Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский продюсер аниме, автор и лектор Тосио Окада (岡田 斗司夫) — аниме-продюсер, автор и лектор. Он является одним из основателей и бывшим президентом производственной компании Gainax. Актер Гаку Хамада исполнил его роль в теледраме 2014 года «Аой Хоно», основанной на автобиографической манге его коллеги Казухико Шимамото. Он является исполнительным директором Otaking Inc. и Cloud City Inc., а также основателем FREEex Inc. Помимо этого, он преподавал в качестве частичной ставки в колледже искусств и наук Токийского университета и был приглашенным исследователем в отделе создания персонажей Осакского университета искусств.
Japanese anime producer, author, & lecturer
Toshio Okada (岡田 斗司夫) is an anime producer, author, and lecturer. He is a co founder and former president of the production company Gainax. He is portrayed by actor Gaku Hamada in the 2014 TV Drama Aoi Honō based on the autobiographical manga by his fellow Kazuhiko Shimamoto. He is representative director of Otaking Inc. and Cloud City Inc., as well as the founder of FREEex Inc. He also served as a part time lecturer at the University of Tokyo's college of art and sciences and as a visiting scholar at Osaka University of Arts' character creative arts department.
Детство
Окада родился 1 июля 1958 года в Осаке, Япония. Он написал несколько книг на японском языке о культуре отаку и преподавал на эту тему в качестве приглашенного преподавателя в Токийском университете с 1996 по 1997 год. Он считается ведущим экспертом в области отаку, а в знак признания его увлечения этой культурой коллеги и другие отаку провозгласили его "OtaKing".
Okada was born on July 1, 1958, in Osaka, Japan. He has written several Japanese language books on otaku culture, and lectured on the topic as an adjunct instructor at University of Tokyo from 1996 to 1997. He is considered the foremost authority on otaku and in addition, in a tribute to his own otaku ness has been crowned "OtaKing" amongst his colleagues and fellow otaku.
Университет, Daicon Film и General Products
В 1978 году Окада поступил в Университет электрокоммуникаций Осаки, чтобы научиться работать с компьютером, но не смог получить зачеты в первый год, так как забыл подать заявление на регистрацию на курсы. По этой причине он прекратил обучение по программе, необходимой для получения университетской степени, и присоединился к группе любителей научной фантастики, активно участвуя в её деятельности. Он жил на ежемесячное пособие от родителей, которые не знали, что он бросил учебу. В том же году он посмотрел «Звёздные войны», переодетый в Дарта Вейдера. В 1981 году его группа организовала 20-ю Японскую конвенцию научной фантастики (известную как Daicon III), и он продемонстрировал на экране анимацию открытия конвенции "DAICON III Opening Animation". Окада, Ясухиро Такеда и их команда основали "Daicon Film" как студию анимации и заказали студентам Университета искусств Осаки создание анимаций открытия для конвенций DAICON III и IV. Над этими анимациями работали Хидэаки Анно, Таками Акай и Хироюки Ямага, которые в то время были студентами этого университета. Окада понял, что может зарабатывать на продаже товаров в жанре научной фантастики, поскольку получил значительную прибыль от продажи смолотых наборов и видеозаписей анимаций открытия на этой конвенции. В 1981 году он был официально отчислен из университета. 14 февраля 1982 года он открыл магазин "General Products" в рамках компании своих родителей для продажи товаров в жанре научной фантастики в Осаке. Перед открытием магазина он взял в долг деньги у родителей и получил разрешение от Ларри Нивена на использование названия "General Products". В этом же году он женился.
Okada was admitted to Osaka Electro Communication University to learn to use computer in 1978, but he could not obtain any credits in the first year because he had forgotten to hand in his course registration form. For this reason, he stopped completing all the courses necessary for a university degree, and he joined a group of SF fans and went into its activity. He lived on a monthly allowance from his parents who did not know of his dropping out. In the same year, he saw Star Wars while dressed as Darth Vader. In 1981, his group promoted 20th Japanese SF convention (aka Daicon III), and he put "DAICON III Opening Animation" on the screen. Okada and Yasuhiro Takeda and their group established "Daicon Film" as an anime producing team and commissioned undergraduates of Osaka University of Arts to produce DAICON III and IV Opening Animations for the SF convention. Hideaki Anno, Takami Akai, and Hiroyuki Yamaga who were undergraduates of that university worked on those animations. Okada realized that he could make a business out of selling SciFi products because he made a large profit selling garage kits and videos of opening animations at this convention. In 1981, he was formally expelled from his university. On February 14, 1982, he opened "General Products" as a part of his parents company to sell SF Goods in Osaka. Before opening his shop, he borrowed money from his parents and got permission to use term of general products from Larry Niven. In this year, he got married.
Гайнакс
В 1986 году он основал Gainax как студию аниме и отделил General Products от компании своих родителей. Окада занял пост генерального директора Gainax, а Ясухиро Такеда — генерального директора General Products. В 1989 году у Окады родилась первая дочь. В 1992 году Окада покинул Gainax.
In 1986, he established Gainax as an Anime studio and isolated General Products from his parents company. Okada assumed office as CEO of Gainax and Yasuhiro Takeda assumed office as CEO of General Products. In 1989, Okada's first child was born, a daughter. In 1992, Okada retired from Gainax.
Видеоигры
НазваниеГодПост Кибернетическая старшая школа 1989 Планировщик Кибернетическая старшая школа Сценарий I Версия 2.0 1989 Планировщик Кибернетическая старшая школа II 1989 Планировщик Кибернетическая старшая школа III 1990 Планировщик Кибернетическая старшая школа IV 1991 Планировщик
TitleYearPost Cybernetic Hi School 1989 Planner Cybernetic Hi School Scenario I Ver2.0 1989 Planner Cybernetic Hi School II 1989 Planner Cybernetic Hi School III 1990 Planner Cybernetic Hi School IV 1991 Planner
Карьера
ДолжностьПериодОрганизация
Менеджер магазина 1982–1984
General Products Президент 1984–1992
Gainax Company, Limited Посещающий ученый 2005–2015
Отдел творческих искусств персонажей, Университет искусств Осаки Лектор 2003
Массачусетский технологический институт Президент 1997–настоящее время
Otaking Co., Ltd Частичная занятость преподаватель 1994–1995
Колледж искусств и наук, Токийский университет Президент 2011–настоящее время
Cloud City Co., Ltd
PostPeriodOrganization Shop manager 1982–1984 General Products President 1984–1992 Gainax Company, Limited Visiting scholar 2005–2015 Character Creative Arts Department, Osaka University of Arts Lecturer 2003 Massachusetts Institute of Technology President 1997–current Otaking Co., Ltd Part‐time teacher 1994–1995 College of Arts and Sciences, University of Tokyo President 2011–current Cloud City Co., Ltd