Введение
Горный хребет в Китае
Горы Цилянь (祁连山, также транслитерируется как Tsilien; монг. Chileb) вместе с Алтын-Таг (Altun Shan), также известным как Наньшань (南山, буквально «Южные горы»), поскольку он расположен к югу от Коридора Хэси, является северным отрогом гор Куньлунь, формируя границу между провинциями Цинхай и Ганьсу на севере Китая.
География
Он простирается с юга Дунхуана примерно на 800 км к юго-востоку, формируя северо-восточный склон Тибетского плато и юго-западную границу коридора Хэси. Вершина Килиань-Шань, дающая название хребту и расположенная примерно в 60 км к югу от Цзюкуаня, достигает высоты 5547 м. Это самая высокая вершина основной цепи, однако южнее расположены две более высокие вершины: Канцзегяй высотой 5808 м и вершина Кайдам-Шань высотой 5759 м. Среди других крупных вершин выделяется пик Ганшиця на востоке. Хребет Нань-Шань продолжается на западе как Йема-Шань (5250 м) и Алтунь-Шань (Альтынтаг) (5798 м). На востоке он проходит к северу от озера Цинхай, завершаясь горами Дабань-Шань и Синлун-Шань вблизи Ланьчжоу, с пиком Маома-Шань (4070 м) как восточным отрогом. Участки Великой Китайской стены эпохи династии Мин проходят вдоль его северных склонов, а также к югу от северного отрога Лонгшоу-Шань (3616 м). Горы Килиань являются истоком многочисленных, преимущественно небольших рек и ручьев, текущих на северо-восток, обеспечивающих орошаемое земледелие в общинах коридора Хэси (коридор Ганьсу) и в конечном итоге исчезающих в пустыне Алашань. Наиболее известным из этих потоков является река Эцзинь (Хэйхэ). В регионе много ледников, крупнейшим из которых является Тумин-Мэнке. Перевал Бяньдукоу (扁都口), расположенный на высоте более 3500 м, соединяет уезд Минлэ провинции Ганьсу на севере и уезд Килиань провинции Цинхай на юге. Однако высказывались предположения, что эти горы Килиань соответствуют горам Тянь-Шань, расположенным на 1500 км западнее. Также утверждалось, что Дунхуан соответствует горе Дунхун. Согласно Ян Шигу, комментатору «Ханьшу» эпохи династии Тан, «Килиань» (祁连) – это слово языка сяньби, означающее «небо». Чэнь Саньпин (1998) предположил, что 天 tiān, 昊天 hàotiān, 祁連 qílián и 赫連 Hèlián являются когноатами и происходят от многосложного протосинитского *gh?klien. Шесслер (2014) возражает против утверждения Ян Шигу о том, что 祁連 было словом языка сяньби; он реконструирует произношение 祁連 примерно в 121 г. до н.э. как *gɨ lian, по-видимому, тот же этимон, что и 乾 (☰) – триграмма «Небо», в стандартном китайском qián < среднекитайский QYS *gjän < восточноханьский gɨan < древнекитайский *gran, который Шуслер этимологизирует как происходящий из протосино-тибетского языка и связанный с прототибето-бирманским *m ka n, родственным тибетскому མཁའ (Wylie: mkha') – «небо». Туюхун базировались в районе гор Килиань. Ранее на европейских языках горный хребет был известен как хребет Рихтгофена, в честь Фердинанда фон Рихтгофена, дяди геолога-исследователя, известного как «Красный барон». Горный хребет дал название уезду Килиань провинции Цинхай.
Qaidam Shan peak at with 5,759 m. Other major peaks include Gangshiqia Peak in the east. The Nan Shan range continues to the west as Yema Shan (5,250 m) and Altun Shan (Altyn Tagh) (5,798 m). To the east, it passes north of Qinghai Lake, terminating as Daban Shan and Xinglong Shan near Lanzhou, with Maoma Shan peak (4,070 m) an eastern outlier. Sections of the Ming Dynasty's Great Wall pass along its northern slopes, and south of northern outlier Longshou Shan (3,616 m). The Qilian mountains are the source of numerous, mostly small, rivers and creeks that flow northeast, enabling irrigated agriculture in the Hexi Corridor (Gansu Corridor) communities, and eventually disappearing in the Alashan Desert. The best known of these streams is the Ejin (Heihe) River. The region has many glaciers, the largest of which is the Touming Mengke. Biandukou (扁都口), with an altitude of over 3500 m, is a pass in the Qilian Mountains. It links Minle County of Gansu in the north and Qilian County of Qinghai in the south. These Qilian Mountains however, has been suggested to be the mountains now known as Tian Shan, 1,500 km to the west. Dunhuang has also been argued to be the Dunhong mountain. Qilian (祁连) is said to be a Xiongnu word meaning "sky" according to Yan Shigu, a Tang Dynasty commentator on the Hanshu. Sanping Chen (1998) suggested that 天 tiān, 昊天 hàotiān, 祁連 qílián, and 赫連 Hèlián were all cognates and descended from multisyllabic Proto Sinitic *gh?klien. Schessler (2014) objects to Yan Shigu's statement that 祁連 was a Xiongnu word; he reconstructs 祁連's pronunciation in around 121 BCE as *gɨ lian, apparently the same etymon as 乾 (☰) the Trigram for "Heaven", in standard Chinese qián < Middle Chinese QYS *gjän < Eastern Han Chinese gɨan < Old Chinese *gran, which Schuessler etymologizes as from Proto Sino Tibetan and related to Proto Tibeto Burman *m ka n, cognate with Written Tibetan མཁའ (Wylie transliteration: mkha') “heaven”. The Tuyuhun were based around the Qilian mountains. The mountain range was formerly known in European languages as Richthofen Range after Ferdinand von Richthofen, who was the Red Baron's explorer geologist uncle. The mountain range gives its name to Qinghai's Qilian County.