Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд кланы
Scottish clan
Лион кланы - шотланд кланының бірі.
Clan Lyon is a Scottish clan.
Кланның шығу тегі
Генеалог сэр Иан Монкрейф Лиондардың кельт текті отбасы екенін және олардың Ламонт кланының кіші ұлынан тарағанын мәлімдеді. Дегенмен, Лиондар француз отбасы де Леоннан шыққан деген пікір көбірек қабылданады. Он бірінші ғасырдың соңында де Леондар Шотландияның Малкольм III-нің ұлы Эдгармен бірге оның інісі Дональд Бэйнге қарсы күресу үшін келді. Эдгар жеңіске жетті және де Леондар кейіннен Пертширдегі Глен Лайон деп аталған жерлерді алды. 1105 жылы Роджер де Леонн Эдгардың Данфермлин аббаттығына берген хатта куә болды.
Genealogist Sir Iain Moncreiffe stated that the Lyons were a family of Celtic origin and that they were descended from a younger son of the Clan Lamont. However it is more generally accepted that the Lyons descend from a French family called de Léon. At the end of the eleventh century the de Leons had come north with Edgar, son of Malcolm III of Scotland to fight against his uncle, Donald Bane. Edgar was victorious and the de Leons received lands that were later called Glen Lyon in Perthshire. In 1105 Roger de Leonne witnessed a charter from Edgar to Dunfermline Abbey.
14, 15 және 16 ғасырлар
Шотландия королі Роберт II, ақ терісі үшін Ақ Лион деп танылған Сер Джон Лионға Гламис танажын берді, ал бес жылдан кейін ол Шотландияның Чемберлейні аталды. Сер Джон Лион король Роберттің қызы, ханшайым Жан Стюартқа үйленді, осы арқылы ол Эск өзені жағасындағы Танадиц жерлерін иеленді. Лионға Кингхорн бароны да берілді, бірақ ол кейін Кроуфордтың сэр Джеймс Линдсейімен туған даудан қаза тапты. Сер Джон Лионның ұлы, тағы бір Джон Лион, Роберт II-нің немересіне үйленіп, патшалық байланысты одан да нығайтты. Джонның ұлы Патрик Лион 1445 жылы Гламис лорды болып жарияланды. Ол Шотландияның үй шаруашылығының басшысы және құпия кеңесші болды. Бұрын 1424 жылы Шотландия королі Джеймс I-нің құны үшін Англияға кепіл ретінде жіберілген еді. Джон Лайон, Гламистің алтыншы лорды, тез ашуға бейім, даулы мінезді адам болды. Ол Джанет Дугласқа, Леди Гламиске, Арчибальд Дугластың немересіне, 5-ші Ангус графына, «Мысықты ұстаушы» (Bell the Cat) атымен танымал болған, үйленді. Дуглас қайтыс болғаннан кейін, ол Шотландия королі Джеймс V-тің Дуглас әулетіне деген жеккөрушілігінен қатты зардап шекті. Леди Гламис колдовство жасады деген айып тағылды және өзін қорғауға батыл сөйлегеніне қарамастан, 1540 жылдың 3 желтоқсанында Эдинбургтегі қамал төбесінде өртке берілді. Оның кішкентай ұлы да есейген кезде өлім жазасына кесілді, бірақ король қайтыс болғандықтан, ол өлім жазасынан құтылып, босатылды. Король Гламис қамалын тартып алып, тонады. Джон Лайон, Гламистің сегізінші лорды, Мэри, Шотландия королевасына адалдығын жоққа шығарып, Морей мен Леннокс регенттерінің қызметінде болды. Сегізінші лорд Шотландияның лорд-канцлері және Шотландияның Ұлы мөрінің сақтаушысы аталды. Тоғызыншы лорд Гламис Корольдік гвардияның капитаны және Шотландия королі Джеймс VI-ның құпия кеңесшісі болды. 1606 жылы ол Кингхорн графы, Виконт Лион және Барон Гламис титулдарын алды.
Robert II of Scotland granted to Sir John Lyon, who was known as the White Lyon due to his complexion, the thanage of Glamis and five years later he was made Chamberlain of Scotland. Sir John Lyon married king Robert's daughter, Princess Jean Stewart which brought him the lands of Tannadice on the River Esk. Lyon was also granted the barony of Kinghorn, however he was later killed in a quarrel with Sir James Lindsay of Crawford. Sir John Lyon's son, another John Lyon further strengthened the royal ties by marrying a granddaughter of Robert II. John's son, Patrick Lyon was created Lord Glamis in 1445. He became Master of the Household of Scotland and a Privy Councillor. He had previously been sent to England as a hostage in 1424 for the ransom of James I of Scotland. John Lyon, 6th Lord Glamis was a quarrelsome man with a quick temper. He married Janet Douglas, Lady Glamis, granddaughter of Archibald Douglas, 5th Earl of Angus who was known as Bell the Cat, and after Douglas died she suffered terribly for the hatred that James V of Scotland had towards all of the name of Douglas. Lady Glamis was accused of witchcraft and despite speaking boldly in her own defense, she was burnt at the stake on castle hill in Edinburgh on 3 December 1540. Her young son was also sentenced to death when he came of age, however the king died before he had grown up and so he avoided the death sentence and was released. The king had taken possession of Glamis Castle and plundered it. John Lyon, 8th Lord Glamis renounced his allegiance to Mary, Queen of Scots and served under the Regents Moray and Lennox. The 8th Lord was made Lord Chancellor of Scotland and also Keeper of the Great Seal of Scotland. The 9th Lord Glamis was captain of the Royal Guard and a Privy Councillor to James VI of Scotland. He was created Earl of Kinghorne, Viscount Lyon and Baron Glamis in 1606.
XVII ғасыр және Азамат соғысы
Джон Лион, 2-ші Кингхорн графы, Джеймс Грэмнің, Монтроздың 1-ші маркизінің жақын досы болды. Лион 1638 жылы Монтрозбен бірге Ұлттық келісімге қол қойғанда қасында болды. Лион Монтроздың Келісімді қорғау мақсатындағы алғашқы жорыстарына қатысты, бірақ ол Англияның I Карлы үшін күресуді шешкенде оны қолдамады. Осының салдарынан Лионның жер-мүлкі Келісім армиясын қолдағандықтан дерлік құлдырап қалды. Патрик Лион, Стратмор мен Кингхорнның 3-ші графы, әкесінен қалған қарыздарды төлеп, кейін Гламис қамалын кеңейте алды.
John Lyon, 2nd Earl of Kinghorne was a close personal friend of James Graham, 1st Marquis of Montrose. Lyon was with Montrose in 1638 when he subscribed to the National Covenant. Lyon accompanied Montrose on his early campaigns in defense of the Covenant, however he did not support him when he chose to fight for Charles I of England. As a result, Lyon's estates were almost ruined for supporting the Army of the Covenant. Patrick Lyon, 3rd Earl of Strathmore and Kinghorne paid off the debts that he had inherited from his father and was later able to enlarge Glamis Castle.
18 ғасыр және якобит көтерілісі
3-ші графтың ұлы, Джон Лион, Strathmore және Kinghorne 4-ші графы, Жеке кеңестің мүшесі болған, бірақ 1707 жылғы Одақ шартына қарсы шықты. 1715 жылғы Якобит көтерілісі кезінде оның ұлы Якобит жақтасы болды, Шерифмуир шайқасында шайқасып, полкінің туын қорғаймын деп қаза болды. Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт (Ескі талапкер) 1716 жылы Гламис сарайында болды, қазіргі таңда сарайдағы мұралардың арасында оның семсері мен сағаты сақталып тұр. 1745 жылғы Якобит көтерілісі кезінде Камберленд герцогы Каллоден шайқасына жол тартқанда Гламисте тоқтады, бірақ оны құшақ жайып қарсы алмағандарын айтады.
The 3rd Earl's son, John Lyon, 4th Earl of Strathmore and Kinghorne was a member of the Privy Council but opposed the 1707 Treaty of Union. During the Jacobite rising of 1715, his son was a Jacobite who fought at the Battle of Sheriffmuir and died defending his regiment's colours. James Francis Edward Stuart (the Old Pretender) stayed at Glamis in 1716 and amongst the relics of the castle today are a sword and watch that belonged to him. During the Jacobite rising of 1745 the Duke of Cumberland stayed at Glamis on his march to the Battle of Culloden, but it is said that he was much less welcome.
Кланның қамалы
Лион кланының басшысының резиденциясы Шотландияның Ангус аймағындағы Гламис қамалында орналасқан.
The seat of the chief of Clan Lyon is at Glamis Castle in Angus, Scotland.
Кланның қару-жарағы
Төртінші, бірінші және төртінші, күміс, азур түсті арыстан, қызыл қаруланған және тілді, екінші (Лион) қос тісті гүлді қарсы гүлді шеңбердің ішінде; екінші және үшінші, ермеңке, үш садақ тік орналасқан жіптерімен (Боуз) дұрыс; бастысы, азур түсті кішкентай қалқан, оның үстінде күміс түсті гүл, жасыл қызыл және алтын тұқымды, дұрыс Императорлық тәжбен белгіленген, екінші қос тісті гүлді қарсы гүлді шеңбердің ішінде, аталған кішкентай қалқан графтың тәжімен белгіленген (осы құрметті белгі Стратмор және Кингхорн графтарына және оның графтығында оны мұраға алатынтарға ғана шектелген).
Quarterly, 1st & 4th, argent, a lion rampant azure, armed and langued gules, within a double tressure flory counterflory of the Second (Lyon); 2nd & 3rd, ermine, three bows stringed paleways Proper (Bowes); en surtout an inescutcheon azure, thereon a rose argent, barbed vert and seeded or, ensigned with the Imperial Crown Proper, within a double tressure flory counterflory of the Second, the said inescutcheon ensigned with an Earl’s coronet Proper (the said honourable augmentation being limited to the Earl of Strathmore and Kinghorne and to the heirs succeeding him in his said Earldom).