauregard, and Alexander D. Bache, all of whom earned distinction during the Civil War. While at Fort Adams, Totten conducted experiments with various mortar compositions and published a paper of his findings: Brief Observations on Common Mortars, Hydraulic Mortars and Concretes. In 1833, Totten purchased the Francis Malbone House on Thames Street in Newport. At that time, it was the most opulent house in Newport. He lived there for the remainder of his time in Newport. Totten was appointed Chief Engineer of the United States Army in 1838, and served in that position until his death in 1864, the longest tenure of any chief engineer. As chief engineer, he was intimately involved with every aspect of the Army Corps of Engineers activities, from fortifications to harbor improvement. He was elected an Associate Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1841. Beginning in 1844, Totten was involved with the construction of Fort Montgomery on Lake Champlain in upstate New York. During this period, Totten invented an iron reinforced embrasure for cannon. Known as "Totten shutters," the hinged swinging doors were installed on the cannon openings of the fort between the mortar and brick facade. Balanced to swing freely, the iron shutters would be forced open by the gasses expelled from the cannon, and then rebound shut immediately afterwards, shielding the gunners from incoming fire. First installed in American forts in 1857, the design was incorporated in such locations as Fort Montgomery, Fort Delaware, Fort John C. Calhoun (Fort Wool), and Fort Jefferson, Dry Tortugas, Florida. [[File:Totten, JG Brief Observations on Common Mortars 1838 title page. jpg|thumb|right|Brief Observations On Common Mortars, Hydraulic Mortars, and Concretes and a Washington DC Metro station bear his name. Fort Totten (Queens) is a historic former U. S. Army fort maintained by New York City. Fort Totten, North Dakota hosts Fort Totten State Historic Site, named for the General, which is on the National Register of Historic Places. Tottenville, Staten Island, was named for the family of an older relative, one of three "Captain Tottens" who supported the Loyalist cause during the American Revolution. Robert E. Lee surveyed Biscayne Bay in (Miami) in 1850 for the Army Corps of Engineers under then Colonel Joseph Totten. Lee named Totten Key just south of Caesars Creek for him. Totten Street is located on Fort Leonard Wood in Missouri.