Клан Лайон: История и происхождение шотландского рода
Clan Lyon
Клан Лайон (Lyon) – шотландский клан с кельтскими и французскими корнями. Происхождение от клана Ламонт или семьи де Леон, прибывших в Шотландию в XI веке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский клан Лион — шотландский клан.
Scottish clan
Clan Lyon is a Scottish clan.
Происхождение клана
Генеалог сэр Иэн Монкрейф утверждал, что Лионы были семьей кельтского происхождения и происходили от младшего сына клана Ламонтов. Однако более распространено мнение, что Лионы происходят из французской семьи де Леон. В конце одиннадцатого века де Леоны прибыли на север с Эдгаром, сыном Малькольма III Шотландского, чтобы сражаться против своего дяди Дональда Бейна. Эдгар одержал победу, и де Леоны получили земли, которые впоследствии стали называться Глен-Лайон в Пертшире. В 1105 году Роджер де Леон был свидетелем хартии, данной Эдгаром аббатству Данфермлин.
Genealogist Sir Iain Moncreiffe stated that the Lyons were a family of Celtic origin and that they were descended from a younger son of the Clan Lamont. However it is more generally accepted that the Lyons descend from a French family called de Léon. At the end of the eleventh century the de Leons had come north with Edgar, son of Malcolm III of Scotland to fight against his uncle, Donald Bane. Edgar was victorious and the de Leons received lands that were later called Glen Lyon in Perthshire. In 1105 Roger de Leonne witnessed a charter from Edgar to Dunfermline Abbey.
XIV, XV и XVI века
Роберт II Шотландский даровал сэру Джону Лайону, известному как Белый Лев из-за цвета кожи, танаж Гламиса, и пять лет спустя он был назначен камергером Шотландии. Сэр Джон Лайон женился на дочери короля Роберта, принцессе Жан Стюарт, что принесло ему земли Танадиса на реке Эск. Лайону также была пожалована барония Кингхорн, однако позже он был убит в стычке с сэром Джеймсом Линдсеем из Кроуфорда. Сын сэра Джона Лайона, также Джон Лайон, еще больше укрепил связи с королевской семьей, женившись на внучке Роберта II. Сын Джона, Патрик Лайон, был возведен в лорды Гламис в 1445 году. Он стал управляющим королевским домом и тайным советником. Ранее, в 1424 году, он был отправлен в Англию в качестве заложника за выкуп Джеймса I Шотландского. Джон Лайон, 6-й лорд Гламис, был вспыльчивым и задиристым человеком. Он женился на Джанет Дуглас, леди Гламис, внучке Арчибальда Дугласа, 5-го графа Ангуса, известного как «Белл-Кэт», и после смерти Дугласа она сильно пострадала от ненависти, которую Джеймс V Шотландский питал ко всем Дугласам. Леди Гламис была обвинена в колдовстве и, несмотря на смелую защиту, была сожжена на костре на Замковой горе в Эдинбурге 3 декабря 1540 года. Ее юному сыну также был вынесен смертный приговор по достижении совершеннолетия, однако король умер до того, как он повзрослел, и он избежал казни, будучи освобожденным. Король захватил замок Гламис и разграбил его. Джон Лайон, 8-й лорд Гламис, отказался от верности Марии, королеве Шотландии, и служил под началом регентов Морея и Леннокса. 8-й лорд был назначен лордом-канцлером Шотландии и хранителем Большой печати Шотландии. 9-й лорд Гламис был капитаном королевской гвардии и тайным советником Джеймса VI Шотландского. В 1606 году он был создан графом Кингхорнским, виконтом Лайоном и бароном Гламисом.
Robert II of Scotland granted to Sir John Lyon, who was known as the White Lyon due to his complexion, the thanage of Glamis and five years later he was made Chamberlain of Scotland. Sir John Lyon married king Robert's daughter, Princess Jean Stewart which brought him the lands of Tannadice on the River Esk. Lyon was also granted the barony of Kinghorn, however he was later killed in a quarrel with Sir James Lindsay of Crawford. Sir John Lyon's son, another John Lyon further strengthened the royal ties by marrying a granddaughter of Robert II. John's son, Patrick Lyon was created Lord Glamis in 1445. He became Master of the Household of Scotland and a Privy Councillor. He had previously been sent to England as a hostage in 1424 for the ransom of James I of Scotland. John Lyon, 6th Lord Glamis was a quarrelsome man with a quick temper. He married Janet Douglas, Lady Glamis, granddaughter of Archibald Douglas, 5th Earl of Angus who was known as Bell the Cat, and after Douglas died she suffered terribly for the hatred that James V of Scotland had towards all of the name of Douglas. Lady Glamis was accused of witchcraft and despite speaking boldly in her own defense, she was burnt at the stake on castle hill in Edinburgh on 3 December 1540. Her young son was also sentenced to death when he came of age, however the king died before he had grown up and so he avoided the death sentence and was released. The king had taken possession of Glamis Castle and plundered it. John Lyon, 8th Lord Glamis renounced his allegiance to Mary, Queen of Scots and served under the Regents Moray and Lennox. The 8th Lord was made Lord Chancellor of Scotland and also Keeper of the Great Seal of Scotland. The 9th Lord Glamis was captain of the Royal Guard and a Privy Councillor to James VI of Scotland. He was created Earl of Kinghorne, Viscount Lyon and Baron Glamis in 1606.
XVII век и Гражданская война
Джон Лайон, 2-й граф Кингхорн был близким личным другом Джеймса Грэма, 1-го маркиза Монтроза. Лион находился с Монтрозом в 1638 году, когда тот подписал Национальный пакт. Лион сопровождал Монтроза в его первых походах в защиту Завета, однако не поддержал его, когда тот решил воевать на стороне Карла I Английского. В результате этого, владения Лиона были почти разорены за поддержку Армии Завета. Патрик Лайон, 3-й граф Стратмор и Кингхорн, выплатил долги, унаследованные от отца, и впоследствии смог расширить замок Гламис.
John Lyon, 2nd Earl of Kinghorne was a close personal friend of James Graham, 1st Marquis of Montrose. Lyon was with Montrose in 1638 when he subscribed to the National Covenant. Lyon accompanied Montrose on his early campaigns in defense of the Covenant, however he did not support him when he chose to fight for Charles I of England. As a result, Lyon's estates were almost ruined for supporting the Army of the Covenant. Patrick Lyon, 3rd Earl of Strathmore and Kinghorne paid off the debts that he had inherited from his father and was later able to enlarge Glamis Castle.
XVIII век и восстания якобитов
Сын 3-го графа, Джон Лайон, 4-й граф Стратмор и Кингхорн, был членом Тайного совета, но возражал против Акта об унии 1707 года. Во время якобитского восстания 1715 года его сын примкнул к якобитам, сражался в битве при Шерифмуире и погиб, защищая знамя своего полка. Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт (Старый претендент) остановился в замке Гламис в 1716 году, и среди его реликвий, хранящихся там и по сей день, – меч и часы. Во время якобитского восстания 1745 года герцог Камберлендский остановился в Гламисе по пути к битве при Каллодене, однако, по слухам, его визит был не слишком желанным.
The 3rd Earl's son, John Lyon, 4th Earl of Strathmore and Kinghorne was a member of the Privy Council but opposed the 1707 Treaty of Union. During the Jacobite rising of 1715, his son was a Jacobite who fought at the Battle of Sheriffmuir and died defending his regiment's colours. James Francis Edward Stuart (the Old Pretender) stayed at Glamis in 1716 and amongst the relics of the castle today are a sword and watch that belonged to him. During the Jacobite rising of 1745 the Duke of Cumberland stayed at Glamis on his march to the Battle of Culloden, but it is said that he was much less welcome.
Замок клана
Резиденция вождя клана Лион находится в замке Гламис в округе Ангюс, Шотландия.
The seat of the chief of Clan Lyon is at Glamis Castle in Angus, Scotland.
Оружие клана
Четверочастно, 1-е и 4-е поле – серебряное, лев, идущий вправо, лазурный, с вооружением и языком красного цвета, заключенный в двойную цветную кайму с зубцами, обращенными друг к другу, второго цвета (Лион); 2-е и 3-е поле – горностаевое, три лука, натянутые вертикально, натурального цвета (Боуз); на щите поверх всего – малый щиток лазурного цвета, с изображением серебряной розы, с зелеными стеблями и золотыми семенами, увенчанной Императорской короной натурального цвета, заключенной в двойную цветную кайму с зубцами, обращенными друг к другу, второго цвета, при этом указанный малый щиток увенчан графской короной натурального цвета (упомянутое почетное добавление ограничено графом Стратмора и Кингхорна и его наследниками в указанном графстве).
Quarterly, 1st & 4th, argent, a lion rampant azure, armed and langued gules, within a double tressure flory counterflory of the Second (Lyon); 2nd & 3rd, ermine, three bows stringed paleways Proper (Bowes); en surtout an inescutcheon azure, thereon a rose argent, barbed vert and seeded or, ensigned with the Imperial Crown Proper, within a double tressure flory counterflory of the Second, the said inescutcheon ensigned with an Earl’s coronet Proper (the said honourable augmentation being limited to the Earl of Strathmore and Kinghorne and to the heirs succeeding him in his said Earldom).